λεπτή μέση oor Frans
λεπτή μέση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
taille de guêpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. - Ψήνονται επί 3 έως 5 λεπτά μέσα σε κλειστή κάμινο όπου:
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές του χρυσού ενημερώνονται κάθε δέκα λεπτά μέσω ηλεκτρονικής σύνδεσης με τις διεθνείς αγορές.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
Ακόμη # λεπτά μέσα να κάνεις την πράξη και ν ' αλλάξεις τα ρούχα σου
Le frère de David est mortopensubtitles2 opensubtitles2
Ηνωμένο Βασίλειο: 0,27 πρώτο λεπτό μέσης καθυστέρησης ανά πτήση
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEurLex-2 EurLex-2
Αφήνουμε κάθε κλάσμα ακίνητο για λίγα λεπτά μέσα στην κάψα προτού το διηθήσουμε στη φιάλη
Une couvertureeurlex eurlex
Ξηραίνεται ο ήθμος ( 5.3 ) επί δεκαπέντε λεπτά μέσα στο πυριαντήριο ( 5.5 ) σε θερμοκρασία 250 ± 10 ° C .
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEurLex-2 EurLex-2
Ο αρχικός, επικρατών χρόνος ημιζωής είναι # ± #. # λεπτά (μέσος ± SD) και είναι # φορές μεγαλύτερος από του φυσικού t-PA
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν θα αντέξει ούτε πέντε λεπτά μέσα.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυστρία: 0,23 πρώτο λεπτό μέσης καθυστέρησης ανά πτήση
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
— Ψήνονται επί 3 έως 5 λεπτά μέσα σε κλειστή κάμινο όπου:
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
Διενεργείται συμπληρωματική ξήρανση # λεπτών μέσα στον κλίβανο κενού σε θερμοκρασία # oC έως # oC και ζυγίζεται εκ νέου
Qu' as- tu à dire pour ta défense?oj4 oj4
Να πάρεις, αλλά ακυρώθηκε 11 λεπτά μέσα στην πρεμιέρα.
La vie fait plus malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει πολύ λεπτή μέση η Σόφη, έτσι;
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις πραγματικά ότι ο Randolph Hope... θα περάσει έστω ένα λεπτό μέσα στη φυλακή;
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως λεπτή μέση και σφιχτοί μηροί.
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
Ακόμη 40 λεπτά μέσα να κάνεις την πράξη και ν'αλλάξεις τα ρούχα σου.
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπήκαμε γιά 10 λεπτά μέσα με τον Tommy, μήπως πουλήσουμε το κρέας.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες κρατήσει ένα λεπτό μέσα στο μαντρί.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώστε μας ένα λεπτό μέσα στο δωμάτιο και μετά πείτε μας αν χρειαζόμαστε ή όχι.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολωνία: 0,26 πρώτο λεπτό μέσης καθυστέρησης ανά πτήση
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurLex-2 EurLex-2
Ισπανία: 0,31 πρώτο λεπτό μέσης καθυστέρησης ανά πτήση
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
Πέντε λεπτά, μέσα και έξω!
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4233 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.