μίξερ oor Frans
μίξερ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mixeur
Υπονοείτε ότι κάποιος μπήκε στο μπάνιο κρατώντας ένα ηλεκτρικό μίξερ?
Suggérez-vous que quelqu'un serait entré ici avec un mixeur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεύτερο, αυτό το λέω μίξερ.
les données relatives à la recherche active d'emploiQED QED
Ή ίσως δεν είχες καταλάβει ότι το χρέος να πάρεις 196 προσκεκλημένους και να τους πεις ότι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα μίξερ της κουζίνας θα έπεφτε στην κουμπάρα.
On peut aller prendre un verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μίξερ;
Qu' est- ce que vous avez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, πολτοποιητές (μπλέντερ), αναμίκτες (μίξερ) τροφίμων, επεξεργαστές τροφίμων, μύλοι του καφέ, ηλεκτρικά μαχαίρια, ακόνια για ηλεκτρικά μαχαίρια, μηχανές κοπής κρέατος σε φέτες, παγοθραύστες, αποχυμωτές, μηχανές παρασκευής ζυμαρικών
Vous savez pourquoi?tmClass tmClass
Γνωριστήκαμε στο " μίξερ " πριν μια βδομάδα.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές πλύσης, πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων, κάδοι για πλυντήρια, συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, συσκευές καθαρισμού με ατμό, μίξερ, ηλεκτρικά ανοιχτήρια, στο σύνολό τους όχι σε σχέση με τον διαχωρισμό και τον καθαρισμό αερίων και υγρών
On ne peut pas y échappertmClass tmClass
Επίσης, μπορεί ν’ αναμιγνύουν βούτυρο με λάδι από κάρθαμο σ’ ένα αναμίκτη (μίξερ) κι έτσι ελαττώνεται η εισαγωγή χοληστερόλης.
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
Εγκαταστάσεις για το πλύσιμο οχημάτων, μέρη και εξαρτήματα αυτών όπως ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές συσκευές καθαρισμού, ηλεκτρικές μηχανές στυψίματος, ηλεκτρικοί αναμίκτες (μίξερ)
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiquetmClass tmClass
Κάπου πρέπει να υπάρχει μίξερ για αυγά.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικές μηχανές ανάμειξης (μίξερ) για την παρασκευή παγωτών ή γρανιτών (χωρίς δυνατότητα κατάψυξης)
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #atmClass tmClass
Επιτραπέζιο μίξερ.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναμίκτες (μίξερ) για ποτά
En fait, j' étais interne depuistmClass tmClass
Ψηφιακοί εξαερωτήρες, φρυγανιέρες, σχάρες, ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας, φούρνων, καφετιέρες, μηχανές ανάδευσης (μίξερ) με τη μορφή ράβδου, αποχυμωτές, αναμίκτες, στεγνωτήρες μαλλιών, θερμαντήρες, φριτέζες, τοστιέρες για σάντουιτς, ηλεκτρικοί βραστήρες, συσκευές κλιματισμού, ανεμιστήρες, μέσα φωτισμού
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquestmClass tmClass
Ηλεκτρικοί αναμίκτες (μίξερ) τροφίμων και ποτών, ηλεκτρικοί πολτοποιητές (μπλέντερ), πρέσες φρούτων και αποχυμωτές
La députée devant moi faisait partie du mźme comitétmClass tmClass
Ο μπαμπάς μάς μιλούσε πολύ για την κακή σχεδίαση καθώς μεγαλώναμε, " Η κακή σχεδίαση είναι απλώς άνθρωποι που δε σκέφτονται, Τζον ", μου έλεγε όποτε ένα παιδί τραυματιζόταν από μία περιστροφική μηχανή του γκαζόν ή, ας πούμε, όταν μία ταινία γραφομηχανής μπλεκόταν ή όταν στην κουζίνα κολλούσε ένα μίξερ.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quQED QED
Αν είχαμε λεφτά για κοκαΐνη, θα είχαμε λεφτά και για μίξερ.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρανκ και εγώ θα χειριστεί τα σνακ και μίξερ.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναμίκτες (μίξερ), πολτοποιητές (μπλέντερ), μαγειρικά ρομπότ, ηλεκτρικά μαχαίρια, ηλεκτρικές μηχανές αλέσματος κρεάτων, μηχανές διάθεσης απορριμμάτων
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.tmClass tmClass
Μη ηλεκτρικές συσκευές και μηχανές μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα για τεμαχισμό, τρίψιμο, θραύση, άλεσμα, στύψιμο, κοπή, ζύμωμα, γαλακτωματοποίηση, ανάδευση, ανάμειξη, κτύπημα ή αποφλοίωση τροφίμων, ειδικότερα δάρτες, αναμίκτες (μίξερ), στίφτες εσπεριδοειδών, αποχυμωτές, μικροτεμαχιστές, τεμαχιστές κρέατος
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendretmClass tmClass
Μήπως να ανοίξουμε τα δώρα μας και να δούμε πόσα μίξερ μας έφεραν;
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέγκι, φέρε ένα μίξερ.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το μίξερ που ψάχναμε.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικές μηχανές οικιακής χρήσης, και συγκεκριμένα, αναμείκτες (μίξερ), δάρτες, επεξεργαστές τροφίμων (κουζινομηχανές), φυγοκεντρικές μηχανές, μπλέντερ, γαλακτωματοποιητές, μηχανικοί αποχυμωτές φρούτων, ανοιχτήρια για κονσέρβες, θραυστήρες, μύλοι για καφέ, μαχαίρια, αποφλοιωτές, μηχανές κοπής σε φέτες, κρεατομηχανές, τρίφτες λαχανικών (μηχανές), μηχανές για το κόψιμο του ψωμιού, συσκευές άλεσης μαγειρικής χρήσης, μύλοι για αλάτι και πιπέρι
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariéstmClass tmClass
αΕχουμε συνηθίσει σε όλες τις συσκευές και τα θέματα να περιέχονται οδηγίες χρήσεως, ακόμη και στα μίξερ κουζίνας.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Europarl8 Europarl8
Διανομή στον τομέα σε σχέση με συσκευές κλιματισμού, συσκευές καθαρισμού αέρα, ανεμιστήρες μπάνιου, ανεμιστήρες οροφής, στεγνωτήρια ρούχων, πανιά για πλύσιμο, καφετιέρες, συσκευές αργού ψησίματος, συσκευές αφύγρανσης, πλυντήρια πιάτων, επεξεργαστές τροφίμων, αναμίκτες (μπλέντερ), καταψύκτες, κλίβανοι, μονάδες διάθεσης απορριμμάτων, συσκευές ψησίματος (φουρνάκια), διανομείς ζεστού νερού, συσκευές ύγρανσης, παγομηχανές, φούρνους μικροκυμάτων, ψυγεία, μηχανές παρασκευής πάγου για ψυγεία, φίλτρα νερού για ψυγεία, στατικούς αναμίκτες (μίξερ), θερμαντικές εστίες για οικιακά σκεύη, ηλεκτρικούς φούρνους, ηλεκτρικές κουζίνες, καλύπτρες εγκαταστάσεων αερισμού, φουρνάκια, εργαλεία, συσκευές συμπίεσης απορριμμάτων, ηλεκτρικές σκούπες, ψύκτες ύδατος, συστήματα διήθησης ύδατος, θερμαντήρες ύδατος, προϊόντα για την αποσκλήρυνση ύδατος και ψυκτικά δοχεία κρασιού
Vous entrez?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.