Σημαία του Λιβάνου
Drapeau du Liban
λίβανος oor Frans
λίβανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
oliban
fr
encens
liban
Ο Λίβανος είναι μια δημοκρατία με λειτουργικό πλουραλιστικό σύστημα.
Le Liban est une démocratie dotée d’un système pluraliste qui fonctionne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λίβανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Liban
fr
pays du Cèdre
Ο Λίβανος είναι μια δημοκρατία με λειτουργικό πλουραλιστικό σύστημα.
Le Liban est une démocratie dotée d’un système pluraliste qui fonctionne.
Histoire du Liban
République libanaise
fr
pays du Cèdre
η Δημοκρατία του Λιβάνου (εφεξής «Λίβανος»),
la République libanaise (ci-après le «Liban»),
pays du Cèdre
fr
Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.
pays du cèdre
fr
Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Liban
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει χρηματοδοτήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προγράμματα σχετικά με την καταπολέμηση της καλλιέργειας ινδικής κάνναβης και οπίου για την ενίσχυση της αγροτικής οικονομίας στο Λίβανο και αν ναι ποιά είναι αυτά·
Je craque, PaulEurLex-2 EurLex-2
(Ιεζεκιήλ 17:4, 12, ΜΝΚ) Αυτός ο χαρακτηρισμός θα ήταν επίσης κατάλληλος για την αρχαία Τύρο, η οποία σήμερα ταυτίζεται με τη Σουρ, ένα λιμάνι στη Μεσόγειο Θάλασσα ανάμεσα στη Βηρυτό (Λίβανος) και στη Χάιφα (Ισραήλ).
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisjw2019 jw2019
Με την επιφύλαξη τυχόν αντίθετων διατάξεων, καμία διάταξη οιασδήποτε συμφωνίας που απαριθμείται στο παράρτημα ΙΙ (δ) δεν εμποδίζει κράτος μέλος να επιβάλλει φόρους, εισφορές, δασμούς, τέλη ή επιβαρύνσεις επί των καυσίμων που διατίθενται στο έδαφός του για τα αεροσκάφη καθορισμένου αερομεταφορέα της Δημοκρατίας του Λιβάνου, ο οποίος εκτελεί δρομολόγια μεταξύ σημείου στο έδαφος του συγκεκριμένου κράτους μέλους και άλλου σημείου στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους ή στο έδαφος άλλου κράτους μέλους.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
τέτοια διάταξη προβλέπεται επίσης στη συμφωνία που είχε συναφθεί πριν από την ημερομηνία προσχώρησης, μεταξύ του Λιβάνου και της Κοινότητας· και
Je le trouve beau ton pistoletEurLex-2 EurLex-2
Κατά την έγκριση αυτών των μέτρων, ο Λίβανος υποβάλλει στην επιτροπή σύνδεσης χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση των δασμών που θεσπίζονται δυνάμει του παρόντος άρθρου.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!EurLex-2 EurLex-2
β) η χρηματοδότηση ή η παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που αφορά στρατιωτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, των επιχορηγήσεων, των δανείων και της ασφάλειας πιστώσεων για εξαγωγές, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή όπλων και συναφούς υλικού ή για κάθε παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, αμέσως ή εμμέσως, σε κάθε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στο Λίβανο ή προς χρήση στο Λίβανο.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
Τα μέρη αναγνωρίζουν την ανάγκη εκσυγχρονισμού του παραγωγικού τομέα στον Λίβανο ώστε να προσαρμοστεί αυτός καλύτερα στην πραγματικότητα της παγκόσμιας και της ευρωπαϊκής οικονομίας
Pas grand- chose lui échappeoj4 oj4
- "— Άρθρο 10 της συμφωνίας Λιβάνου-Βουλγαρίας,",
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.EurLex-2 EurLex-2
Οι δασμοί που εφαρμόζονται σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 μπορούν να μειωθούν όταν κατά τις συναλλαγές μεταξύ Κοινότητας και Λιβάνου, οι δασμοί που εφαρμόζονται στα βασικά προϊόντα μειώνονται, ή όταν οι μειώσεις αυτές είναι το αποτέλεσμα αμοιβαίων παραχωρήσεων σχετικά με μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Απορρίπτονται οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής με προκαθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή χονδρών αρσενικών βοοειδών προς σφαγή (κωδικός ΣΟ 0102 90 71 9000) με προορισμό την Αίγυπτο και τον Λίβανο, οι οποίες είχαν υποβληθεί κατά τις τέσσερεις εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Mon père est venu au matchEurLex-2 EurLex-2
