μεταξόνιο oor Frans
μεταξόνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
empattement
fr
Distance entre les essieux avant et arrière d’un véhicule|5
Μεταξόνιο: το μεταξόνιο δεν πρέπει να αποτελεί περιοριστικό παράγοντα
empattement: l’empattement ne doit pas être un facteur limitatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L: μεταξόνιο
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
για τα ημιρυμουλκούμενα το μεταξόνιο δεν αποτελεί περιοριστικό παράγοντα, αλλά για τα πλήρως ρυμουλκούμενα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το βραχύτερο μεταξόνιο
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéeurlex eurlex
μεταξόνιο
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θα πρέπει να συγκεντρωθούν δεδομένα για εναλλακτικές παραμέτρους χρηστικότητας, όπως το αποτύπωμα (μετατρόχιο επί μεταξόνιο), ώστε να διευκολυνθούν πλέον μακροπρόθεσμες αξιολογήσεις της προσέγγισης με βάση τη χρηστικότητα.
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
Ημιρυμουλκούμενο θεωρείται ότι πληροί την απαίτηση του σημείου 3.1 εάν το οικείο μεταξόνιο αναφοράς «RWB» τηρεί την ακόλουθη απαίτηση:
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
— το μεταξόνιο, ή η ροπή αδρανείας ως προς τον άξονα των οπισθίων τροχών, δεν υπερβαίνει τα αντίστοιχα μεγέθη αναφοράς,
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
Με βάση την εμπειρία από διαφορετικούς τύπους οχημάτων αναπτύχθηκαν διάφορες μέθοδοι έγκρισης ανάλογα με παράγοντες όπως το απόβαρο, το μήκος, το μεταξόνιο, η προβολή, η απόσταση μεταξύ των στροφείων κ.λπ
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souoj4 oj4
γ) Πλευρική προστασία8,5 kg/m * μεταξόνιο [m] – 2,5 kg
C' était à mon pèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μεταξόνιο(α) (με πλήρες φορτίο) (στ):
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
Μεταξόνιο(α) (με πλήρες φορτίο) (στ
Citrique (acide) anhydreoj4 oj4
Μέγιστος λόγος της προεξοχής ζεύξης (ιστ) προς το μεταξόνιο: .
la préparation, la mise en oeuvre et lEurLex-2 EurLex-2
Μεταξόνιο πλήρως ρυμουλκουμένου
les personnes privées menacéeseurlex eurlex
Θα πρέπει να συγκεντρωθούν δεδομένα για εναλλακτικές παραμέτρους χρηστικότητας όπως το αποτύπωμα (μετατρόχιο επί μεταξόνιο), ώστε να διευκολυνθούν πλέον μακροπρόθεσμες αξιολογήσεις της προσέγγισης με βάση τη χρηστικότητα.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisnot-set not-set
Ένα ημιρυμουλκούμενο θεωρείται αυτόματα ως συμμορφούμενο προς τις προδιαγραφές του σημείου 7.6.1 εφόσον το μεταξόνιο δεν είναι μεγαλύτερο από:
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurLex-2 EurLex-2
Μεταξόνιο(-α) (με πλήρες φορτίο) (στ): ...
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreoj4 oj4
Ο κατασκευαστής του οχήματος συντάσσει σχέδιο περιγράφοντας όλους τους προβλεπόμενους συνδυασμούς των σχετικών ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συστημάτων ή ΗΣΥ του οχήματος, τα είδη αμαξώματος ( 7 ), τις παραλλαγές ως προς το υλικό του αμαξώματος ( 8 ), τη γενική διάταξη των καλωδιώσεων, τις παραλλαγές κινητήρων, τις εκδόσεις με σύστημα διεύθυνσης αριστερά/δεξιά και τις εκδόσεις σχετικά με το μεταξόνιο.
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, τα οχήματα αυτού του τύπου κατατάσσονται στην κλάση 8704 εφόσον το μέγιστο εσωτερικό μήκος του δαπέδου του χώρου που προορίζεται για τη μεταφορά εμπορευμάτων είναι μεγαλύτερο από το 50 % του μήκους της απόστασης μεταξύ των κέντρων του μπρο- στινού και του πίσω τροχού της ίδιας πλευράς του οχήματος (μεταξόνιο) ή εφόσον διαθέτουν περισσότερους από δύο άξονες.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
το μεταξόνιό του (mm)·
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, τα οχήματα αυτού του τύπου κατατάσσονται στην κλάση 8704 εφόσον το μέγιστο εσωτερικό μήκος του δαπέδου του χώρου που προορίζεται για τη μεταφορά εμπορευμάτων είναι μεγαλύτερο από το 50 % του μήκους της απόστασης μεταξύ των κέντρων του μπροστινού και του πίσω τροχού της ίδιας πλευράς του οχήματος (μεταξόνιο) ή εφόσον διαθέτουν περισσότερους από δύο άξονες.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Ειδικό μεταξόνιο ημιρυμουλκού (όπως ορίζεται στο σημείο 7.6.1.2 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 1997/27/ΕΚ):
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEurLex-2 EurLex-2
Ο κατασκευαστής του οχήματος συντάσσει σχέδιο που περιγράφει όλους του προβλεπόμενους συνδυασμούς των σχετικών ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συστημάτων ή ΗΣΥ του οχήματος, τους τύπους οχήματος ( 5 ), τις ποικιλίες υλικού αμαξώματος (5) , τη γενική διαρύθμιση των καλωδιώσεων, τις ποικιλίες κινητήρων, τις εκδόσεις με τιμόνι αριστερα/τιμόνι δεξιά και τις εκδόσεις σχετικά με το μεταξόνιο.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
Μεταξόνιο:
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.EurLex-2 EurLex-2
Η απόσταση (μεταξόνιο) μεταξύ των δύο αξόνων στους οποίους τοποθετούνται τα ελαστικά δοκιμής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα #,# m για ελαστικά κατηγορίας C# και τα # m για ελαστικά κατηγορίας C# και κατηγορίας C
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case# du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationoj4 oj4
Η ML μου έχει περισσότερη δύναμη κινητήρα, αλλά, λαμβάνοντας υπόψη το μεγαλύτερο μεταξόνιο...
Ca fait # ans, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως «μεταξόνιο του ελκυστήρα (l)», νοείται η απόσταση ανάμεσα στα κατακόρυφα επίπεδα που είναι κάθετα στο διαμήκες μεσαίο επίπεδο του ελκυστήρα και που διέρχονται από τους άξονες του ελκυστήρα.
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.