λεπτεπίλεπτος oor Frans
λεπτεπίλεπτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ultrafin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίδια λεπτεπίλεπτη φωνή.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελίζαμπετ Χόλετς, αν και ήταν ένα λεπτεπίλεπτο, ασθενικό 18χρονο κορίτσι, ήταν κι αυτή σταθερή και αποφασισμένη στη στάση της υπέρ της αλήθειας.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
Το δημιουργικό πράγμα, είναι πολύ λεπτεπίλεπτο.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως μπορείτε να αγοράσετε ένα σακουλάκι με σπόρους αγριολούλουδων που όταν φυτρώσουν θα είναι πολύχρωμα όπως η παλέτα ενός ζωγράφου, ώστε να ελκύσουν κοντά σας αυτά τα λεπτεπίλεπτα πλάσματα.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?jw2019 jw2019
Ποιο είναι το όνομα αυτού του λεπτεπίλεπτου άνθους
Trippy, mon chériopensubtitles2 opensubtitles2
Αν τα μάτια σας λειτουργούν κανονικά, τότε αποτελούν τα πιο λεπτεπίλεπτα και ευαίσθητα αισθητήρια όργανα που διαθέτετε.
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
Είναι κομψά και λεπτεπίλεπτα βασικά δεν έχουν μπούτια αλλά δυο κομμάτια παγόβουνου το ένα πάνω στο άλλο.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationQED QED
Το παντοσκόπιο είναι ένα φοβερά περίπλοκο, πολύ λεπτεπίλεπτο μαγικό αντικείμενο.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς κάποιος τόσο λεπτεπίλεπτος τα κατάφερε;
Il se passe quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαύρο ονομάζεται «αρσενικό» των ειδών και το κόκκινο «θηλυκό», λόγω των χαρακτηριστικών τους που αντίστοιχα είναι αδρά και λεπτεπίλεπτα.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
Η Σουζάν δείχνει πολύ ευαίσθητη και λεπτεπίλεπτη!
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σκληρά πάνω φτερά μας επιτελούν την ίδια λειτουργία με τα φτερά των αεροπλάνων, ενώ τα πιο λεπτεπίλεπτα κάτω φτερά χρησιμοποιούνται ως μέσο επιπλέον προώθησης.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Λεπτεπίλεπτος, κομψός κι επιβλητικός.
Puisque t' es là, assieds- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς οι άντρες, με τους λεπτεπίλεπτους εγωισμούς σας.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι όποτε ο αέρας περνάει ορμητικά μέσα από τα λεπτεπίλεπτα κλαδιά, το δέντρο δίνει την εντύπωση ότι αποκτάει φωνή.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
Είστε παλικάρι με λεπτεπίλεπτη εμφάνιση, έτσι δεν είναι;
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτεπίλεπτο.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Παρατηρήστε ότι το νερό χρησιμοποιείται τόσο για να καθαριστεί ο πηλός όσο και για να αποκτήσει την πυκνότητα και την πλαστικότητα που απαιτούνται για την κατασκευή ενός αγγείου, και μάλιστα λεπτεπίλεπτου.
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
Οι λιβελλούλες είναι ικανότατες στο πέταγμα και συνήθως είναι μεγαλύτερες, ενώ τα άγρια—όπως υπονοεί και η κοινή τους ονομασία «δεσποινίδες»—είναι πιο λεπτεπίλεπτα και το πέταγμά τους είναι πολύ πιο άτολμο.
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
Επειδή είσαι πιο λεπτεπίλεπτος.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν χρόνια ο μικρός Τζακ με το λεπτεπίλεπτο παρουσιαστικό του με έπεισε ότι δεν ήταν επικίνδυνος.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπαθιά, πανοπλίες και ασπίδες από το Τολέδο, καθώς και πιο λεπτεπίλεπτα αντικείμενα, διακοσμούνταν με την κομψή και ξεχωριστή τεχνοτροπία της δαμασκήνωσης.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Το δέντρο ουσιαστικά ξυπνάει φορώντας έναν μανδύα από λεπτεπίλεπτα ροζ ή λευκά άνθη. —Εκκλησιαστής 12:5.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
Κάθε κεκάκι ήταν γλασαρισμένο με απλό, άσπρο γλάσο και διακοσμημένο με ένα απλό, όμορφο, λεπτεπίλεπτο, μη με λησμόνει με πέντε πέταλα.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noLDS LDS
Τότε ο Μπομπ έβαλε τις λεπτεπίλεπτες προνύμφες, οι οποίες είχαν μέγεθος όσο περίπου ένα κουνούπι η καθεμιά, σε ένα λείο δοχείο για να μη φύγουν προς τα έξω.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.