κατασκευή ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών oor Frans
κατασκευή ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électrotechnique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατασκευή ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κατασκευής ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?tmClass tmClass
Εγκατάσταση, συναρμολόγηση, επισκευή, συντήρηση, λειτουργία ή διατήρηση σε καλή κατάσταση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και αρχιτεκτονικών δομών δικτύων, συσκευών καταγραφής δεδομένων, όπως σαρωτών και φωτογραφικών διατάξεων, όπως καμερών με μικροφίλμ, προϊόντων του τομέα κατασκευής ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών και φωτογραφικών συσκευών και συσκευών προβολής
Absurde superstition, non?tmClass tmClass
Υπηρεσίες χειριστή υπολογιστών, συγκεκριμένα υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής σε σχέση με εξοπλισμό για την ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων, συσκευές καταγραφής δεδομένων, όπως σαρωτές και φωτογραφικές διατάξεις, όπως κάμερες με μικροφίλμ, προϊόντα του τομέα κατασκευής ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών, φωτογραφικές συσκευές και συσκευές προβολής
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çatmClass tmClass
Ημικατεργασμένα πλαστικά προϊόντα, Ειδικότερα πλαστικά τεμάχια που λαμβάνονται με συμπίεση σε καλούπια για τον τομέα της κατασκευής ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών, πλαστικά τεμάχια που λαμβάνονται με συμπίεση σε καλούπια για την υγιειονομική τεχνική και πλαστικά τεμάχια που λαμβάνονται με συμπίεση σε καλούπια για μηχανοκίνητα οχήματα
Je considèrele rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με την τεχνολογία συστημάτων πεπιεσμένου αέρα, την ηλεκτρονική, την κατασκευή ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών, την τεχνολογία ελέγχου, την τεχνολογία ρύθμισης, την τεχνολογία μετάδοσης κίνησης και την τεχνολογία αυτοματισμού, καθώς και σε σχέση με υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisiontmClass tmClass
Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών, Κατασκευή ειδών ένδυσης, Παραγωγή βασικών μετάλλων, Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού, Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων, Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α., Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών, Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού, Τηλεπικοινωνίες, Δραστηριότητες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών και συναφείς δραστηριότητες, Δραστηριότητες υπηρεσιών πληροφορίας, Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων, Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων, Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες, Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων, Παραγωγή βασικών μετάλλων, Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού, Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων, Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de cepersonnel spécialiséEurLex-2 EurLex-2
[16] Η Ιταλία ανέφερε ιδίως τους κλάδους NACE Αναθεώρηση 2: 24 (Μεταλλουργία), 25 (Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού), 26 (Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων), 27 (Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού), 28 (Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.) και 29 (Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων).
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiensveulent savoirEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων, Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων, Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες, Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων, Παραγωγή βασικών μετάλλων, Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού, Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων, Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού, Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων, Επισκευή και συντήρηση αεροσκαφών και διαστημόπλοιων
Je vous prendrai endormiEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων, Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων, Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες, Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων, Παραγωγή βασικών μετάλλων, Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού, Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων, Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού, Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων, Επισκευή και συντήρηση αεροσκαφών και διαστημόπλοιων
Ça marche même sur moiEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων, Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων, Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων, Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α., Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών, Εκδοτικές δραστηριότητες, Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις, Δραστηριότητες προγραμματισμού και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, Τηλεπικοινωνίες, Δραστηριότητες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών και συναφείς δραστηριότητες, Δραστηριότητες υπηρεσιών πληροφορίας, Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEurLex-2 EurLex-2
Άλλοι σημαντικοί τομείς ήταν τα είδη διατροφής, η βιομηχανία ελαστικού και πλαστικών υλών, η κατασκευή ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών καθώς και οι υπηρεσίες ιδιωτικού και δημόσιου τομέα.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση, προώθηση και διεξαγωγή εμπορικών θεαμάτων, εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων και επιδείξεων σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής φαγητού, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCtmClass tmClass
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, διοργάνωση και διεξαγωγή επιχειρηματικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής διατροφής, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Προώθηση επιχειρηματικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής φαγητού, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissiontmClass tmClass
Προώθηση των αγαθών και υπηρεσιών τρίτων σε διάφορυς τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής φαγητού, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
Fanny, la question n' est pas làtmClass tmClass
Οργάνωση και διεξαγωγή επιχειρηματικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής φαγητού, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
Trippy, mon chéritmClass tmClass
Οργάνωση και παροχή επιγραμμικών συμβουλών στον επιχειρηματικό τομέα μέσω του Διαδικτύου, διοργάνωση, προώθηση και διεξαγωγή εμπορικών θεαμάτων, εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων και επιδείξεων σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής διατροφής, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.tmClass tmClass
Παροχή ιστοθέσεων και επί γραμμής πληροφοριών μέσω του Παγκόσμιου Ιστού σχετικά με εμπορικά θεάματα, εκθέσεις, επιδείξεις, εμπορικά θεάματα και επιχειρηματικές δραστηριότητες σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής φαγητού, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»tmClass tmClass
Παροχή ιστοθέσεων και πληροφοριών επί γραμμής μέσω του Παγκόσμιου Ιστού σχετικά με εκπαιδευτικά συνέδρια σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής φαγητού, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémietmClass tmClass
21 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.