κοινοβουλευτική έρευνα oor Frans
κοινοβουλευτική έρευνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
enquête parlementaire
Προτού μπορέσει να επιτευχθεί κάτι τέτοιο, ωστόσο, ίσως να καταστεί αναγκαία μια κοινοβουλευτική έρευνα.
Toutefois, avant qu’il puisse le faire, nous avons peut-être besoin d’une enquête parlementaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γίνεται ήδη λόγος για μια κοινοβουλευτική έρευνα.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Οι πληροφορίες δόθηκαν από τους ανταποκριτές του Ευρωπαϊκού Κέντρου Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (ECPRD).
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie denot-set not-set
Προτού μπορέσει να επιτευχθεί κάτι τέτοιο, ωστόσο, ίσως να καταστεί αναγκαία μια κοινοβουλευτική έρευνα.
Pas vous, moiEuroparl8 Europarl8
Η ανάπτυξη και ενίσχυση της υπηρεσίας κοινοβουλευτικής έρευνας (EPRS) προχώρησε σε επόμενο στάδιο.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurLex-2 EurLex-2
[1] Γενική Διεύθυνση Υπηρεσιών Κοινοβουλευτικής Έρευνας, Μονάδα Διερεύνησης Επιστημονικών Προοπτικών, 15 Μαρτίου 2019.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jenot-set not-set
Δαπάνες για τις υπηρεσίες κοινοβουλευτικής έρευνας, συμπεριλαμβανομένων της βιβλιοθήκης και των ιστορικών αρχείων
Tu veux un verre?Eurlex2019 Eurlex2019
Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης για τις Υπηρεσίες Κοινοβουλευτικής Έρευνας, τη Βιβλιοθήκη και τα Αρχεία
Tu veux donner un coup de main?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αποτελεί υπόδειγμα για το Κοινοβούλιο όσον αφορά το πώς πρέπει να διεξάγεται μια κοινοβουλευτική έρευνα.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentEuroparl8 Europarl8
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ — ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurlex2019 Eurlex2019
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheEurLex-2 EurLex-2
Μετά είναι οι κοινοβουλευτικές έρευνες.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEuroparl8 Europarl8
Το 2015 η υπηρεσία κοινοβουλευτικής έρευνας δημοσίευσε 22 τέτοια ενημερωτικά σημειώματα.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ — ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΡΩΝ
Conformémentà l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationEuroParl2021 EuroParl2021
τις υπό διεξαγωγή ή ήδη ολοκληρωθείσες κοινοβουλευτικές έρευνες σε διάφορα κράτη μέλη και υποψήφιες προς ένταξη χώρες
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.oj4 oj4
" κ. Hautala μίλησε πολύ σωστά για την κοινοβουλευτική έρευνα που ολοκληρώθηκε στις 22 Δεκεμβρίου στη Λιθουανία.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης για την ΓΔ Υπηρεσιών Κοινοβουλευτικής Έρευνας, τη βιβλιοθήκη και τα αρχεία
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με κοινοβουλευτική έρευνα.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEuroparl8 Europarl8
Σήμερα γνωρίζουμε ότι υπήρξαν κάποια ευρήματα στη Λιθουανία και στην εν λόγω χώρα έχει ξεκινήσει κοινοβουλευτική έρευνα.
IndirectementEuroparl8 Europarl8
393 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.