μην εισέρχεστε oor Frans
μην εισέρχεστε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
défense d'entrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να μην εισέρχονται άτομα στους χώρους αποθήκευσης εάν δεν εξασφαλίζεται κατάλληλος εξαερισμός.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Οι γονείς να μην εισέρχονται.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εισέρχεστε ".
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αμύητος να μην εισέρχεται στα άδετά μου...
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εισέρχεστε. "
Les États membres veillent à ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μην εισερχόμαστε στα προσωπικά.
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) να μην εισέρχεται χωρίς άδεια σε συγκεκριμένα μέρη στο κράτος έκδοσης·
Vous avez un appelnot-set not-set
Αν δεν τους γνωρίζετε, μην εισέρχεστε στον χώρο των εργασιών.
° le service médical du travail de l'EtatEuroparl8 Europarl8
" Μην εισέρχεσαι στις ραδιενεργές ζώνες. "
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό λέει " Μην εισέρχεστε ";
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον δεν είδατε τις πινακίδες " μην εισέρχεστε ".
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) να μην εισέρχεται χωρίς άδεια σε συγκεκριμένα μέρη στο κράτος έκδοσης·
Et toi, tu vas aller où?EurLex-2 EurLex-2
Καλύτερα να βάλετε μια πινακίδα " μην εισέρχεστε ".
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- να μην εισέρχονται στο σφαγείο ή σφάζονται άλλοι χοίροι, κατά την ημέρα κατά την οποία σφάζονται οι χοίροι οι οποίοι αναφέρονται στο κεφάλαιο αυτό."
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEurLex-2 EurLex-2
Τα δοχεία σφραγίζονται ερμητικά ώστε να μην χάνονται τα φυσικά αρώματα και να μην εισέρχονται οσμές και υγρασία που θα μπορούσαν να αλλοιώσουν το προϊόν.
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
Ο Ιουδαίος ιστορικός Ιώσηπος αναφέρει ότι ο Ηρώδης εκπαίδευσε μάλιστα Ιουδαίους ιερείς ως χτίστες και ξυλουργούς ώστε κανένα ανεξουσιοδότητο άτομο να μην εισέρχεται στους ιερούς χώρους.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsjw2019 jw2019
Σ’ αυτό ήσαν τοποθετημένοι τεράστιοι λίθοι με την προειδοποιητική επιγραφή: «Κανείς Εθνικός να μην εισέρχεται σ’ αυτό το κιγκλίδωμα γύρω από το ιερόν και μέσα στον περίβολο.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
Τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για διεθνή μεταφορά χοίρων πρέπει να μην εισέρχονται σε περιοχή η οποία βρίσκεται υπό καθεστώς περιορισμών όσον αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων.
Pas de cabineEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.