κάιζερ oor Frans
κάιζερ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
empereur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κάιζερ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
kaiser
el
αυτοκρατορικός τίτλος
Λες κι αν σταματήσει ένα λεπτό, ο Κάιζερ θα μας κυριεύσει.
S'il arrêtait une minute, le kaiser nous attaquerait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Κάιζερ Σούζε ξέρει που είμαι ακριβώς τώρα.
Je suis trop vieux pour me battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω μάλλον ο Κάϊζερ ήθελε τον πόλεμο.
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ερχομαι με μια προσφορά κατ'ευθείαν από τον Κάιζερ Σούζε.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εκαναν χρήση σιδηροδρόμου και όμως ο Κάιζερ πήγε έφιππος... περιστοιχισμενος απο πριγκιπες και με τις σημαίες ν'ανεμίζουν λες και ήταν στο Αζινκούρ.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάϊζερ Σόζε ή όπως αλλιώς θέλεις να το αποκαλέσεις ξέρει που ακριβώς είμαι τώρα
Trouve un travail, gros malinopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι εγώ και ο Κάϊζερ.
Ne le comprenez- vous pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συγγενείς των σκοτωμένων στην εκστρατεία εναντίον του Βελγίου, όπως θυμάται ένας ηλικιωμένος Γερμανός, «λάβαιναν αναμνηστικά χαρτιά με τη φωτογραφία ενός αγγέλου, που είχαν τη δήλωση ότι ο στρατιώτης είχε πεθάνει στο βωμό για τον Κάιζερ και για τα πάτρια εδάφη.»
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
Τρέχα δίπλα απ'το τρένο του φωνάζοντας τ'όνομά του. ενώ κατεβαίνει για να πολεμήσει τον Κάιζερ.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φον Χίντενμπουργκ συνέστησε στον Κάιζερ να υπογράψει την ανακωχή.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελοσπάντων, ο Κάιζερ είπε πως πάει πολύ καλά.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 2 Αυγούστου, ο κάιζερ Γουλιέλμος Β' ζήτησε ανεπιτυχώς από τον Μόλτκε να ακυρώσει την εισβολή προκειμένου να κρατηθεί η Μεγάλη Βρετανία έξω από τον πόλεμο.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursWikiMatrix WikiMatrix
Ο Κάιζερ Γουλιέλμος, ο οποίος εβασίλευσε αφότου πέθανε ο πατέρας του Φρειδερίκος 3 το έτος 1888, εγκατέλειψε τον θρόνο κι έφυγε σε εξορία, η δε Γερμανία έγινε δημοκρατία.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
Με κλιμάκωση το 1914 όταν οι στρατηγοί είπαν στον Γερμανό Κάιζερ ότι δεν γίνεται να τερματίσει τον πόλεμο που είχε ξεκινήσει επειδή θα προκαλούσε αλλαγές στα δρομολόγια των τρένων επάνω στα οποία στηριζόταν η νίκη.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, το 1530, ο Μέρτεν ντε Κάιζερ τύπωσε τη μετάφραση της Πεντατεύχου του Τίντεϊλ, στην οποία εμφανιζόταν το όνομα Ιεχωβά για πρώτη φορά στην αγγλική.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
Ειλικρινά, κύριε, επειδή θα θελα να καρφώσω μια ξιφολόγχη κατευθείαν στα αχαμνά του Κάιζερ.
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1914, είχε προβλέψει την παραίτηση του κάιζερ Γουλιέλμος Β ́ της Γερμανικής Αυτοκρατορίας και την είσοδο των Ηνωμένων Πολιτειών στον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
C' est vraiment très beauWikiMatrix WikiMatrix
Εννοείς ότι ο Κάιζερ Σούζε μας έστειλε να σκοτώσουμε κάποιον
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxopensubtitles2 opensubtitles2
Κάιζερ Σούζε
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.opensubtitles2 opensubtitles2
◆ Το περιοδικό «Δε Κόντινεντ» (The Continent) αποκάλεσε υποτιμητικά τους κατηγορουμένους «οπαδούς του εκλιπόντος ‘Πάστορα’ Ρώσσελ» και διαστρέβλωσε τις πεποιθήσεις τους λέγοντας ότι ισχυρίζονταν «πως όλοι εκτός από τους αμαρτωλούς θα έπρεπε να εξαιρεθούν από το να πολεμήσουν τον Γερμανό κάιζερ».
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrejw2019 jw2019
Λες κι αν σταματήσει ένα λεπτό, ο Κάιζερ θα μας κυριεύσει.
Plustôtaujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάιζερ δεν με πείραξε ποτέ.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'unerotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενδιαφέρον ότι ο Ντε Κάιζερ τύπωσε αυτή τη μετάφραση με την έγκριση του Καθολικού Πανεπιστημίου της Λουβέν, του παλαιότερου πανεπιστημίου του Βελγίου, και με την έγκριση του ίδιου του Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Κάρολου Ε ́!
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesjw2019 jw2019
Ειλικρινά, κύριε, επειδή θα θελα να καρφώσω μια ξιφολόγχη κατευθείαν στα αχαμνά του Κάιζερ.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νιώθω τα πόδια μου Κάϊζερ
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireopensubtitles2 opensubtitles2
Στο μεταξύ, τη νύχτα της 3ης Αυγούστου 1914, με διαταγή του Κάιζερ Γουλιέλμου, ένα μεγάλο γερμανικό στράτευμα εισέβαλε ξαφνικά στο βασίλειο του Βελγίου και προχώρησε πολεμώντας μέχρι τη Γαλλία.
° le service médical du travail de l'Etatjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.