κέντρο κίνησης εγκεφάλου oor Frans

κέντρο κίνησης εγκεφάλου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

système limbique

naamwoord manlike

voorbeelde

Διαποτίζουν το περιεχόμενο και τις περιστάσεις των αισθημάτων που πηγάζουν από το κέντρο κίνησης του εγκεφάλου.
Ils absorbent la teneur et les circonstances des émotions qui viennent du système limbique du cerveau.

Η Ιατρική Σχολή UCLA και η Αμερικανική Εταιρία για τη Νόσο του Πάρκινσον συστήνουν αργές, εκούσιες κινήσεις για καθεμιά απ’ αυτές τις δραστηριότητες. Αυτές οι κινήσεις επιτρέπουν στα ανώτερα κινητικά κέντρα του εγκεφάλου να μάθουν να αντικαθιστούν—τουλάχιστο σε κάποιο βαθμό—τα αυθόρμητα αντανακλαστικά που λείπουν.
Des documents fournis par l’École de médecine de l’université de Californie et par l’Association américaine de lutte contre la maladie de Parkinson conseillent, pour chacun de ces domaines, de faire des gestes lents et réfléchis, afin de permettre aux centres moteurs supérieurs du cerveau d’apprendre à compenser — du moins jusqu’à un certain point — l’absence de réflexes spontanés.

Σε μεγαλύτερες ακόμη ποσότητες ο εγκέφαλος πιέζεται σοβαρά, το κεντρικό νευρικό σύστημα επηρεάζεται, και το άτομο αρχίζει να αισθάνεται δυσκολία στον συντονισμό των κινήσεών του.
Si la dose d’alcool est encore plus forte, le cerveau est alors sérieusement affaibli, le système nerveux central est affecté, et l’individu commence à avoir du mal à coordonner ses mouvements.

Τα κέντρα που παρέχουν ορισμένη αγωγή και διαδικασίες για νευρολογικές/νευροχειρουργικές καταστάσεις, όπως πολύπλοκη νευροχειρουργική, χειρουργική των διαταραχών της κίνησης και νευροδιαμόρφωση του εγκεφάλου, χρειάζονται επαρκή εμπειρία και εμπειρογνωμοσύνη καθώς και επαρκές σωστά καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό και τεχνικούς πόρους.
Les centres qui proposent des traitements et des procédures pour soigner les pathologies neurologiques/neurochirurgicales, comme la neurochirurgie complexe, la chirurgie pour les troubles de la mobilité et la neuromodulation cérébrale, ont besoin de l’expérience et des compétences nécessaires ainsi que de ressources humaines hautement qualifiées et de ressources techniques adéquates.