Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο oor Frans
Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Commission centrale pour la navigation du Rhin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο αποφαίνεται επί διαφορών επί σημείων που καλύπτονται από την πράξη.
Les nazis, dans les filmsEurLex-2 EurLex-2
Η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (CCNR) αποτελεί διεθνή οργανισμό που εξετάζει όλα τα ζητήματα που αφορούν την εσωτερική ναυσιπλοΐα.
Non, je veux que tu le fasses aussinot-set not-set
Το Συμβούλιο χρησιμοποίησε στην παράγραφο αυτή τη διατύπωση του κανονισμού του Ρήνου που πρόσφατα αναθεωρήθηκε από την κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (CCR).
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Το νομικό πλαίσιο για την εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Ευρώπη έχει αναπτυχθεί ως επί το πλείστον από την Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (CCNR).
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
Κάθε συμβαλλόμενο κράτος γνωστοποιεί στα άλλα συμβαλλόμενα κράτη, μέσω της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο, τον κατάλογο των αρμοδίων αρχών που έχει ορίσει.
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Το 2000 επιτεύχθηκε η σύναψη της συμφωνίας ΑDN υπό την αιγίδα της UNECE, σε συνεργασία με τη Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (ΚΕΝΡ).
Que savez- vous sur lui exactement?EurLex-2 EurLex-2
Παραδοσιακά, η εσωτερική ναυσιπλοΐα ρυθμίζεται από τους κανόνες της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (ΚΕΡ), η οποία εισήγαγε αυστηρά τεχνικά πρότυπα και πρότυπα ασφαλείας
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeoj4 oj4
Παραδοσιακά, η εσωτερική ναυσιπλοΐα ρυθμίζεται από τους κανόνες της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (ΚΕΡ), η οποία εισήγαγε αυστηρά τεχνικά πρότυπα και πρότυπα ασφαλείας.
Enfin, facileEurLex-2 EurLex-2
Πριν από την αναγνώριση νηογνώμονα ο οποίος δεν έχει ακόμη αναγνωρισθεί από την Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο, η Επιτροπή συμβουλεύεται τη Γραμματεία της Κεντρικής Επιτροπής
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteoj4 oj4
Πριν από την αναγνώριση νηογνώμονα ο οποίος δεν έχει ακόμη αναγνωρισθεί από την Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο, η Επιτροπή συμβουλεύεται τη Γραμματεία της Κεντρικής Επιτροπής.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, υπάρχουν νομοθετικές εργασίες σε εξέλιξη στους κόλπους της CCNR (Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο) για το θέμα αυτό, οι οποίες θα πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Ο αναθεωρημένος κανονισμός για την ναυσιπλοΐα στο Ρήνο, της 1ης Ιανουαρίου 1995, που αποκαλείται «Οι κανόνες του Ρήνου», υιοθετήθηκε από την Κεντρική Επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (CCNR).
A qui on a à faire?EurLex-2 EurLex-2
Οι διεθνείς επιτροπές εσωτερικής ναυσιπλοΐας, η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο και η επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Δούναβη, υποστηρίζουν την ανάπτυξη και την εφαρμογή των ΥΠΕΝ.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidEurLex-2 EurLex-2
Οι διεθνείς επιτροπές εσωτερικής ναυσιπλοΐας, η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο και η επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Δούναβη, υποστηρίζουν την ανάπτυξη και την εφαρμογή των ΥΠΕΝ
Ma fille a un match de footoj4 oj4
Η Επιτροπή, κατά τη λήψη των αποφάσεων της, λαμβάνει υπόψη τις αποφάσεις που έχει λάβει η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο όσον αφορά την αναγνώριση του σχετικού νηογνώμονα
Seuls les tribunaux peuvent le faire.oj4 oj4
Με την εν λόγω πράξη εκχωρήθηκε από τα συμβεβλημένα κράτη μέλη της ΕΕ στην Κεντρική Επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (ΚΕΝΡ) η αρμοδιότητα των τομέων που καλύπτονται από αυτήν.
Tout à fait charmantEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα, ένας πλοίαρχος είναι αντιμέτωπος με συνυπάρχοντα σύνολα κανόνων προερχόμενα από ευρωπαϊκές ή εθνικές νομοθεσίες, την Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (CCNR) ή την Επιτροπή του Δούναβη[7].
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurLex-2 EurLex-2
Η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο υιοθέτησε ήδη, για το σκοπό αυτό, τις προβλεπόμενες κατευθύνσεις και τεχνικές προδιαγραφές της οδηγίας, τις οποίες επεξεργάσθηκε η Διεθνής Ένωση Ναυσιπλοΐας (PIANC
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?oj4 oj4
Η Επιτροπή, κατά τη λήψη των αποφάσεων της, λαμβάνει υπόψη τις αποφάσεις που έχει λάβει η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο όσον αφορά την αναγνώριση του σχετικού νηογνώμονα.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
Η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (ΚΕΝΡ), ανέλαβε τις προετοιμασίες για την ανάπτυξη εναρμονισμένων κριτηρίων όσον αφορά τα επαγγελματικά προσόντα για τις θέσεις του ναύτη και του πλοιάρχου
Essayez de vous reposeroj4 oj4
Η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο υιοθέτησε ήδη, για το σκοπό αυτό, τις προβλεπόμενες κατευθύνσεις και τεχνικές προδιαγραφές της οδηγίας, τις οποίες επεξεργάσθηκε η Διεθνής Ένωση Ναυσιπλοΐας (PIANC).
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article #de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesEurLex-2 EurLex-2
Η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (CCNR) αναγνωρίζει τα πιστοποιητικά των κυβερνητών που εκδίδονται από άλλα κράτη μέλη, αλλά οι διαδικασίες είναι χρονοβόρες και μπορεί να επιβληθούν πρόσθετοι όροι.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirnot-set not-set
Στα πλαίσια της πολιτικής για τα απόβλητα, καταρτίστηκε από την Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο η "Σύμβαση για τη συλλογή, παράδοση και αποδοχή αποβλήτων στο Ρήνο και την εσωτερική ναυσιπλοΐα".
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mèneaux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
Οι τεχνικοί κανονισμοί για τον Ρήνο διατυπώθηκαν στην Πράξη του Μάνχαϊμ, που υπάγεται στη δικαιοδοσία της Κεντρικής Επιτροπής για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο (ΚΕΝΡ), η οποία έχει την έδρα της στο Στρασβούργο.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.