οδική σήραγγα oor Frans

οδική σήραγγα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

tunnel routier

Η Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών έχει κάνει απογραφή των οδικών σηράγγων μήκους άνω των 1000 m.
La CEE-ONU a établi un inventaire des tunnels routiers de plus de 1 000 m.

voorbeelde

Θέμα: Μέτρα για την ασφάλεια στις οδικές σήραγγες
Objet: Mesures visant à garantir la sécurité des tunnels routiers

— ασφαλής οδήγηση μέσα σε οδικές σήραγγες·
— sécurité routière dans les tunnels;

Οδική σήραγγα στο λιμάνι της Olbia στη Σαρδηνία.
Tunnel routier dans le port d'Olbia en Sardaigne.

Όλα τα βαρέα φορτηγά οχήματα, λεωφορεία και πούλμαν που διέρχονται από οδικές σήραγγες πρέπει να διαθέτουν πυροσβεστήρες.
Tous les poids lourds, autobus et autocars qui empruntent des tunnels routiers doivent être équipés d'extincteurs.

Θέμα: Οδική σήραγγα στο λιμάνι της Olbia στη Σαρδηνία
Objet: Tunnel routier dans le port d'Olbia en Sardaigne

Όλα τα βαρέα φορτηγά οχήματα, λεωφορεία και πούλμαν που διέρχονται από οδικές σήραγγες πρέπει να διαθέτουν πυροσβεστήρες
Tous les poids lourds, autobus et autocars qui empruntent des tunnels routiers doivent être équipés d'extincteurs

Για να επιτευχθεί βέλτιστο επίπεδο ασφαλείας στις οδικές σήραγγες τέθηκαν οι εξής στόχοι:
Les objectifs suivants ont été définis en vue de parvenir au niveau optimal de sécurité dans les tunnels routiers:

Η κυκλοφορία στις οδικές σήραγγες που διασχίζουν τις Αλπεις δεκαπλασιάστηκε μέσα σε δεκαπέντε έτη.
Le trafic sous les tunnels routiers transalpins a été multiplié par dix en quinze ans.

Θέμα: Οδική σήραγγα στον λιμένα της Όλμπια στη Σαρδηνία
Objet: Tunnel routier dans le port d'Olbia en Sardaigne

Επιπλέον, σε κάθε εφαρμογή, πρόκειται να προβλεφθούν ειδικές περιπτώσεις: οδικές σήραγγες, ακίνητα στην πόλη, υπόγειοι χώροι σταθμεύσεως...
De plus, dans chaque application, des cas spécifiques seront à prévoir : tunnels routiers, immeubles en ville, parkings souterrains...

Η μεγαλύτερη οδική σήραγγα του κόσμου άνοιξε στη Νορβηγία, αναφέρει η εφημερίδα Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε Τσάιτουνγκ.
Le plus long tunnel routier du monde a été ouvert en Norvège, rapporte le Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Οδική σήραγγα στον λιμένα της Όλμπια στη Σαρδηνία.
Tunnel routier dans le port d'Olbia en Sardaigne.

Mέτρα για τα οχήματα μέσα σε οδικές σήραγγες
Mesures relatives aux véhicules empruntant les tunnels routiers

Η Μεγαλύτερη Οδική Σήραγγα του Κόσμου
Le plus long tunnel routier du monde

Μέτρα για την ασφάλεια στις οδικές σήραγγες.
Mesures visant à garantir la sécurité des tunnels routiers.

Σήμα Ε11Α για τις οδικές σήραγγες της σύμβασης της Βιέννης.
Panneau E11A pour les tunnels routiers prévu dans la convention de Vienne.

Ένα χρόνο αργότερα, τον Αύγουστο του 2000, εγκρίθηκε νέα απαίτηση για την ασφάλεια μέσα στις οδικές σήραγγες [3].
Un an plus tard, en août 2000, une nouvelle réglementation sur la sécurité dans les tunnels routiers [3] était approuvée.

Μέτρα για τα οχήματα μέσα σε οδικές σήραγγες
Mesures relatives aux véhicules empruntant les tunnels routiers

3.1 Όλα τα βαρέα φορτηγά οχήματα, λεωφορεία και πούλμαν που διέρχονται από οδικές σήραγγες πρέπει να διαθέτουν πυροσβεστήρες.
3.1 Tous les poids lourds, autobus et autocars qui empruntent des tunnels routiers doivent être équipés d'extincteurs.

Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στις οδικές σήραγγες που καλύπτονται από την οδηγία 2004/54/EΚ.
La présente directive ne s'applique pas aux tunnels routiers couverts par la directive 2004/54/CE.

Θέμα: Ασφάλεια σε οδικές σήραγγες
Objet: Sécurité des tunnels routiers