ομόσπονδο κράτος oor Frans
ομόσπονδο κράτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
État fédéré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρχή αρμόδια για την έκδοση στο ομόσπονδο κράτος
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
Διοίκηση ομόσπονδου κράτους (πλην της κοινωνικής ασφάλισης)
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα των κλάδων εξόρυξης λιγνίτη και παραγωγής ρεύματος στα νέα ανατολικά ομόσπονδα κράτη της Γερμανίας
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuEurLex-2 EurLex-2
Αυστρία [για αποστάγματα βερίκοκου που παράγονται μόνο στα ομόσπονδα κράτη (Länder): Niederösterreich, Burgenland, Steiermark,/Wien]
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce quiaccroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.EurLex-2 EurLex-2
Χώρα/Ομόσπονδο κράτος/Περιφέρεια/Αυτόνομη Κοινότητα |
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEurLex-2 EurLex-2
Ποιά ομόσπονδα κράτη έχουν λάβει τα χρήματα αυτά και σε ποιό βαθμό έχουν απορροφηθεί;
La Ministre de l'Emploi, Mme. Lnot-set not-set
εκατ. ευρώ για τα ομόσπονδα κράτη της ανατολικής Γερμανίας
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.oj4 oj4
Η υπηρεσιακή τους κατάσταση ρυθμίζεται από νόμους των ομοσπόνδων κρατών αναλόγους των ομοσπονδιακών νόμων.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
ο κ. Christian Buchmann (AT/EPP), Μέλος της κυβέρνησης του ομόσπονδου κράτους της Στυρίας
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ειδικές συνθήκες της μεταβίβασης των περιουσιακών στοιχείων LTS δεν παρέχουν στο ομόσπονδο κράτος την εν λόγω δυνατότητα.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurLex-2 EurLex-2
Κατανομή των πιστώσεων ενίσχυσης της ΕΕ προς το ομόσπονδο κράτος της Βάδης- Βυρτεμβέργης (Γερμανία)
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).EurLex-2 EurLex-2
Η διάταξη αυτή έχει εφαρμογή στα νέα γερμανικά ομόσπονδα κράτη(35).
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους (S.1312) (προαιρετική ανάλυση)
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
η εισφορά κεφαλαίου ύψους 1,755 δισεκατ. ευρώ από το ομόσπονδο κράτος του Βερολίνου τον Αύγουστο του 2001·
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
Ο προϋπολογισμός του ομόσπονδου κράτους τροποποιήθηκε αναλόγως
Je représente des tribus indiennesoj4 oj4
από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους» (S.1312) (1)(4)
J' ai juste besoin d' accompagnateursnot-set not-set
2. έχουν την κύρια κατοικία τους εντός του ομόσπονδου κράτους του Σάλτσμπουργκ και
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
Στο τελευταίο από τα εν λόγω ομόσπονδα κράτη η ish αποτελεί τον φορέα εκμετάλλευσης του ευρυζωνικού καλωδιακού δικτύου.
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο παράδειγμα σκοπεύουν να ακολουθήσουν και άλλες κυβερνήσεις ομοσπόνδων κρατών, όπως αυτή της Έσσης.
Regarde ce que tu me fais fairenot-set not-set
Μόνον το ομόσπονδο κράτος της Έσσης πρότεινε να δοθεί αρνητική απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceEurLex-2 EurLex-2
Γερμανικές κρατικές ενισχύσεις στα νέα ομόσπονδα κράτη
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογή του κριτηρίου του ΙΕΟΑ — Ομόσπονδο κράτος της Έσης
Et la paume puante?EurLex-2 EurLex-2
από το οποίο, πληρωτέο στον υποτομέα «κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους» (S.1312) (2)(6)
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.not-set not-set
Μεξικανικό ομόσπονδο κράτος Τσιάπας: συμμετοχή της ΕΕ σε αναπτυξιακό σχέδιο προκαλεί την επανάληψη ένοπλων συγκρούσεων
Réaction de la direction Recommandation 1 :oj4 oj4
Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Γερμανία (γερμανικά ομόσπονδα κράτη Nordrhein-Westfalen και Niedersachsen)
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurlex2019 Eurlex2019
10460 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.