κατασκηνώνω oor Frans
κατασκηνώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
camper
Έχω συνηθίσω να κατασκηνώνω μόνος μου.
J'ai l'habitude de camper seul.
bivouaquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βασικά δε δέχομαι μαμάδες πριν την 8η εβδομάδα... γιατί έρχονται, δε βλέπουν σφυγμό και κατασκηνώνουν εδώ.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζέικ, βρήκαμε τον τύπο να κατασκηνώνει εδώ με αυτόν τον ασύρματο
FORME PHARMACEUTIQUEopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιος κατασκηνώνει στο κεφάλι σου.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.QED QED
Τις διαδηλώσεις ακολούθησε ειρηνική καθιστική διαμαρτυρία στις 16 Μαίου, με εκατοντάδες να κατασκηνώνουν στην κεντρική πλατεία της Μαδρίτης, την “Puerta del Sol.”
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noglobalvoices globalvoices
Η δύναμη από τον Κύριο Θεό θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ‘δύναμη του Χριστού [που θα] κατασκήνωνε’ πάνω στον Παύλο, γιατί ‘ο Χριστός είναι η δύναμη του Θεού και η σοφία του Θεού’.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
Πήτερ, δεν σ'ενοχλεί να σκαρφαλώνεις σκάλα, απ'όσο θυμάμαι, άρα γιατί δεν κατασκηνώνεις επάνω;
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είναι ακόμη στη γη και είναι εκτεθειμένοι στον πόλεμο του Διαβόλου μέσω των επιγείων του κυβερνήσεων, είναι έξω από την ουράνια Ιερουσαλήμ και έτσι κατασκηνώνουν στον αγρό έξω από τα τείχη της.
Le diable est sur toijw2019 jw2019
Και τώρα κατασκηνώνουν στις ρίζες των μαλλιών μου σαν χίππιδες στο Εθνικό Δάσος Redwood.
Ne le comprenez- vous pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, μα γιατί κατασκηνώνεις;
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ κατασκήνωναν στην Εκεταχούνα, οι αδελφοί έφευγαν στις έξη το πρωί και έκαναν με ποδήλατο, κατά τη διάρκεια της ημέρας, περισσότερο από 42 χλμ. (26 μίλια) σε ανώμαλο χαλικώδη δρόμο.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiablejw2019 jw2019
Αυτός τότε κατασκήνωνε ανάμεσα στα μεγάλα δέντρα του Μαμβρή του Αμορραίου, του αδελφού του Εσχώλ και αδελφού του Ανέρ· και αυτοί είχαν συνθήκη με τον Άβραμ.
° les commissions centralesjw2019 jw2019
Είπες το προμήνυμά σου ήταν εκεί πού κατασκήνωνες παλιά;
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι κατασκηνώνουν σε σκηνή, σε μια κατασκήνωση.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμοιαζε σαν να πήγαινα σε σαφάρι γιατί έπρεπε να κατασκηνώνουμε στα διάφορα μέρη που επισκεπτόμαστε.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
Σε ένα άλλο πεδίο αντίστασης, στο Bantry, στην κομητεία Κορκ, οι άνθρωποι κατασκηνώνουν σε στρατηγικές θέσεις, προκειμένου να εμποδίσουν τους εργάτες, που έχουν αποσταλεί, να περάσουν άχρηστες υπέργειες γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης από τα αγροκτήματά τους.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEuroparl8 Europarl8
Για παράδειγμα, οι πιστοί λάτρεις του Θεού που κατασκήνωναν από τόπο σε τόπο στη γη Χαναάν «διακήρυξαν δημόσια ότι ήταν ξένοι και προσωρινοί κάτοικοι». —Εβρ.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
Συχνά έπρεπε να κατασκηνώνουν απροστάτευτοι στο ύπαιθρο».
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Έχω ένα μικρότερο αδερφό και κατασκηνώναμε στην αυλή
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unopensubtitles2 opensubtitles2
Ταξιδεύαμε προς τα βόρεια με κατεύθυνσι το Ακρωτήριο Ηστ, δίναμε πολλά έντυπα στους Μαορί και στους ιδιοκτήτες των κτηνοτροφικών σταθμών και κατασκηνώναμε όπου τύχαινε να βρισκώμεθα στη δύσι του ηλίου.
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
Μετά την έκρηξη, συνάντησε τυχαία κάποιον άντρα που κατασκήνωνε.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γε 10:6, 7, 26-30) Ορισμένοι από τους απογόνους του Αβραάμ μέσω της Άγαρ και της Χετούρας κατοίκησαν και αυτοί στην Αραβία, όπως οι γιοι του Ισμαήλ οι οποίοι «κατασκήνωναν από την Αβιλά κοντά στη Σιουρ, η οποία βρίσκεται μπροστά στην Αίγυπτο, μέχρι την Ασσυρία».
Règle diagonalejw2019 jw2019
Έχω συνηθίσω να κατασκηνώνω μόνος μου.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα θα σκοτεινιάσει, δεν κατασκηνώνουμε κάπου;
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδιά σημαίνουν παιδεία, επομένως όπου κατασκηνώνουμε...... η παιδεία είναι αναγκαία, είμαστε ευτυχείς να φροντίζουμε γι' αυτό
Garde ça pour toiopensubtitles2 opensubtitles2
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.