Ομοταξία oor Frans
Ομοταξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
classe
el
ταξινομική βαθμίδα της βιολογίας για την κατάταξη των έμβιων όντων
fr
rang taxinomique pour la classification biologique (entre l'embranchement et l'ordre)
Τι θα πούμε για τα Δίθυρα, την άλλη ομοταξία μαλακίων την οποία αναφέραμε νωρίτερα;
Et l’autre classe de mollusques citée plus haut, celle des bivalves ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ομοταξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
classe
Τι θα πούμε για τα Δίθυρα, την άλλη ομοταξία μαλακίων την οποία αναφέραμε νωρίτερα;
Et l’autre classe de mollusques citée plus haut, celle des bivalves ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταξινομική αναγνώριση: Ομοταξία: Actinopterygii > τάξη: Perciformes > οικογένεια: Terapontidae > γένος: Therapon ή Scortum Barcoo
acétazolamideEuroParl2021 EuroParl2021
Ντροπιάζεις το φύλο, την ομοταξία, την τάξη, το γένος και το είδος σου!
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- θηλαστικό | | - έντομο | | - ψάρι | | - άλλο ζώο | | να δηλωθεί φύλο, ομοταξία
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Λόγου χάρη, το άλογο ταξινομείται ως εξής: βασίλειο, Ζώα· φύλο, Χορδωτά· ομοταξία, Θηλαστικά· τάξη, Περιττοδάκτυλα· οικογένεια, Ιππίδες· γένος Ίππος· είδος, Caballus.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.jw2019 jw2019
Ομοταξία θηλαστικά Έντομα
Juste tais- toi!jw2019 jw2019
Ως «ταξινομική ομάδα ζώντων οργανισμών» νοείται μια συγκεκριμένη υδρόβια ταξινομική ομάδα εντός της ταξινομικής βαθμίδας «υποσυνομοταξία», «ομοταξία» ή ισοδύναμής τους.
Lieutenant Nonomura!not-set not-set
Ταξινομική αναγνώριση: Ομοταξία: Actinopterygii > τάξη: Perciformes > οικογένεια: Terapontidae > γένος: Therapon ή Scortum Barcoo
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, προκειμένου να αξιοποιήσουν την οικεία στρατηγική παρακολούθησης και να την προσαρμόσουν στα τοπικά δεδομένα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν την ευελιξία να εφαρμόζουν ΠΠΠ για εναλλακτικό υλικό φορέα ή, κατά περίπτωση, για εναλλακτική ταξινομική βαθμίδα ζώντων οργανισμών, για παράδειγμα υποσυνομοταξία «καρκινοειδή», παραφυλετική ομάδα «ιχθείς», ομοταξία «κεφαλόποδα» ή ομοταξία «όστρακα (μύδια και κυδώνια»), υπό την προϋπόθεση ότι τα ΠΠΠ και το σύστημα παρακολούθησης των κρατών μελών παρέχουν το ίδιο επίπεδο προστασίας με τα ΠΠΠ και τον υλικό φορέα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersnot-set not-set
Ωστόσο, προκειμένου να αξιοποιήσουν την οικεία στρατηγική παρακολούθησης και να την προσαρμόσουν στα τοπικά δεδομένα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν την ευελιξία να εφαρμόζουν ΠΠΠ για εναλλακτικό υλικό φορέα ή, κατά περίπτωση, για εναλλακτική ταξινομική βαθμίδα ζώντων οργανισμών, για παράδειγμα υποσυνομοταξία «καρκινοειδή», παραφυλετική ομάδα «ιχθείς», ομοταξία «κεφαλόποδα» ή ομοταξία «όστρακα (μύδια και κυδώνια»), υπό την προϋπόθεση ότι τα ΠΠΠ και το σύστημα παρακολούθησης των κρατών μελών παρέχουν το ίδιο επίπεδο προστασίας με τα ΠΠΠ και τον υλικό φορέα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
την ταξινομική οικογένεια, τάξη και ομοταξία στην οποία ανήκει το είδος,
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
στο βασίλειο ΠΑΝΙΔΑ Συνομοταξία: CHORDATA, Ομοταξία: REPTILIA, Τάξη: SAURIA τροποποιείται ως ακολούθως:
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEurLex-2 EurLex-2
2) ως «ταξινομική ομάδα ζώντων οργανισμών» νοείται μια συγκεκριμένη υδρόβια ταξινομική ομάδα εντός της ταξινομικής βαθμίδας «υποσυνομοταξία», «ομοταξία» ή ισοδύναμής τους.
Je craque, PaulEurLex-2 EurLex-2
Τι θα πούμε για τα Δίθυρα, την άλλη ομοταξία μαλακίων την οποία αναφέραμε νωρίτερα;
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
Η ποικιλία "Rocha" ανήκει στη συνομοταξία των ροδοειδών, ομοταξία των μηλοειδών, γένους Pyrus είδος Pyrus communis L.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireEurLex-2 EurLex-2
α) το βασίλειο: FAUNA, Συνομοταξία: CHORDATA, Ομοταξία: REPTILIA, Τάξη: SAURIA τροποποιείται ως ακολούθως:
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
γ) καρκινοειδή που ανήκουν στην ομοταξία Crustacea·
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.