μαρξισμός-λενινισμός oor Frans
μαρξισμός-λενινισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Léninisme
léninisme
marxisme-léninisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ιδεολογία του μαρξισμού-λενινισμού είχε εγείρει μεγάλες προσδοκίες στις καρδιές εκατομμυρίων ανθρώπων
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantjw2019 jw2019
Η υποχώρηση της αθρησκείας έχει επιταχυνθεί από την πρόσφατη καταφανή κατάρρευση του μαρξισμού-λενινισμού.
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
τον κλοτσούσαν οι μισοί από το πανεπιστήμιο για " έλλειψη γνώσης της προέλευσης του Μαρξισμέ-Λενινισμέ "
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως μέλος της Εργατικής Πολιτοφυλακής, δίδασκε μαρξισμό-λενινισμό στο πανεπιστήμιο.
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
Και τί κρατάει από τον μαρξισμό - λενινισμό;
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ: - Τι μας νοιάζει; Δεν μιλάμε για ρεβιζιονισμό, αλλά για μαρξισμό-λενινισμό.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
Στην συνέχεια, ο μαρξισμός-λενινισμός αγωνίζεται για την κατάργηση της θρησκείας και την αποδοχή του αθεϊσμού · .
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Όμως η αθρησκεία και ο μαρξισμός-λενινισμός δεν ήταν οι μόνες θεωρίες που εξασθένισαν την επιρροή της θρησκείας.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosjw2019 jw2019
Έτσι, αφού έφυγα από το στρατό, παραιτήθηκα από την εκκλησία και άρχισα να κάνω τακτικά μαθήματα για τον Μαρξισμό-Λενινισμό.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icijw2019 jw2019
Η φιλοσοφική του βάση είναι ο μαρξισμός-λενινισμός που θα εφαρμοστεί με ζωντανό και δημιουργικό τρόπο στις πραγματικότητες του Μπενίν.
Aprés demainWikiMatrix WikiMatrix
Οι ένοπλες δυνάμεις της Χιλής ήταν πιο αποτελεσματικές στον αγώνα εναντίον του Μαρξισμού-Λενινισμού από τις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να απαρνηθώ μια άνετη ζωή και να κινδυνέψω προσπαθώντας να προωθήσω τα συμφέροντα της Βασιλείας σε ένα από τα τελευταία οχυρά του μαρξισμού-λενινισμού;
considérant qujw2019 jw2019
Στις 30 Νοεμβρίου 1974, πριν από την συνέλευση έκπληκτων εξέχοντων ατόμων στο Αμπομπέι, έδωσε μια ομιλία διακηρύσσοντας την επίσημη ένταξη της κυβέρνησής του στο Μαρξισμό-Λενινισμό.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurWikiMatrix WikiMatrix
Γνωρίζουμε, δυστυχώς, ότι ο μαρξισμός-λενινισμός άφησε τις χώρες αυτές, και κυρίως τις χώρες της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης σε μία κατάσταση τρομακτικής ηθικής και οικονομικής παρακμής.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEuroparl8 Europarl8
Ο μαρξισμός-λενινισμός ορίζει την θρησκεία ως το όπιο του λαού, υπό την έννοια πως αυτή υπόσχεται αιώνια ανταμοιβή κατόπιν της παθητικής αποδοχής μιας ζωής γεμάτης πόνο επί της Γης.
Tu parles de maman... notre mamanWikiMatrix WikiMatrix
Σοσιαλιστικό Κόμμα (Partido Socialista - PS): ιδρύθηκε το 1933 με αρχηγό τον Camilo Escalona 7 είναι ένα κόμμα που καλύπτει διάφορα ιδεολογικά ρεύματα, από τη σοσιαλδημοκρατία μέχρι θέσεις που πλησιάζουν στο μαρξισμό-λενινισμό.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
Στις 7 Δεκεμβρίου 1989, ο Κερεκού πήρε το προβάδισμα και εξέπληξε τους ανθρώπους διαδίδοντας μια επίσημη δήλωση ανακοινώνοντας την εγκατάλειψη του Μαρξισμού-Λενινισμού, την εκκαθάριση του Πολιτικού Γραφείου, καθώς και το κλείσιμο της κεντρικής επιτροπής.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteWikiMatrix WikiMatrix
«‘Ο Σοσιαλισμός είναι η οδός μας, ο Μαρξισμός-Λενινισμός είναι ο οδηγός μας,’ είναι το σύνθημα των ηγετών της Δαχομέης από τότε που η χώρα βρίσκεται κάτω από νέα πολιτική χροιά, επί ένα χρόνο τώρα.
