μοντάζ oor Frans
μοντάζ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
montage
fr
action d'assembler des plans audiovisuels pour former un film
Και μετά βλέπουμε ένα μοντάζ με αυτόν να εξασκείται συνεχώς.
Et ensuite on voit ce montage, d'entraînement et d'entraînement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες έκδοσης, συρραφής (μοντάζ) και εκμίσθωσης ταινιών, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών, διοργάνωση παιχνιδιών και διαγωνισμών, υπηρεσίες διδασκαλίας, εκμίσθωση παιχνιδιών και αθυρμάτων
je m' en débarrassetmClass tmClass
Παραγωγή, διανομή, διεύθυνση και μοντάζ ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!tmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, τηλεφορτώσιμα προγράμματα αναπαραγωγής οπτικοακουστικού περιεχομένου μέσων, εργαλεία λογισμικού για τη συρραφή (μοντάζ) οπτικοακουστικού περιεχομένου, λογισμικό αναζήτησης και σχολιασμού βίντεο, λογισμικό προστασίας περιεχομένου, λογισμικό ιχνηλάτησης και βελτιστοποίησης διαφημίσεων, λογισμικό βιντεοπαιχνιδιών, προγράμματα αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών, πλατφόρμες λογισμικού για την παροχή προγραμματικών διεπαφών για τρίτα μέρη για πρόσβαση σε περιεχόμενο και δεδομένα ιστοθέσης για ανάπτυξη στον Παγκόσμιο Ιστό και ανάπτυξη εφαρμογών ιστοθέσεων
Salut, les garstmClass tmClass
Συρραφή (μοντάζ) και παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.tmClass tmClass
Λογισμικό για συρραφή (μοντάζ), επεξεργασία και αναπαραγωγή ήχου και εικόνων
Il faut partirtmClass tmClass
Ο Βερτόφ είναι ίσως ο εφευρέτης του αμιγώς αντιληπτικού μοντάζ, που θα επηρεάσει όλο τον πειραματικό κινηματογράφο.
°. sous la lettre c) les motsLiterature Literature
Κάναμε το μοντάζ εκπομπής, την ώρα του φόνου.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες έκδοσης, εγγραφής και επεξεργασίας ήχων (στούντιο ηχογραφήσεων) και εικόνων (κινηματογράφηση), υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκδόσεις σε μικροφίλμ και μικροφωτοδελτία, ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής, συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών
Et il s' était présenté à la MairietmClass tmClass
Συρραφή (μοντάζ) ταινιών ήχου και βίντεο
Je retourne à mon poste de cheftmClass tmClass
Εκμίσθωση και συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de prioritéabsolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.tmClass tmClass
Υπηρεσίες παραγωγής και επεξεργασίας (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων και βιντεοταινιών
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?tmClass tmClass
Συρραφή (μοντάζ) και παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων
Ils vont l' opérer cette nuittmClass tmClass
29 Εν προκειμένω, η δυνατότητα εξομοιώσεως της δραστηριότητας του υπευθύνου μοντάζ προς την έννοια «θέσεις οδήγησης μηχανημάτων» εξαρτάται από τη σημασία που έχουν οι οθόνες οπτικής απεικονίσεως στην επεξεργασία των φιλμ.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Παροχή στούντιο και σουιτών για συρραφή (μοντάζ) κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και μουσικής
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufstmClass tmClass
Η προσφορά σας για την παρακολούθηση του μοντάζ, ισχύει ακόμα
Je craque, Paulopensubtitles2 opensubtitles2
Συρραφή (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων σχετικά με διαγωνισμούς ομορφιάς και αθλητικές διοργανώσεις
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivanttmClass tmClass
Υπηρεσίες συρραφής (μοντάζ) και χειρισμού φωτογραφιών
On se marie demain matintmClass tmClass
Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων για πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς και επιμορφωτικούς σκοπούς, υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού, υπηρεσίες συρραφής (μοντάζ) και παραγωγής ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févriertmClass tmClass
Επεξεργασία (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, οπτικοακουστικών και πολυμέσων, συγκεκριμένα μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων ή εικόνων, φωτογραφικών ή κινούμενων, ή ήχων μουσικών ή μη, για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationstmClass tmClass
MASTERING, Συρραφή (μοντάζ) ταινιών, Τα ψηφιακά μέσα και Βιντεοσκοπήσεις
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétontmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη σύνθεση μουσικής και για τη δημιουργία και συρραφή (μοντάζ) μουσικών εγγραφών
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisetmClass tmClass
Υπηρεσίες που αφορούν την παραγωγή οπτικοακουστικών έργων, υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας, πολιτιστικές δραστηριότητες, κινηματογραφικά στούντιο και στούντιο εγγραφών, ενοικίαση συσκευών βίντεο, συρραφή (μοντάζ) τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, παραγωγή και συρραφή (μοντάζ) ταινιών, ειδησεογραφικών εκπομπών (ρεπορτάζ), ντοκιμαντέρ και τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, δισκογραφικές εκδόσεις, διοργάνωση ζωντανών παραστάσεων
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettestmClass tmClass
Μεταπαραγωγή ήχου, συρραφή (μοντάζ) και εμπλουτισμός μουσικών κομματιών
Le profil général de la fonction dechef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairetmClass tmClass
Συρραφή (μοντάζ) φωτογραφίας
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobretmClass tmClass
Παραγωγή ταινιών, παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, εκμίσθωση οπτικοακουστικών συσκευών, επεξεργασία (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων
Une " échappatoire "?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.