Μετωπιαίος λοβός
lobe frontal
μετωπιαίος oor Frans
μετωπιαίος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
frontal
Ο μετωπιαίος λοβός του δουλεύει πολύ καλύτερα από τον δικό μου.
Son lobe frontal marche mieux que le mien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια δύναμη 135 N ± 15 N πρέπει να εφαρμόζεται στο κέντρο της κάτω μετωπιαίας εγκάρσιας δοκού του SFAD έτσι ώστε να προσαρμόζεται η εμπρόσθια και οπίσθια θέση της προς τα πίσω επέκτασης του SFAD και να καταστέλλεται κάθε χαλάρωση ή σφίξιμο μεταξύ του SFAD και του στηρίγματός του.
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
Όπως επισημαίνει το Κοινοβούλιο είναι σημαντικό να αποβλέπουν οι ενέργειες της ΕΕ σε όλες τις μορφές άνοιας, π.χ. αγγειακή άνοια και άνοια του μετωπιαιού λοβού.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Europarl8 Europarl8
β) όταν οι κεφαλές αφαιρούνται από τον ιμάντα μεταφοράς ή τα άγκιστρα πριν από τη συγκομιδή του κρέατος από την κεφαλή, το μετωπιαίο τρήμα και το ινιακό τρήμα σφραγίζονται με αδιάβροχο και στερεό πώμα.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για να είναι θανάσιμο, ό, τι χτύπησε το μετωπιαίο οστό θα πρέπει να ήταν αρκετά αιχμηρό, για να τρυπήσει τον εγκέφαλο.
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
πάχος του οσφυϊκού μυός, σε χιλιοστά, το οποίο μετράται ως η μικρότερη απόσταση του μετωπιαίου (κρανιακού) άκρου του γλουτιαίου μυός από το ανώτερο (ραχιαίο) άκρο του σπονδυλικού σωλήνα.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
Ο μετωπιαίος λοβός (frontal lobe) είναι μία περιοχή του εγκεφάλου των θηλαστικών.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχουν στοιχεία τραύματος στο μετωπιαίο οστό.
Excellente idée.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανονικά ξεκινάει στο μετωπιαίο λοβό.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) το μετωπιαίο τρήμα και το ινιακό τρήμα σφραγίζονται κατάλληλα με αδιάβροχο και στερεό πώμα πριν από τη μετακίνηση από τον ιμάντα μεταφοράς ή τα άγκιστρα στις σχάρες.
Tout va bien.On va bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο μετωπιαίος λοβός του δουλεύει πολύ καλύτερα από τον δικό μου.
À # ans, j' avais le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ορατό πάχος του οσφυϊκού μυός στον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, το οποίο μετράται ως η μικρότερη απόσταση του μετωπιαίου (κρανιακού) άκρου του μέσου γλουτιαίου μυός από το ανώτερο (ραχιαίο) άκρο του σπονδυλικού σωλήνα, σε χιλιοστά.
Toute exportation dEurlex2019 Eurlex2019
ορατό πάχος του μέσου γλουτιαίου μυός στη μέση γραμμή του σφαγίου, σε χιλιοστά, το οποίο μετράται ως η μικρότερη απόσταση του μετωπιαίου (κρανιακού) άκρου του γλουτιαίου μυός από το ανώτερο (ραχιαίο) άκρο του σπονδυλικού σωλήνα.
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
Μετωπιαία θερμόμετρα υπερύθρων
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qutmClass tmClass
Φαίνεται τελικά οτι ο προ- μετωπιαίος φλοιός κάνει πολλά πράγματα, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι είναι ένας προσομοιωτής εμπειριών.
Je peux pas bougerQED QED
τιμή μέτρησης κρέατος, που μετράται μέσω ενός κανόνα με δρομέα ως η μικρότερη απόσταση του μετωπιαίου (κρανιακού) άκρου του μέσου γλουτιαίου μυός από το ανώτερο (ραχιαίο) άκρο του σπονδυλικού σωλήνα (σε χιλιοστά).
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEurLex-2 EurLex-2
— Όταν οι κεφαλές αφαιρούνται από τον ιμάντα μεταφοράς ή τα άγκιστρα πριν από τη συγκομιδή του κρέατος από την κεφαλή, το μετωπιαίο τρήμα και το ινιακό τρήμα σφραγίζονται με αδιάβροχο και στερεό πώμα.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
Εσένα προκλήθηκε απο βλάβη στο μετωπιαίο λοβό.
Tu vas me monter ces vraies marches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετωπιαία ασπίδα.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province quia mis # millions de dollars pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
Η σφαίρα εισήχθη από τον μετωπιαίο λοβό, αλλά η πληγή εξόδου δεν συνάδει με πληγή πυροβολισμού του ιδίου ατόμου.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται τελικά οτι ο προ-μετωπιαίος φλοιός κάνει πολλά πράγματα, αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι είναι ένας προσομοιωτής εμπειριών.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.ted2019 ted2019
VaF, VcF, VdF — μέσο πάχος του μυός πάνω από τα επιλεγμένα τρία οσφυϊκά σπονδυλικά σώματα στο μετωπιαίο επίπεδο (σε χιλιοστόμετρα).
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
Όχι, αλλά η αξονική του έδειξε ζημιά στην αμυγδαλή και τον μετωπιαίο λοβό.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάταγμα του κρανίου βρίσκεται ψηλά στο μετωπιαίο κόκκαλο, ακριβώς στο μέσον.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.