υπογραμμίζει τη σημασία της εφαρμογής των αποφάσεων 1559 και 1701 του ΣΑ των ΗΕ που περιλαμβάνει και την άσκηση από πλευράς λιβανικού κράτους του αποκλειστικού και θεμιτού δικαιώματος της χρήσης ισχύος και τον αφοπλισμό όλων των πολιτοφυλακών στον Λίβανο, ως προϋπόθεση για τη μόνιμη σταθεροποίηση της χώρας·
Où vas- tu avec une robe pareille?not-set not-set
Άρθρο # του σχεδίου συμφωνίας Λιβάνου-Κύπρου
considérant quoj4 oj4
- Άρθρο 3 του σχεδίου συμφωνίας Λιβάνου-Ισπανίας,
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 9 της συμφωνίας Λιβάνου-Αυστρίας,
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Λιβάνου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής της Δημοκρατίας του Λιβάνου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA)
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité auxÉ.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εισαγωγές στον Λίβανο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κοινότητας υπόκεινται στους δασμούς και τις επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος που αναφέρονται στο παράρτημα 2 του παρόντος πρωτοκόλλου.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή πρωτοκόλλου, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, για τη θέσπιση μηχανισμού επίλυσης διαφορών σχετικών με εμπορικές διατάξεις της ευρωμεσογειακής συμφωνίας που αφορά τη σύνδεση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου αφετέρου
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Σαπούνια, αιθέρια έλαια, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, λιβάνι
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifietmClass tmClass
Από την ημερομηνία αυτή, δυνάμει του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της προσωρινής συμφωνίας, ένας μηδενικός τελωνειακός δασμός για δασμολογική ποσόστωση 1000 τόνων ελαιολάδου αντικαθιστά το ειδικό καθεστώς όσον αφορά την εισαγωγή στην Κοινότητα ελαιολάδου καταγωγής Δημοκρατίας του Λιβάνου.
Tu vas voir ce que tu vas voir!EurLex-2 EurLex-2
Τεχνολογία σύμφωνα με το γενικό σημείωμα περί τεχνολογίας για την ανάπτυξη ή την παραγωγή εξοπλισμού που υπάγεται στο #A#, εάν αγοράστρια χώρα ή χώρα προορισμού είναι το Αφγανιστάν, η Αγκόλα, η Κούβα, το Ιράν, το Ιράκ, ο Λίβανος, η Λιβύη, η Μοζαμβίκη, η Μιανμάρ, η Βόρεια Κορέα, η Σομαλία ή η Συρία·
En attente pour vous revenir à la maisonoj4 oj4
Τι κοινοτικά κονδύλια, που θα διατεθούν για τη στήριξη της ανασυγκρότησης και αποκατάστασης της περιοχής, θα πρέπει να επενδυθούν για την αποναρκοθέτηση των μη εκραγέντων πυρομαχικών, συμπεριλαμβανομένων βομβών διασποράς, χερσαίων ναρκών και απεμπλουτισμένων πυρομαχικών ουρανίου στο Νότιο Λίβανο, και πόσο διάστημα θα χρειαστεί για την ολοκλήρωση του έργου αυτού;
Epouse- moi.Non, Draco!not-set not-set
Επειδή η γλώσσα μοιάζει κάπως στην προφορά με την Αραβική, εκείνοι που μιλούν την Αραβική, είτε είναι από τη γειτονική Λιβύη ή Τυνησία ή από τον μακρινό Λίβανο ή την Αίγυπτο, μπορούν να καταλάβουν αυτούς που μιλούν τη Μαλτέζικη γλώσσα.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsjw2019 jw2019
Τόπος γέννησης: α) Manzil Tmim, Τυνησία· β) Λιβύη· γ) Τυνησία· δ) Αλγερία· ε) Μαρόκο· στ) Λίβανος.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Ισραήλ αποδέχθηκε ορισμένα από αυτά τα σημεία, και, κατά τις διαπραγματεύσεις με την ισραηλινή κυβέρνηση, εξασφάλισα επίσης τη συστέγαση ενός αξιωματούχου της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπιστικής Βοήθειας στις εγκαταστάσεις των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων για να συντονίζει τη διοχέτευση της ανθρωπιστικής βοήθειας με τις ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις, όπως είχε γίνει κατά τον πόλεμο στο Λίβανο, και αυτό ήταν ένα ισχυρό εργαλείο για τον καλύτερο συντονισμό.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEuroparl8 Europarl8
Προϊόντα αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, αρωματικά ξύλα, λοσιόν για τα μαλλιά, βαφές μαλλιών, διακοσμητικά μοτίβα για καλλυντικούς σκοπούς, λιβάνι, λακ για τα μαλλιά, γαλάκτωμα ατομικής περιποίησης, μάσκες ομορφιάς, ψεύτικα νύχια, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, ψεύτικες βλεφαρίδες, κραγιόν, μαντήλια εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν, σαμπουάν
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.tmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.