Κέντρο επιδόσεων oor Frans
Κέντρο επιδόσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Centre de performances
Ανέγερση κέντρου επιδόσεων Galileo
Mise en place d’un centre de performances Galileo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανέγερση κέντρου επιδόσεων Galileo
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Εδώ είναι το κέντρο επιδόσεων και αθλητικής ιατρικής.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γραμμή που αφορά την ανέγερση κέντρου επιδόσεων Galileo τροποποιείται ως εξής:
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.EurLex-2 EurLex-2
στη στήλη «Στάδια καθοριστικών αποφάσεων», οι λέξεις «Ανέγερση κέντρου επιδόσεων Galileo» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Ανέγερση κέντρου αναφορών Galileo (GRC)»·
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portéesociale et éducative du sport de masse.EurLex-2 EurLex-2
Το κέντρο επιδόσεων Galileo αναμένεται να ανεγερθεί σταδιακά σε κάποιο κράτος μέλος και σε τόπο που μένει ακόμα να οριστεί.
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
στη στήλη «Μέτρα», οι προτάσεις «Το κέντρο επιδόσεων Galileo αναμένεται να ανεγερθεί σταδιακά σε κάποιο κράτος μέλος και σε τόπο που μένει ακόμα να οριστεί.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
Κέντρα παρακολούθησης επιδόσεων αποστολής (MPC) Sentinel
Elle se transforme à sa guise?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για λόγους που συνδέονται με τη φύση των λειτουργιών του κέντρου επιδόσεων Galileo, είναι σκόπιμο να αλλάξει το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2012/117/ΕΕ όσον αφορά την ονομασία του κέντρου αυτού και να ονομαστεί «Κέντρο αναφορών Galileo» («GRC»).
LES CONDITIONS DE TRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
Οι δραστηριότητες βαθμονόμησης και επικύρωσης για τις αποστολές Sentinel-1, -2, -3 και -5p θα εκτελούνται από τα κέντρα παρακολούθησης επιδόσεων αποστολής.
Je vais me reposereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εκτελεστική απόφαση 2012/117/ΕΕ προβλέπει, επίσης, την ανέγερση ενός κέντρου με την ονομασία «Κέντρο επιδόσεων Galileo», το οποίο, για λογαριασμό του διαχειριστή του προγράμματος και με τρόπο ανεξάρτητο από τον φορέα εκμετάλλευσης, θα αξιολογεί την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται και θα διαβιβάζει στις κοινότητες των χρηστών πληροφορίες σχετικά με τον χρόνο και τη γεωδαισία.
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurLex-2 EurLex-2
να αυξήσει το δυναμικό καινοτομίας της βιομηχανίας, ιδίως των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ, καθώς και των ερευνητικών και των επιστημονικών κοινοτήτων, με τη χρήση προηγμένων υποδομών και υπηρεσιών υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων , συμπεριλαμβανομένων εθνικών κέντρων υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων και υπερυπολογιστικών κέντρων ·
• Sécurité cybernétique et quantiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Η μελλοντική υποδομή θα πρέπει να βασίζεται σε ασφαλή μέσα αποθήκευσης, καθώς και στην ανάπτυξη δικτύων 5G, σε συνθήκες για την ανάπτυξη του διαδικτύου των αντικειμένων, καθώς και σε υπολογιστικά κέντρα υψηλών επιδόσεων.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.not-set not-set
Ο ρόλος των ευρωπαϊκών κέντρων υπολογισμού υψηλών επιδόσεων, ως μιας άλλης ιδιαίτερα σημαντικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη υποδομών, αναλύεται και παρακάτω (βλ
À plus tard, Jimoj4 oj4
Όσον αφορά την πολιτική Ε& A στην έκθεση αναφέρεται ότι οι κοινοτικοί πόροι τείνουν να συγκεντρώνονται σε απόλυτους όρους σε συμβάσεις με τα κύρια κέντρα εξαιρετικών επιδόσεων που βρίσκονται στα πιο πλούσια κράτη μέλη.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Ο ρόλος των ευρωπαϊκών κέντρων υπολογισμού υψηλών επιδόσεων, ως μιας άλλης ιδιαίτερα σημαντικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη υποδομών, αναλύεται και παρακάτω (βλ. 5.8).
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι, τα επόμενα έτη, η απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου θα πρέπει να βασίζεται επιπλέον στις επιδόσεις του Κέντρου κατά τη διάρκεια του έτους·
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.oj4 oj4
επισημαίνει ότι, τα επόμενα έτη, η απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου θα πρέπει να βασίζεται επιπλέον στις επιδόσεις του Κέντρου κατά τη διάρκεια του έτους·
Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
ζ)εξασφαλίζει την εφαρμογή αποτελεσματικών διαδικασιών παρακολούθησης και αξιολόγησης όσον αφορά τις επιδόσεις του κέντρου ικανοτήτων·
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées parles IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Eurlex2019 Eurlex2019
Η αμοιβή τους δεν θα πρέπει να συνδέεται με κανέναν τρόπο με τις επιδόσεις του κεντρικού αντισυμβαλλομένου.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicenot-set not-set
ζ) εξασφαλίζει την εφαρμογή αποτελεσματικών διαδικασιών παρακολούθησης και αξιολόγησης όσον αφορά τις επιδόσεις του κέντρου ικανοτήτων·
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.not-set not-set
Επίσης σημαντικό θέμα αποτελεί η βελτίωση των επιδόσεων των κέντρων επιχειρηματικών πόρων
Ça va beaucoup mieuxoj4 oj4
786 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.