καταλανική γλώσσα oor Frans
καταλανική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
catalan
H καταλανική γλώσσα, ουσιαστικά, δεν είναι γλώσσα μειονότητας, αλλά μια από τις μεγαλύτερες γλώσσες.
Le catalan n'est en réalité pas une langue minoritaire, mais bien une des langues les plus importantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρουσία της καταλανικής γλώσσας στην ιστοσελίδα της Επιτροπής.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEurLex-2 EurLex-2
Τούτο φαίνεται ότι εξοστρακίζει την καταλανική γλώσσα από την εκπαίδευση σε προγράμματα Μάστερ και άλλου είδους.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?not-set not-set
Θα μπορούσε το Συμβούλιο να αναφέρει εάν έχει εφαρμοσθεί η χρήση της καταλανικής γλώσσας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο;
Laisse- le y aller!- D' accordnot-set not-set
πολύ καλή γνώση της αγγλικής και της καταλανικής γλώσσας (γλώσσες 2 και 3).
Tu te fous de moi?EurLex-2 EurLex-2
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να καταγγείλω τους περιορισμούς που υφίσταται η καταλανική γλώσσα στο ισπανικό κράτος.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEuroparl8 Europarl8
Καταλανική γλώσσα
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés,en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Η κατάσταση της διδασκαλίας στην καταλανική γλώσσα/γλώσσα των Βαλεαρίδων στις Βαλεαρίδες Νήσους
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη συνέντευξη, θα εξετασθεί επίσης η γνώση της ισπανικής και της καταλανικής γλώσσας.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καθιέρωση της καταλανικής γλώσσας στον κινηματογράφο, καταλανικός Νόμος για τον Κινηματογράφο
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1990, σχετικά με την καταλανική γλώσσα
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΗ (Γλώσσα)
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
Καταλανική γλώσσα.
Existence d’un avantage économiqueEurLex-2 EurLex-2
(Βλέπε επίσης Ισπανία· Ισπανική [Γλώσσα]· Καταλανική [Γλώσσα])
Volkswagen.C' est ça?jw2019 jw2019
Θέμα: Καταλανική γλώσσα
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κινδυνεύει η χρηματοδότηση των μαθημάτων καταλανικής γλώσσας για φοιτητές Erasmus στο πλαίσιο του προγράμματος EILC;
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurLex-2 EurLex-2
Τα καταλανικά ομιλούνται από περισσότερους από 10 εκατομμύρια πολίτες στο σύνολο των λαών καταλανικής γλώσσας και κουλτούρας.
C' est comme çanot-set not-set
Η καταλανική γλώσσα ομιλείται σήμερα από οκτώ εκατομμύρια άτομα.
Rien n' a plus d' importancenot-set not-set
Θέμα: Παρουσία της καταλανικής γλώσσας στην ιστοσελίδα της Επιτροπής
C. J., viens me voirEurLex-2 EurLex-2
3. την συγκαταρίθμηση της καταλανικής γλώσσας στα προγράμματα εκμάθησης και τελειοποίησης των ευρωπαϊκών γλωσσών;
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurLex-2 EurLex-2
1. δημοσίευση των Συνθηκών και των βασικών κειμένων των Κοινοτήτων στην καταλανική γλώσσα·
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
( Το ψήφισμα σχετικά με την κατάσταση των γλωσσών στην Κοινότητα και την καταλανική γλώσσα (11ης Δεκεμβρίου 1990),
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.not-set not-set
Θέμα: Σχετικά με τη φθίνουσα κυβερνητική στήριξη προς την καταλανική γλώσσα στις Βαλεαρίδες Νήσους
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Μεγάλο Λεξικό της Καταλανικής Γλώσσας (GRan Enciclopèdia Catalana) Query
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.KDE40.1 KDE40.1
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.