μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης oor Frans
μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
de Charybde en Scylla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Λίνκολν ήξερε ότι ήταν μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kαταλαβαίνετε, δεσποινίς... ότι ο κύριος είναι μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa,#° de la loi « électricité »opensubtitles2 opensubtitles2
Καταλαβαίνετε, δεσποινίς... ότι ο κύριος είναι μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης.
Même si je suis plus en état de la satisfaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, πρόκειται για κατάσταση μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης.
Eh bien, il va payerEuroparl8 Europarl8
Βρισκόταν μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης, ένας συνεχώς αυξανόμενος κατάλογος συμπατριωτών σου παίρνει την οδυνηρή απόφαση να αποποιηθεί την υπηκοότητά του.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangergv2019 gv2019
Όσον αφορά το να δοθεί ιδιαίτερη προτεραιότητα στη βιολογική παραγωγή, πιστεύω ότι βρισκόμαστε μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης, γιατί αν επιλέξουμε τα βιολογικά προϊόντα, θα έχουμε λιγότερα τρόφιμα και πιστεύω ότι αυτή η απόφαση θα είναι εξαιρετικά δύσκολο να ληφθεί.
Ne raméne pas çaEuroparl8 Europarl8
Βρίσκονται μεταξύ της Σκύλλας και της Χάρυβδης.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEuroparl8 Europarl8
εξ ονόματος της Ομάδας PSE. - (DE) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, υποθέτω ότι το 99,9 % της Ομάδας μου θα υπερψηφίσει αυτόν τον συμβιβασμό που επεξεργάστηκε ο κ. Sacconi. Εάν κάποιος μπορούσε να διαβεί αυτόν τον δύσκολο δρόμο μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης, θα ήταν πιθανότατα αυτός - που ήταν πάντοτε πρόθυμος για διάλογο, που προσπαθούσε να επιτύχει κάποιον συμβιβασμό, ακόμα και αν είχε πάντοτε τις δικές του απόψεις, με αποτέλεσμα αυτός ο συμβιβασμός να είναι αποδεκτός από μεγάλα τμήματα αυτού του Σώματος και της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.