μην ενοχλείτε oor Frans
μην ενοχλείτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ne pas déranger
Η καμαριέρα πήρε στα σοβαρά την ταμπέλα " μην ενοχλείτε ".
La femme de ménage a vraiment pris au sérieux le sigle, " ne pas déranger ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μην ενοχλείτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ne pas déranger
Γιατί η ένδειξη " Μην ενοχλείτε " δεν πιάνει σ'αυτό το ξενοδοχείο.
Dans cet hôtel la pancarte " Ne pas déranger " ne fonctionne pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σ’ αυτούς το τίμημα που πληρώνουν για να μην ενοχλούνται σ’ αυτά τα πράγματα αξίζει το όφελος.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
Σου είπα να μην ενοχλείς την Τσα Ουν Σανγκ.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα ταμπελάκι " Μην ενοχλείτε ".
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην ενοχλείς κανέναν για τη θρησκεία του.
Cigares, par pièce # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elwood, σου είπα να μην ενοχλείς τους πελάτες.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ενοχλήσε αν θες να το κλείσεις.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κ.Προκέιν έδωσε σαφείς οδηγείες να μην ενοχληθεί...
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαίνει, " μην ενοχλείτε τη γη την άνοιξη. "
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κανόνες για τους ανθρώπους είναι να μην ενοχλεί ή να κρατήσει ψηλά τον πιγκουίνο.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενοχλούμε.
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην ενοχλείς το μητέρα σου.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'φησα εντολή να μην ενοχληθώ.
Nous sommes séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενοχλεί η πιθανή παρουσία μου.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φόρεστ, σου ́ πα να μην ενοχλείς τον άνθρωπο.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ενοχλείς τη γιαγιά.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ταμπέλα " Μην ενοχλείτε " από τις 2:00 η ώρα χτες το μεσημέρι.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ενόχλησε.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας βάλω στο τέλος του διαδρόμου για να μην ενοχλείτε
Que t' importe?opensubtitles2 opensubtitles2
Απλά να προσέχουν να μην ενοχληθούν οι διαγωνιζόμενες.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάλτσα στη πόρτα είναι παγκόσμιος κώδικας για " Μην ενοχλείτε ".
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην ενόχλησα κανέναν.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω, να μην ενοχλήθηκες.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ενοχλήστε από μας.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
802 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.