λευκοσίδηρος oor Frans
λευκοσίδηρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fer-blanc
Να δηλωθούν επίσης ο λευκοσίδηρος, οι επικασσιτερωμένες λαμαρίνες και ο επιχρωμιωμένος σίδηρος, που παραδίδονται με βερνικωμένες ή τυπωμένες επιφάνειες.
Déclarer également le fer-blanc, les tôles étamées et le fer chromé, livrés, verni ou imprimé.
étain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα δοχεία από λευκοσίδηρο πρέπει να συσκευάζονται σε χαρτοκιβώτια για την εξαγωγή που αντέχουν σε θαλάσσια αποστολή .
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
Καλύμματα από μέταλλο και/ή λευκοσίδηρο για δοχεία και για μεταλλικά κουτάκια
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragraphetmClass tmClass
Για την κατηγορία χαρτόνι/χαρτί υπήρχαν τρεις εγγυητές, για το γυαλί, το αλουμίνιο, τον λευκοσίδηρο και τις μεικτές συσκευασίες με βάση το χαρτόνι υπήρχε ένας εγγυητής ανά κατηγορία υλικού.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
- κουτιά από λευκοσίδηρο,
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.EurLex-2 EurLex-2
Δοχεία από λευκοσίδηρο
C' est un centre de villégiature?tmClass tmClass
Δοχεία και πώματα σφράγισης δοχείων από μέταλλο, ειδικότερα από λευκοσίδηρο
Est- ce que ça va?tmClass tmClass
Η μαρμελάδα «Amarene Brusche di Modena» ΠΓΕ συσκευάζεται σε δοχεία από γυαλί ή λευκοσίδηρο με χωρητικότητα 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml και 5 000 ml, ή σε περιέκτες άλλων σχημάτων και υλικών κατάλληλων για χρήση σε τρόφιμα.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.EurLex-2 EurLex-2
Λευκοσίδηρος, άλλες επικασσιτερωμένες λαμαρίνες και τσέρκια, περιλαμβανομένου και του ηλεκτρολυτικά επιχρωμιωμένου χάλυβα (ECCS/TFS)
Elle m' a rendu nerveuxEuroParl2021 EuroParl2021
Χάλυβας ή λευκοσίδηρος υπό μορφή ελασμάτων, πηνίων, λεπτών φύλλων, ταινιών
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?tmClass tmClass
δ) τελικά προϊόντα που λαμβάνονται εν ψυχρώ: λευκοσίδηρος, λαμαρίνες επιμολυβδωμένες, λαμαρίνες για επίστρωση, επιψευδαργυρωμένες λαμαρίνες, άλλες επιστρωμένες λαμαρίνες, λαμαρίνες ψυχρής έλασης, λαμαρίνες μαγνητικές, ταινίες προοριζόμενες για την παραγωγή λευκοσιδήρου, λαμαρίνες ελασματοποιηθείσες εν ψυχρώ, σε ρόλους και φύλλα·
Enchantée, monsieurEurlex2019 Eurlex2019
Λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
Το άγριο χαμομήλι συλλέγεται με ειδική χτένα από ξύλο, σίδηρο ή λευκοσίδηρο
Peut- etre a l' intérieuroj4 oj4
Προϊόντα λευκοσιδήρου
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEuroParl2021 EuroParl2021
(88) Όλοι σχεδόν οι ευρωπαίοι προμηθευτές λευκοσιδήρου και οι ανταγωνιστές των μερών, καθώς και πολλοί πελάτες τους, εξέφρασαν ανησυχίες για το ενδεχόμενο δημιουργίας, μέσω της συγκέντρωσης, μιας επιχείρησης που θα έχει αγοραστική ισχύ στις αγορές λευκοσιδήρου και χάλυβα χωρίς σίδηρο (εφεξής καλούμενα ελάσματα λευκοσιδήρου).
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικά δοχεία συσκευασίας, συσκευασίες από λευκοσίδηρο, μεταλλικά φύλλα συσκευασίας και πακεταρίσματος, κυτία από κοινά μέταλλα
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancetmClass tmClass
— κουτιά από λευκοσίδηρο,
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.EurLex-2 EurLex-2
Λευκοσίδηρος, άλλα επικασσιτερωμένα ελάσματα και ηλεκτρολυτικώς επιχρωμιωμένος χάλυβας (ECCS/TFS)
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze anspar un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, ακόμα και εάν υποτεθεί ότι το παράδειγμα που δίνουν τα μέρη είναι αντιπροσωπευτικό, το συμπέρασμα που προκύπτει είναι και πάλι ότι η σταυροειδής ελαστικότητα τιμής μεταξύ λευκοσίδηρου και αλουμινίου είναι χαμηλή.
• Détection de la contrebandeEurLex-2 EurLex-2
Τα μεταλλικά κουτιά τριών τεμαχίων (ανοικτό άνω άκρο) κατασκευάζονται από λευκοσίδηρο με συγκόλληση του πλευρικού τοιχώματος -σχηματίζοντας έτσι την πλάγια ραφή του κορμού- όπου προσαρμόζεται χωριστός πυθμένας.
Il n' est bon qu' à çaEurLex-2 EurLex-2
(65) Όσον αφορά την ευελιξία παραγωγής, η νέα επιχείρηση θα είναι η μόνη που θα διαθέτει συνολικά πάνω από [. . .] (17) γραμμές παραγωγής δοχείων αεροζόλ από λευκοσίδηρο ([. . .] (18) της Crown και [. . .] (19) της CMB) και τουλάχιστον [. . .] (20) γραμμές παραγωγής σε κάθε σημαντική περιοχή της Ευρώπης [. . .]
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEurLex-2 EurLex-2
Οι ελιές συσκευάζονται, ως επί το πλείστον, σε πλαστικά δοχεία από υλικό αβλαβές για τους καταναλωτές και αδρανές έναντι του προϊόντος, σε λευκοσιδηρά δοχεία καθώς και σε γυάλινα βάζα, ανεξαρτήτως βάρους περιεχομένου.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
οι μηχανές αυτόματης τροφοδότησης των μηχανών εκτύπωσης σε φύλλα λευκοσιδήρου·
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Monti Iblei» πρέπει να διατίθεται στην κατανάλωση σε δοχεία χωρητικότητας που δεν υπερβαίνει τα 5 λίτρα, από γυαλί ή λευκοσίδηρο ή σε άλλους περιέκτες κατάλληλους για την αποθήκευση ελαιολάδου.
Ils sont quatreEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν σάλτσες και ζελέδες, προϊόντα χειροτεχνίας και διακόσμησης κατασκευασμένα με ύφασμα ή/και ίνες ραφίας, όπως είδη υφαντουργίας για το σπίτι, κοσμήματα, κούκλες και έτοιμα ενδύματα, αυτοκινητάκια από λευκοσίδηρο και σκεύη κουζίνας με λαβές από κέρατο ζεμπού
Le diable est sur toitmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.