οδικός χάρτης oor Frans
οδικός χάρτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
carte routière
Με τις ουλές που έχω, είμαι σαν οδικός χάρτης.
Entre ça et ma césarienne, j'ai l'air d'une carte routière.
carte d'orientation
feuille de route
Δημοσιεύθηκε ο οδικός χάρτης σχετικά με τη χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.
La feuille de route du financement de la lutte contre le changement climatique a été publiée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο οδικός χάρτης αναφέρει τους λόγους στους οποίους στηρίζεται η επιλογή των πρόσθετων αερολιμένων· και
C' est seulement AliceEurlex2019 Eurlex2019
Ένας οδικός χάρτης για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό επίτευξη κοινών αρχών στην ΕΕ
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών σχετικά με οδικούς χάρτες, γεωγραφία, χάρτες και ταξίδια
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirtmClass tmClass
- - η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει υλοποιήσει όλα τα κριτήρια που ορίζονται στους οδικούς χάρτες,
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEurLex-2 EurLex-2
Έντυπο υλικό, ειδικότερα ταχυδρομικές κάρτες και ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες, γεωγραφικοί χάρτες και οδικοί χάρτες, κατάλογοι
Et son fils et sa compagne de viréetmClass tmClass
Ο ΟΔΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ: ΕΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟ
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
Οδικός χάρτης για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Ο οδικός χάρτης θα συνοδεύεται από επιπρόσθετη χρηματοδότηση βάσει της αρχής των "αναλογικών κερδών".
La maison a des oreillesEurLex-2 EurLex-2
Με τις ουλές που έχω, είμαι σαν οδικός χάρτης.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρτες διαδρομών, οδικοί χάρτες και σχέδια πόλεων σε έντυπη μορφή
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) %Heures %tmClass tmClass
Ο οδικός χάρτης καλύπτει πέντε βασικές προτεραιότητες και τομείς κοινής δράσης:
Poids brut (kgConsilium EU Consilium EU
Παράρτημα: Οδικός χάρτης για την ολοκλήρωση της Ψηφιακής Ενιαίας Αγοράς
J' ai fait chanter mon pèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δημοσιεύθηκε ο οδικός χάρτης σχετικά με τη χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation oud’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οδικός χάρτης για την ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών
Ça fait plaisir de te revoirConsilium EU Consilium EU
Στο παράρτημα 2 χορηγείται ένας ενδεικτικός "οδικός χάρτης" με περισσότερες λεπτομέρειες.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει οδικός χάρτης που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να ανταποκριθούμε στον πόλεμο του αερίου, μεταξύ άλλων.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesEuroparl8 Europarl8
Ανακοίνωση της Επιτροπής — Οδικός χάρτης για σταθερότητα και ανάπτυξη
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οδικός χάρτης για ευρωπαϊκή παρέμβαση
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesEurLex-2 EurLex-2
Στις 12 Δεκεμβρίου 2005[12], εγκρίθηκε «οδικός χάρτης» για την επόμενη δεκαετία.
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
Αλλαγή προτύπου και οδικός χάρτης της ΕΕ για την ποδηλασία
b) Voir la réponse aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο οδικός χάρτης της εκτίμησης επιπτώσεων έχει επίσης δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα της Επιτροπής[10].
• Conclusion généraleEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των πληροφοριών σχετικά με οδικούς χάρτες, πλοήγηση, γεωγραφία, χάρτες και ταξίδια
Membre effectieftmClass tmClass
Οδικός χάρτης ΜΣΕ
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Οι οδικοί χάρτες ήταν απόλυτα σύμφωνοι με τις απαιτήσεις του Μνημονίου.
Ce sont des principes libérauxelitreca-2022 elitreca-2022
923 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.