κατασκευή αρτηριών κυκλοφορίας oor Frans

κατασκευή αρτηριών κυκλοφορίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

construction d'axes de circulation

voorbeelde

Υπηρεσίες οδοποιίας και κατασκευής αρτηριών κυκλοφορίας
Construction de routes et de voies de circulation

Υλικά κατασκευών για τις υπέργειες, υπόγειες κατασκευές και την εκμετάλλευση μεταλλείων καθώς και για την κατασκευή αρτηριών κυκλοφορίας
Matériaux de construction pour le bâtiment, les terrassements et les mines ainsi que pour la construction de voiries

Κατασκευή αρτηριών κυκλοφορίας (οικοδομικές εργασίες)
Construction de routes (construction)

Κατασκευή αρτηριών κυκλοφορίας (σιδηροδρομικών εγκαταστάσεων, οδών, λιμένων, πλωτών οδών, σταθμών, σιδηροδρόμων, ποδηλατόδρομων, γεφυρών, σηράγγων, εργοστασίων) και σχετικές υπηρεσίες επισκευών
Construction de routes (installations ferroviaires, routes, ports, voies navigables, gares, voies de tramway, pistes cyclables, ponts, tunnels, travaux) et les travaux de réparation qui s'y rapportent

Υλικά κατασκευών για την αρχιτεκτονική τοπίου, τις υπέργειες, υπόγειες κατασκευές και την εκμετάλλευση μεταλλείων καθώς και για την κατασκευή αρτηριών κυκλοφορίας
Matériaux de construction pour les aménagements du paysage, le bâtiment, le génie civil et l'exploitation minière, ainsi que pour la construction de voiries

Υπηρεσίες μηχανικών, συγκεκριμένα τεχνικός σχεδιασμός έργων, αξιολογήσεις, εκτιμήσεις, εξετάσεις και γνωμοδοτήσεις στον τομέα της κατασκευής αρτηριών κυκλοφορίας (σιδηροδρομικών εγκαταστάσεων, οδών, πλωτών οδών, λιμένων, σταθμών, σιδηροδρόμων, ποδηλατόδρομων, γεφυρών, σηράγγων, εργοστασίων), της κατασκευής υπέργειων και υπόγειων έργων, της τροφοδότησης και διάθεσης, στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της προστασίας από εκπομπές καυσαερίων
Services d'ingénierie, à savoir études techniques de projets, estimations, évaluations, examens et expertises dans le domaine de la construction de routes (installations ferroviaires, routes, voies navigables, ports, gares, voies de tramway, pistes cyclables, ponts, tunnels, travaux), du bâtiment et du terrassement, de l'acheminement et de l'évacuation, dans le domaine de la protection de l'environnement et de la pollution de l'air

Υπηρεσίες εκμίσθωσης αρτηριών κυκλοφορίας, υπηρεσίες κατασκευής και λειτουργίας εγκαταστάσεων είσπραξης διοδίων
Location de routes, construction et exploitation d'installations de péages routiers

Σχεδιασμός κατασκευών και παροχή συμβουλών σε θέματα κατασκευών στον τομέα της τεχνολογίας ασφαλείας οδών και αρτηριών κυκλοφορίας (συγκοινωνίας)
Services d'établissement de plans pour la construction et conseils en construction dans le domaine des techniques de sécurité pour rues et voies de circulation

Οικοδομικές εργασίες, επισκευές σε κτίσματα και αρτηρίες κυκλοφορίας (διατήρηση σε καλή κατάσταση), υπηρεσίες ενημέρωσης σε θέματα κατασκευών, κατασκευή και φροντίδα κτισμάτων και αρτηριών κυκλοφορίας, υπηρεσίες ενημέρωσης σε σχέση με και υπηρεσίες διεύθυνσης οικοδομικών εργασιών, εργασίες διατήρησης σε καλή κατάσταση και επισκευές σε κτίσματα και αρτηρίες κυκλοφορίας, παροχή κατασκευαστικών συμβουλών, εξωτερικός και εσωτερικός καθαρισμός κτιρίων
Construction, réparation de bâtiments et de rues (maintenance), renseignements en matière de construction, construction et entretien de bâtiments et de routes, renseignements sur et direction de travaux de construction, de restauration et de réparation de bâtiments et de routes, conseils en construction, nettoyage extérieur et intérieur de bâtiments

Κατασκευές, ειδικότερα προετοιμασία, ελέγχος, διεύθυνση, διεξαγωγή, παρακολούθηση και διεκπεραίωση κατασκευαστικών έργων, ειδικότερα στον τομέα της οδοποιΐας και των υποδομών στον τομέα των μεταφορών και των αρτηριών κυκλοφορίας, ειδικότερα δρόμων, σιδηρόδρομων και θαλάσσιων οδών
Construction, en particulier préparation, commande, direction, conduite, surveillance et suivi de projets de construction, en particulier dans le domaine de la construction de routes et d'infrastructures routières et de voies de circulation, en particulier routes, rails et canaux

Η διαφορά κόστους μπορεί να αποδοθεί σε δύο είδη λόγων: i) οι λωρίδες κυκλοφορίας στις οδούς ταχείας κυκλοφορίας έχουν μικρότερο πλάτος, με αποτέλεσμα να μειώνεται το κόστος εξαγοράς της γης και το κόστος κατασκευής, και ii) οι ήδη υφιστάμενες χαράξεις των απλών κύριων οδικών αρτηριών μπορούν να αναβαθμιστούν και να ανταποκριθούν στις προδιαγραφές των οδών ταχείας κυκλοφορίας επειδή σχεδιάζονται για χαμηλότερες ταχύτητες, ενώ για τους αυτοκινητόδρομους απαιτείται κατά κανόνα εξ ολοκλήρου νέα χάραξη [23].
Les raisons expliquant cette différence sont de deux ordres: i) les voies de circulation des routes express étant moins larges, le coût de l’achat des terrains et de la construction est moindre et ii) les routes principales ordinaires peuvent être transformées en routes express suivant les tracés existants, dès lors que ces dernières ne sont pas conçues pour des vitesses aussi élevées que sur les autoroutes qui, de ce fait, requièrent généralement un tracé entièrement nouveau [23].

Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού,Ειδικότερα τεχνικός σχεδιασμός έργων, σχεδιασμός κατασκευών και σχεδιασμός πόλεως καθώς και σχεδιασμός κατασκευαστικών έργων, ειδικότερα στον τομέα της οδοποιίας και των υποδομών στον τομέα των μεταφορών και των αρτηριών κυκλοφορίας, ειδικότερα δρόμων, σιδηρόδρομων και θαλάσσιων οδών
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs,En particulier planification technique de projets, établissement de plans et planification urbaine ainsi que planification de projets de construction, en particulier dans le domaine de la construction de routes et d'infrastructures routières et de voies de circulation, en particulier routes, rails et canaux

Επομένως, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος Ι, σημείο 7, στοιχείο βʹ, της οδηγίας 2011/92 τα έργα κατασκευής μιας οδού που παρουσιάζει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των οδών ταχείας κυκλοφορίας όπως αυτά προκύπτουν από τον ορισμό που παρατίθεται στην AGR, ακόμη και όταν η οδός αυτή δεν αποτελεί συνιστώσα του δικτύου των κύριων διεθνών οδικών αρτηριών.
Dès lors, relève du champ d’application de l’annexe I, point 7, sous b), de la même directive, la construction d’une voie qui présente les caractéristiques techniques des voies express, telles qu’elles ressortent de la définition donnée par l’AGR, quand bien même cette voie ne serait pas une composante du réseau des grandes routes de trafic international.