une information destinée à des compagnons d'âge connusjw2019 jw2019
«Οι μέτοχοι της διασκέψεως», έλεγε η τελευταία παράγραφος, «διακηρύττουν ότι τα Κομμουνιστικά και Εργατικά κόμματα θα εξακολουθήσουν να ενισχύουν τη συνοχή των χωρών του παγκοσμίου Σοσιαλιστικού συστήματος και θα διαφυλάξουν ως κόρην οφθαλμού την ενότητα στον αγώνα για ειρήνη και ασφάλεια όλων των λαών, προς θρίαμβον της μεγάλης υποθέσεως του Μαρξισμού —Λενινισμού.»
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
Η διατήρηση διεθνών σχέσεων με την Ταϊβάν είναι προς το συμφέρον της Διεθνούς κοινότητας, αλλά και προς το συμφέρον ολόκληρης της Κίνας, μέχρις ότου η ήπειρος αυτή και το ένα δισεκατομμύριο ανθρώπων που ζουν εκεί απελευθερωθούν επιτέλους από την αιμοσταγή και ολοκληρωτική δικτατορία του μαρξισμού-λενινισμού, που είχε άλλοτε, χρειάζεται να το υπενθυμίσω, τόσους ένθερμους υποστηρικτές μέχρι και σε αυτή την αίθουσα, και όχι μόνον στα έδρανα της αριστεράς, δυστυχώς!
J' ai étudié la questionEuroparl8 Europarl8
Σε μια εποχή στην οποία, στη Γαλλία, ειδικότερα, μια ορισμένη μεσοαστική κομμουνιστική άκρα αριστερά επωφελείται της στήριξης των μέσων ενημέρωσης, η αναγνώριση μιας τέτοιας γενοκτονίας επιτρέπει να θυμηθούμε τη φρίκη του μαρξισμού-λενινισμού, ο οποίος ευθύνεται για τον θάνατο 200 εκατομμυρίων ανθρώπων από την επανάσταση των μπολσεβίκων το 1917 και ο οποίος εξακολουθεί να καταπιέζει σήμερα περισσότερο από ενάμισι δισεκατομμύριο ανθρώπους, στην Κούβα, στη Βόρεια Κορέα, στο Βιετνάμ κυρίως στην Κίνα, όπου η πλέον ανεξέλεγκτη μορφή καπιταλισμού συνδυάζεται πολύ καλά με τον κομμουνιστικό ολοκληρωτισμό.
Un motif de moins pour la guerreEuroparl8 Europarl8
Ευχόμαστε επίσης και οι τόποι όπου εκδηλώθηκε η σταλινική βαρβαρότητα και όπου εξοντώθηκαν, σωματικά και ηθικά, όσοι ήταν αντίθετοι με το μαρξισμό και το λενινισμό να εισέλθουν στη συλλογική μνήμη των ευρωπαϊκών λαών.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEuroparl8 Europarl8
Οπως σε όλους τους απελευθερωμένους από τον κομμουνισμό λαούς, της ευχόμαστε να μην συνδεθεί με τη δική μας φυλακή και θα ήθελα στο σημείο αυτό, με την ευκαιρία της τεσσαρακοστής επετείου για την εξέγερση της Βουδαπέστης, να εκφράσω την αγανάκτησή μου σχετικά με αυτά που είπε χθες ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου, κ. Hansch, προκειμένου να καταγγείλει τις ζημιές του εθνικισμού, ενώ οι ζημιές που θα έπρεπε να καταγγείλει είναι αυτές των εθνικιστικών παροξυσμών και ακόμα περισσότερο αυτές του εθνικού σοσιαλισμού, ή του παγκόσμιου σοσιαλισμού, οι ζημιές όλων των μορφών μαρξισμού, λενινισμού, σταλινισμού, μαοϊσμού και άλλων, που αφάνισαν 200 εκατομύρια άτομα ανά τον κόσμο και για τις οποίες ο πρόεδρος Hansch δεν ζητά τη δίκη της Νυρεμβέργης που απαιτείται!
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Europarl8 Europarl8
Το 1986, η οικονομική κατάσταση στο Μπενίν ήταν κρίσιμη: το σύστημα, ειρωνικά, είχε ήδη βαπτιστεί Μαρξισμός-Μπενινισμός, κληρονόμησε το παρατσούκλι λαξισμός-Λενινισμός.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.