μελαμίνη oor Frans
μελαμίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mélamine
Θέμα: Nέο διατροφικό σκάνδαλο με το επιμολυσμένο με τοξική μελαμίνη γάλα από την Kίνα
Objet: Nouveau scandale alimentaire causé par le lait chinois contaminé par la mélamine toxique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μελαμίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mélamine
fr
composé chimique
Θέμα: Nέο διατροφικό σκάνδαλο με το επιμολυσμένο με τοξική μελαμίνη γάλα από την Kίνα
Objet: Nouveau scandale alimentaire causé par le lait chinois contaminé par la mélamine toxique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μελαμίνη
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
Δίσκοι και πιατέλες μελαμίνης
C' était désagréabletmClass tmClass
( 94 ) ►C5 Το μέγιστο επιτρεπτό επίπεδο δεν εφαρμόζεται σε τρόφιμα για τα οποία μπορεί να αποδειχθεί ότι το επίπεδο μελαμίνης που είναι υψηλότερο των 2,5 mg/kg είναι συνέπεια της εγκεκριμένης χρήσης κυρομαζίνης ως εντομοκτόνου.
Regardez- le, aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο αυτής της επανεξέτασης είναι η μελαμίνη («το υπό επανεξέταση προϊόν»), το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2933 61 00.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lEurLex-2 EurLex-2
Η μελαμίνη είναι λευκή κρυσταλλική σκόνη που λαμβάνεται από την ουρία.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
Οι εταιρείες που παράγουν ουρία, η οποία στη συνέχεια χρησιμοποιείται από αυτές για την παραγωγή μελαμίνης, επωφελούνται από μια καθορισμένη από το κράτος χαμηλή τιμή του φυσικού αερίου για την παραγωγή ουρίας.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurLex-2 EurLex-2
Το CCPIT ισχυρίστηκε επίσης ότι δεν υπάρχει αιτιώδης συνάφεια μεταξύ των εισαγωγών κινεζικής μελαμίνης και της κατάστασης του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.
Et ta copine polonaise?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44101130 | Επιφανειακώς καλυμμένα από χαρτί εμποτισμένο με μελαμίνη |
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
Αφρός από μελαμίνη.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελλείψει σχολίων σχετικά με το συμφέρον των εισαγωγέων, συνάγεται το συμπέρασμα ότι η επιβολή των οριστικών μέτρων στις εισαγωγές μελαμίνης καταγωγής ΛΔΚ δεν θα αντιτίθενται στα συμφέροντα των εισαγωγέων.
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
Αμινικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τις ρητίνες ουρίας, ρητίνες θειουρίας και ρητίνες μελαμίνης)
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurlex2019 Eurlex2019
Η τιμή του d είναι #,#, εκτός της μελαμίνης, για την οποία η τιμή του d είναι
Moi aussi, je t' aimeoj4 oj4
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1930/83 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1983 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τη μελαμίνη της διακρίσεως 29.35 ex Π του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ρουμανίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3377/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
Ορισμένοι χρήστες ισχυρίστηκαν ότι θα έπρεπε να υπάρχει προσαρμογή για τον πρόσθετο φόρτο εργασίας που χρειάζεται η επεξεργασία εισαγόμενης μελαμίνης από τη ΛΔΚ.
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο μελαμίνης δεν πρέπει να υπερβαίνει το επίπεδο της κυρομαζίνης.»
Oui bien sûr, voilàEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με έπιπλα, κορνίζες για πίνακες, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήση (όχι από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά), χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες, οδοντόβουρτσες, είδη υαλουργίας, πορσελάνη, κουτιά φαγητού, μελαμίνη, αγαλματίδια από πορσελάνη, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, μαξιλάρια, κουρτίνες, διαδρόμους, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, σκηνές για παιχνίδι, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, ζαχαρωτά, ψυχαγωγία
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuetmClass tmClass
Ένας παραγωγός-εξαγωγέας επανέλαβε τον ισχυρισμό που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 65 του προσωρινού κανονισμού ότι η μελαμίνη που παράγεται και εξάγεται από τη ΛΔΚ ήταν σε γενικές γραμμές λίγο κατώτερης ποιότητας σε σύγκριση με τη μελαμίνη που παράγεται από τον κλάδο παραγωγής της Ένωσης και δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες εφαρμογές επιφάνειας.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Η θερμοκρασία επηρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό τις ιδιότητες διαλυτότητας της μελαμίνης και πρέπει να ελέγχεται προσεκτικά.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
Σανίδες επικαλυμμένες από πολύστρωτα φύλλα μελαμίνης με φινίρισμα λάκας
Dieudonné Lefèvre, ruetmClass tmClass
Ωστόσο, με βάση τα ανωτέρω, φαίνεται ότι είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να αλλάξει η μορφή των προτεινόμενων μέτρων για να περιοριστεί κάθε πιθανός σοβαρός αντίκτυπος στη συνολική επιχειρηματική δραστηριότητα των χρηστών η οποία εξαρτάται έντονα από την προμήθεια μελαμίνης.
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 457/2011 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές μελαμίνης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 124 της 13.5.2011, σ.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurLex-2 EurLex-2
2. μαλλί (1), τρίχες ζώων (2 και 3), πολυπροπυλενικές ίνες (37), ελαστολεφίνη (46), μελαμίνη (47) και διμερείς πολυπροπυλενικές/πολυαμιδικές ίνες (49).
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
Ρητίνες μελαμίνης, σε πρωτογενείς μορφές
Quelle journée, Madgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε περίπτωση που ο ανταγωνισμός εισαγωγών από τρίτες χώρες οι οποίες δεν επιβάλλουν τα ίδια υψηλά πρότυπα δεν τεθεί υπό έλεγχο -επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω το επεισόδιο του επιμολυσμένου με μελαμίνη γάλακτος σε σκόνη από την Κίνα- το κόστος αυτό θα προκαλέσει πτώση της κοινοτικής παραγωγής στον τομέα αυτόν.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEuroparl8 Europarl8
Μία εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, με πρόσθετο κωδικό TARIC (2)A987, της οποίας οι εξαγωγές μελαμίνης προς την Ένωση υπόκεινται σε ελάχιστη τιμή εισαγωγής 1 153 ευρώ/τόνο, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι άλλαξε την επωνυμία της όπως φαίνεται παρακάτω.
Qu' est- ce que je vote?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.