καθαρός αέρας oor Frans
καθαρός αέρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
air frais
Θα μας κάνει καλό: χιόνι, έλατα και φρέσκος καθαρός αέρας
Ca nous ferait du bien!La neige, les sapins, l' air frais!
air extérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τη βαθμονόμηση και τη διενέργεια της δοκιμής πρέπει να είναι διαθέσιμα, εάν χρειαστεί, τα ακόλουθα καθαρά αέρια
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.oj4 oj4
Θέλω λίγο καθαρό αέρα.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη βαθμονόμηση και τη διενέργεια της δοκιμής πρέπει να είναι διαθέσιμα τα ακόλουθα καθαρά αέρια:
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeEurlex2019 Eurlex2019
Καθαρός αέρας και μείωση ποινής;
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπολογίζεται η ποσότητα του καθαρού αερίου που παρέχεται μέσω της διαφοράς στον υπολογισμό του βάρους.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
Το αγρόκτημα, ο καθαρός αέρας.
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηδενική διαφορά πίεσης επιτυγχάνεται με την έγχυση καθαρού αέρα στη DΤ στην έξοδο του ΤΤ.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Σταματά πια με τον καθαρό αέρα.
Nous voudrons donc étudierle projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
βγείτε έξω, γεμίστε τα πνευμόνια σας με καθαρό αέρα, ξεχάστε τους μπελάδες σας.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάστηκα ότι θα ήθελες λίγο καθαρό αέρα.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως εδώ, βοηθάνε παιδιά, έχουν καθαρό αέρα και τέτοια.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνετε αρκετό καθαρό αέρα;
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να πάρω καθαρό αέρα.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα πηγαίνουμε στον Χάρτμαν Χιούζ, ο οποίος απολαμβάνει τον καθαρό αέρα.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα να πάρω λίγο καθαρό αέρα.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο καθαρός αέρας.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέτρηση περιορισμένης ποσότητας καθαρού αερίου (CO ή C3H8) με τη χρήση βαρυμετρικής τεχνικής
Parce que Zach n' aurait pasEurlex2019 Eurlex2019
Για τη βαθμονόμηση και τη διενέργεια της δοκιμής είναι διαθέσιμα, εάν χρειαστεί, τα ακόλουθα καθαρά αέρια:
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύω πως χρειάζεσαι λίγο καθαρό αέρα.
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Χρειαζόμαστε καθαρό αέρα εδώ μέσα.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ως προς συντελεστή απόκρισης (Rf) 1,00 για προπάνιο και καθαρό αέρα.
Ce n' est pas toutEurlex2019 Eurlex2019
Πάρε λίγο καθαρό αέρα και θα είσαι περδίκι.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου χρησίμευε λίγος καθαρός αέρας.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είκοσι βήματα αριστερά τους, εμφανίστηκε ένας άντρας που πάσχιζε να βγει στον καθαρό αέρα, πεσμένος στα τέσσερα.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
3920 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.