οικονομικές διακυμάνσεις oor Frans
οικονομικές διακυμάνσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fluctuation économique
Η σχετική διάταξη αφήνει στα κράτη μέλη το περιθώριο να αντιμετωπίζουν τις οικονομικές διακυμάνσεις χωρίς να διακυβεύεται η αποτελεσματικότητα των ΕΑΑ.
La disposition correspondante laisse une marge aux États membres pour faire face aux fluctuations économiques sans compromettre l’efficacité des ANC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) η κυκλική οικονομική διακύμανση που οφείλεται σε εκλογικές εκτιμήσεις δεν αποτελεί διαθέσιμη πολιτική επιλογή,
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EurLex-2 EurLex-2
Δυστυχώς, οι πρόσφατες οικονομικές διακυμάνσεις του ASEAN μπορεί να έχουν αμαυρώσει το μήνυμα του κ. De Silguy.
Allée #, près des cartes de condoléancesEuroparl8 Europarl8
Με τον τρόπο αυτό, μειώνονται οι οικονομικές διακυμάνσεις και δημιουργείται ευνοϊκό περιβάλλον για βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις Ηνωμένες Πολιτείες περιουσίες δημιουργήθηκαν και χάθηκαν από οικονομικές διακυμάνσεις, όπως στη διάρκεια της χρεωκοπίας της αγοράς αποθεμάτων.
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
Είναι πλέον επιτακτικό να διαμορφωθεί ένας μηχανισμός χρηματοδότησης πραγματικά καινοτόμος και προφυλαγμένος από τις εθνικές πολιτικές και οικονομικές διακυμάνσεις
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.oj4 oj4
Είναι πλέον επιτακτικό να διαμορφωθεί ένας μηχανισμός χρηματοδότησης πραγματικά καινοτόμος και προφυλαγμένος από τις εθνικές πολιτικές και οικονομικές διακυμάνσεις.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
Εμπειρικά, οι μειωμένες εισπράξεις τελών οφείλονται σε οικονομικές διακυμάνσεις, γεγονός που συνιστά διαρθρωτικό πρόβλημα για τη χρηματοδότηση του EASA.
Il ne se régénérera pasnot-set not-set
Ωστόσο, είναι απίθανο κυκλικές οικονομικές διακυμάνσεις στις συναλλαγές στους τελευταίους έξι μήνες να έχουν αλλοιώσει τα βασικά πορίσματα των προηγούμενων.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, είναι απίθανο κυκλικές οικονομικές διακυμάνσεις στις συναλλαγές στους τελευταίους έξι μήνες να έχουν αλλοιώσει τα βασικά πορίσματα των προηγούμενων
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneoj4 oj4
Η σχετική διάταξη αφήνει στα κράτη μέλη το περιθώριο να αντιμετωπίζουν τις οικονομικές διακυμάνσεις χωρίς να διακυβεύεται η αποτελεσματικότητα των ΕΑΑ.
C' étaient peut- être pas les mêmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συγκεκριμένα, δεδομένου ότι το επιτόκιο εξαρτάται από οικονομικές διακυμάνσεις οι οποίες σπανίως μπορούν να προβλεφθούν, η απαίτηση αυτή δεν είναι εύλογη (83).
Pour les formations qui requièrent une présenceau cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταβληθούν περεταίρω προσπάθειες για να καταστούν τα έσοδα πιο ανθεκτικά στις οικονομικές διακυμάνσεις και τους δυσμενείς κλυδωνισμούς.
Donc, j' ai raisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εντούτοις, η παρούσα παγκόσμια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση ή οιεσδήποτε συγκυριακές οικονομικές διακυμάνσεις δεν θα πρέπει να οδηγούν σε έκπτωση των περιβαλλοντικών προδιαγραφών.
Je t' ai pas vue dans le stadenot-set not-set
Όπως και ο σοσιαλισμός, ο κομμουνισμός ισχυρίζεται ότι η ιδιωτική πρωτοβουλία οδηγεί σε ανεργία, φτώχεια, κυκλικές οικονομικές διακυμάνσεις και διαμάχες μεταξύ εργατών και εργοδοτών.
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
Η διεύρυνση της φορολογικής βάσης θα καταστήσει τα έσοδα ανθεκτικότερα στις οικονομικές διακυμάνσεις και στους ιδιοσυγκρασιακούς κλυδωνισμούς και θα ενισχύσει τη λειτουργία των αυτόματων σταθεροποιητών.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEuroParl2021 EuroParl2021
Ο απλός αυτός κανόνας μπορεί να δημιουργήσει δύο τουλάχιστον τύπους προβλημάτων: βιολογικούς (κίνδυνοι κατάρρευσης του αποθέματος), και οικονομικούς (διακυμάνσεις των TAC από ένα έτος στο άλλο).
Eh bien, il va payerEurLex-2 EurLex-2
Όταν οι συμμετοχές καταχωρούνται σε νόμισμα άλλο από αυτό που χρησιμοποιεί η μητρική εταιρία, η μεταβολή της συναλλαγματικής ισοτιμίας μπορεί να συνεπάγεται περισσότερο ή λιγότερο μόνιμες οικονομικές διακυμάνσεις.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limiteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
668 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.