λευκός οίκος oor Frans
λευκός οίκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
maison-blanche
Ο Λευκός Οίκος θέλει απαντήσεις με οποιοδήποτε μέσο γίνεται.
La maison blanche veut des réponses par tous les moyens possibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λευκός Οίκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Maison Blanche
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να επαναφέρει την επίθεση ο Λευκός Οίκος.
Parce qu'il y a de très grandes chances que la Maison Blanche relance cette opération.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εχουμε έγκριση από τον Λευκό Οίκο.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημοσιοποιήσατε ένα μέιλ με προτάσεις για δώρα γενεθλίων για έναν ανώνυμο υπάλληλο του Λευκού Οίκου.
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω λίστα όσων ήταν στο Λευκό Οίκο μεταξύ 9 και 1 1.
Où vous étiez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λευκός Οίκος ενδιαφέρεται!
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίσα, ένας Μουσουλμάνος τρομοκράτης μόλις... πυροδότησε μια βόμβα, μέσα στο Λευκό Οίκο.
La conférence ne risque rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάποια από αυτά είναι αλήθεια, μιλάμε για Κονγκρέσο, Λευκό Όικο, και οι δύο πλευρές...
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχουμε περισσότερη ασφάλεια απ ́ότι ο γαμημένος Λευκός Οίκος
Me fais- tu confiance?opensubtitles2 opensubtitles2
Το μόνο που χρειάστηκε ήταν ένας μήνας στον Λευκό Οίκο για να το αναιρέσει.
ET RAPPELANT CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα τον Ντίλαν σήμερα, στον Λευκό Οίκο.
lls nous offrent un contrat en orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καταφύγιο, οκτώ ορόφους κάτω από τον Λευκό Οίκο.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτιμούσες να έχεις μείνει όλη μέρα στον Λευκό Οίκο;
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ ο Λευκός Οίκος κήρυξε σχεδόν...
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου το Λευκό Οίκο.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διαταγές είναι από τον Λευκό Οίκο.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο " κορυφαίος " στρατιώτης θα περπατά καμαρωτά, μέσα στον Λευκό Οίκο, όπου ζει ο κ.Άβρααμ Λίνκολν.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θα πάτε όλοι στο Λευκό Οίκο τώρα;
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος τηλεφώνησε από τον Λευκό Οίκο.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώντας τον στο Λευκό Οίκο θα μπορούσε να εξυψώσει το έθνος, να προβάλει ένα αίσθημα αλληλεγγύης.
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζωντανά, από την Ανατολική Πτέρυγα του Λευκού Οίκου, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι Κόμπρα, και ο Ζάρταν, είναι μέσα στο Λευκό Οίκο, τότε όλος ο κόσμος κινδυνεύει.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportationconduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέχασε τους μύθους του Τύπου για τον Λευκό Οίκο
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention,quele for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationopensubtitles2 opensubtitles2
Γερουσιαστά, η μόνη πιθανότητα που έχεις να μπεις στον Λευκό Οίκο είναι μέσω μιας οργανωμένης περιοδείας
Toi!- Ma jambe!opensubtitles2 opensubtitles2
Έλα από τον Λευκό Οίκο, να φάμε μαζί, σύντομα.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν ένα χρόνο, ετοιμάζονταν να κατακτήσουν τον Λευκό Οίκο.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μην έρθεις στον Λευκό Οίκο.
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1475 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.