και λοιπά oor Frans

και λοιπά

Phrase

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

etc.

bywoord

Continuant de la même manière.

Όπως προκύπτει από την προσθήκη της λέξεως «και λοιπά», η απαρίθμηση αυτή δεν είναι εξαντλητική.
Comme l'indique l'ajout de «etc.», cette énumération n'est pas limitative.

et ainsi de suite

bywoord

Continuant de la même manière.

et caetera

naamwoord

Continuant de la même manière.

et cetera · et cætera · ... · et cétéra

Soortgelyke frases

κλπ, και λοιπά
etc.

κτλ, και τα λοιπά
etc.

και τα λοιπά
... · et ainsi de suite · et caetera · et cetera · et cætera · et cétéra · etc.

voorbeelde

Λοιπές περιπτώσεις επανακατηγοριοποιήσεων και λοιπών διορθώσεων
Autres cas de «reclassements et autres ajustements»

Έκδοση, δημοσίευση και διανομή βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων, αυτοκόλλητων και λοιπού έντυπου υλικού
Édition, publication et distribution de livres, revues, journaux, autocollants et autres imprimés

1 3 0 Έξοδα αποστολών, ταξιδίου και λοιπές παρεπόμενες δαπάνες
1 3 0 Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires

Ψηφιακή βελτίωση αντικειμένων μέσων και λοιπού ψηφιακού περιεχομένου όπου περιλαμβάνονται φωτογραφίες, εικόνες, βίντεο, ήχος, κείμενα και έγγραφα
Amélioration numérique d'objets médiatiques et autres contenus numériques, y compris photographies, images, vidéo, audio, textes et documents

· σε γέφυρες και λοιπά έργα γεφυροποιίας,
· les ponts et leurs ouvrages d'art,

Υπηρεσίες μάρκετινγκ, Συγκεκριμένα παροχή στατιστικών πληροφοριών σε επιχειρήσεις σε σχέση με αγοραστικά πρότυπα καταναλωτών και λοιπών επιχειρήσεων
Services de marketing, À savoir fourniture d'informations statistiques aux entreprises sur les modèles d'achat de clients et d'autres entreprises

Φυτά, φυτικά προϊόντα, και λοιπά αντικείμενα.
Végétaux, produits végétaux et autres objets

Άλευρα και λοιπά αλεσμένα προϊόντα και άμυλα
Farines et autres produits de minoterie; amidons et fécules

(7) Στις φθινοπωρινές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής του 2006 δεν περιλαμβάνονται έκτακτα και λοιπά προσωρινά μέτρα.
(7) Les prévisions d'automne des services de la Commission ne prévoient pas de mesures ponctuelles ou temporaires.

Η ιθαγένεια των εταίρων (επικεφαλής και λοιπών) που συμμετέχουν στα σχέδια έχει ως εξής:
Le tableau suivant indique la nationalité des sociétés partenaires (chefs de file et autres) impliquées dans les projets.

Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ — καταθέσεις σε τράπεζες, χρεόγραφα, δάνεια και λοιπά στοιχεία ενεργητικού
Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro — comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ
EXAMEN DES MARCHANDISES, RECONNAISSANCE DU BUREAU DE DOUANE ET AUTRES MESURES PRISES PAR LE BUREAU DE DOUANE

Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα ήχου, ενισχυτές, συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ), πληκτροφόρα και λοιπά μουσικά όργανα
Systèmes sonores électriques et électroniques, amplificateurs, synthétiseurs, claviers et autres instruments musicaux

Παρουσίαση κινηματογραφικών ταινιών και λοιπών οπτικοακουστικών παραγωγών
Projection de films et d'autres productions audiovisuelles

άριστη γνώση του δημοσιονομικού κανονισμού, των κανόνων εφαρμογής, των εσωτερικών κανόνων και λοιπών βοηθητικών κειμένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
excellente connaissance du règlement financier, des modalités d'exécution, des règles internes et autres textes subordonnés du Parlement européen,

Υπάλληλοι και λοιπό προσωπικό — Σύνολο
Total — Personnel et autres agents

Όπως αναφέρεται στις οριζόντιες υποχρεώσεις του τμήματος «Τραπεζικές και λοιπές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες»:
Comme indiqué sous «engagements horizontaux», section «services bancaires et autres services financiers»

— σε γέφυρες και λοιπά έργα γεφυροποιίας,
— ponts et ouvrages d’art,

Σχέση μεταξύ της οδηγίας ΑΔΠ και λοιπής νομοθεσίας
La relation entre la directive SRI et d’autres textes législatifs.

Σιρόπια, σκόνες, ταμπλέτες και λοιπά παρασκευάσματα για την ποτοποιία
Sirops, poudres, comprimés et autres préparations pour la préparation de boissons

Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης θαλασσίων σκαφών και λοιπών μηχανημάτων κινήσεως στο νερό
Services de réparation et entretien de bateaux et appareils de locomotion par eau

Παρασκευάσματα για την εξόντωση μυγών και λοιπών παρασίτων σε κατοικίδια ζώα, υπό μορφή συμπληρωμάτων ζωοτροφής
Produits anti-mouches et anti-parasites pour animaux domestiques, sous forme de compléments alimentaires

και λοιπά
et autres

Ενδεχομένως). Απαιτούμενες εγγυήσεις και λοιπές εξασφαλίσεις.
Le cas échéant, cautionnements ou autres garanties demandés.

Διαβίβαση πληροφοριών στην ΕΑΑΕΣ όσον αφορά τις κυρώσεις και λοιπά μέτρα
Communication d’informations à l’AEAPP concernant les sanctions et les autres mesures