κεντρική εφαρμογή oor Frans
κεντρική εφαρμογή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
application hôte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Κοινό δίκτυο επικοινωνιών/(Κεντρική εφαρμογή ηλεκτρονικών εντύπων «eForm»)]
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.EuroParl2021 EuroParl2021
Εξασφάλιση της ανάπτυξης και της διαχείρισης μιας κεντρικής εφαρμογής αναζήτησης τεκμηρίωσης
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesoj4 oj4
Η έννοια της δημοσιονομικής ευθύνης δεν πρέπει να περιορίζεται στην κεντρική εφαρμογή κοινών κανόνων.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξασφάλιση της ανάπτυξης και της διαχείρισης μιας κεντρικής εφαρμογής αναζήτησης τεκμηρίωσης,
C'est beaucoup d'argentEurLex-2 EurLex-2
5 || Η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει να αναπτύσσει κεντρικές εφαρμογές που μπορούν να χρησιμοποιούνται από όλα τα κράτη μέλη.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEurLex-2 EurLex-2
— Αποκεντρωμένη διαχείριση μέσω υπογραφής χρηματοδοτικής συμφωνίας με μία ΥΧΕ (σε περίπτωση μερικώς κεντρικής εφαρμογής και μερικώς αποκεντρωμένης εφαρμογής, χρησιμοποιείστε αυτή την επιλογή).
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Αποκεντρωμένη διαχείριση μέσω υπογραφής χρηματοδοτικής συμφωνίας με μία ΥΧΕ (σε περίπτωση μερικώς κεντρικής εφαρμογής και μερικώς αποκεντρωμένης εφαρμογής, χρησιμοποιείστε αυτή την επιλογή).
Des doubles modifications!EurLex-2 EurLex-2
Σκοπός του ΟΧΑ είναι ο εξορθολογισμός και η κεντρική εφαρμογή των χρηματοδοτικών μέσων που υποστηρίζονται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία, τα οποία σχετίζονται με τη χρηματοδότηση στις επιχειρήσεις.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
ιδρύει Οργανισμό Χρηματοδότησης της Ανάπτυξης (ΟΧΑ) που στοχεύει στον εξορθολογισμό και την κεντρική εφαρμογή των χρηματοδοτικών μέσων που ενισχύονται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020.
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
ιδ) ιδρύει Οργανισμό Χρηματοδότησης της Ανάπτυξης (ΟΧΑ) που στοχεύει στον εξορθολογισμό και την κεντρική εφαρμογή των χρηματοδοτικών μέσων που ενισχύονται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEurLex-2 EurLex-2
ιδ) ιδρύει οργανισμό χρηματοδότησης της ανάπτυξης που θα στοχεύει στον εξορθολογισμό και την κεντρική εφαρμογή των χρηματοδοτικών μέσων που ενισχύονται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020.
Lieutenant, c' est vous?EurLex-2 EurLex-2
Σκοπός του οργανισμού χρηματοδότησης της ανάπτυξης είναι ο εξορθολογισμός και η κεντρική εφαρμογή των χρηματοδοτικών μέσων που υποστηρίζονται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία, τα οποία σχετίζονται με την χρηματοδότηση στις επιχειρήσεις.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Μετά από επανειλημμένες αναβολές της κεντρικής εφαρμογής του VIS, ως νέα προθεσμία μεταφοράς ορίζεται η 24η Ιουνίου 2011, ενώ εναπόκειται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λάβει την απόφαση για την έναρξη λειτουργίας του VIS.
Il semble y avoir un problémenot-set not-set
(19) Παρότι είναι αναγκαία η κεντρική εφαρμογή του μέσου για την επίτευξη του ειδικού στόχου της διασφάλισης ισοδύναμων τελωνειακών ελέγχων, δεδομένης της τεχνικής φύσης του εν λόγω μέσου, απαιτούνται προπαρασκευαστικές εργασίες σε τεχνικό επίπεδο.
Alors dites- moi la vraie raisonnot-set not-set
(19)Παρότι είναι αναγκαία η κεντρική εφαρμογή του μέσου για την επίτευξη του ειδικού στόχου της διασφάλισης ισοδύναμων τελωνειακών ελέγχων, δεδομένης της τεχνικής φύσης του εν λόγω μέσου, απαιτούνται προπαρασκευαστικές εργασίες σε τεχνικό επίπεδο.
Tout va bien se passerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Η εφαρμογή SARI είναι μια νέα κεντρική εφαρμογή βάσεων δεδομένων μέσω της οποίας οι χορηγούσες αρχές στα κράτη μέλη θα μπορούν να κωδικοποιούν απευθείας τις ενισχύσεις που καταβάλλουν (ειδική έκθεση αριθ. 15/2011, σ.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
5334 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.