μου αρέσεις oor Frans

μου αρέσεις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

tu me plais

Phrase

Απλά δεν πίστευα ότι θα μου αρέσεις τόσο πολύ.
Je n'avais pas prévu que tu me plaises autant, en fait.

vous me plaisez

Phrase

Αν διαβάζ ουν τις σκέψεις μου, ξέρουν πως μου αρέσεις.
S'ils lisent dans mes pensées, ils savent que vous me plaisez.

voorbeelde

Μου αρεσει.
Je l'aime bien.

Μου αρέσει να παίζω στη " Σαλαμάνδρα " που βρίσκεται μετά τον 2ο δρόμο.
J'aime les cartes à Salamandra, et c'est de l'autre côté de la rue.

Δεν μου αρέσει να με υποτιμάνε.
Je n'aime pas mes coéquipiers.

Δεν μου αρέσει αυτό.
Oh, je n'aime pas ça.

Θα μου άρεσε να σε βοηθήσω να το κάνεις.
Je voudrais t'aider.

Μου αρέσουν οι πίτες σου.
J'aime vos marchandises.

Μου αρέσουν οι ηλικιωμένοι άνθρωποι, είναι τρελοί.
J'aime les vieux, ils sont fous.

Της είπα " μου αρέσει να πίνω, να φιλάω και να γελάω ".
J'ai dit: " Ecoutez, un verre, un baiser et rire, je veux bien. "

Μήπως υποψιάζεστε κ. Bickersteth θα υποψιαζόταν τίποτα, Jeeves, αν το έκανα μέχρι σε πεντακόσια; " μου αρέσει, όχι κύριε.
Pensez- vous M. Bickersteth soupçonne rien, Jeeves, si je l'ai fait jusqu'à à cinq cents? " Je ne le crois pas, monsieur.

Εγω... όππα μου αρέσεις.
Ne sais-tu pas... que je t'aime?

Και μου αρέσει αυτό που βλέπω.
Et j'aime ce que je vois.

Μου αρέσει να τρέφω το πνεύμα.
J'aime me nourrir l'esprit.

Μου αρέσουν τα ραντεβού.
J'adore les rencards.

Δεν μου αρέσει.
Je n'aime pas ça.

Μου αρέσει το κοτόπουλο ".
J'aime le poulet. "

Δεν μου αρέσει ο Μίλχαουζ να τρώει δύο φορές μακαρόνια την ίδια μέρα.
Je n'aime pas trop que Milhouse mange des spaghettis deux fois par jour.

Ξέρεις, μου αρέσεις πολύ, είσαι πολύ όμορφη γυναίκα.
Bien que vous soyez une très belle femme.

Μου αρέσει αυτό.
J'aime bien ça.

Δεν μου αρέσει το αστείο.
Je n'ai pas envie de rire.

Μου άρεσαν και οι έξι διαφορετικές ιστορίες
J' ai aimé les six histoires

Απλά επειδή δεν μου αρέσουν οι ανθρωποκτονίες... δεν σημαίνει ότι δεν είμαι καλός σ'αυτές.
Détester les crimes ne m'empêche pas de les résoudre.

Θα μιλήσω πολύ σύντομα, καθώς δεν θα μου άρεσε καθόλου να απογοητεύσω τον κ. Spencer.
Je serai très bref, car il me coûterait de décevoir M. Spencer.

Δεν μου αρέσει αυτό!
Je n'aime pas ça.

Α, θυμήσου.. μου αρέσει το γεμιστό κοτόπουλο με ψωμί.
Souviens-toi... j'aime le poulet.

Μου αρέσεις, Σαμ.
Je t'aime bien.