παγκόσμιο πρότυπο oor Frans

παγκόσμιο πρότυπο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

modèle global

voorbeelde

Παγκόσμιο πρότυπο του ΟΟΣΑ για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών χρηματοοικονομικών λογαριασμών
Norme mondiale d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers élaborée par l'OCDE

Tο ευρωπαϊκό πρότυπο GSM εξελίχθηκε σε παγκόσμιο πρότυπο.
Le standard européen GSM pour les communications mobiles est devenu le principal standard mondial.

Ένα συμβαλλόμενο μέρος θεωρείται ότι έχει πραγματοποιήσει την τροποποίηση, που εγκρίθηκε από τον ΟΟΣΑ, στο παγκόσμιο πρότυπο:
Une Partie contractante est réputée avoir mis en œuvre une modification apportée par l'OCDE à la norme mondiale, si:

Ένα συμβαλλόμενο μέρος θεωρείται ότι έχει πραγματοποιήσει την αλλαγή, που εγκρίθηκε από τον ΟΟΣΑ, στο παγκόσμιο πρότυπο:
Une Partie contractante est réputée avoir mis en œuvre une modification apportée par l'OCDE à la norme mondiale, si:

Το τροποποιητικό πρωτόκολλο θέτει σε εφαρμογή το παγκόσμιο πρότυπο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και του Λιχτενστάιν.
Le protocole de modification met en œuvre la norme mondiale entre les États membres de l’UE et le Liechtenstein.

Στάδια της μεταποίησης — εκτελούμενα σύμφωνα με το παγκόσμιο πρότυπο για βιολογικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα «Global Organic Textile Standard».
Les étapes de la transformation de la laine, effectuées conformément aux normes du Global Organic Textile Standard, sont les suivantes:

Το παγκόσμιο πρότυπο δημοσιεύθηκε από το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ τον Ιούλιο 2014.
Cette norme a été publiée par le Conseil de l’OCDE en juillet 2014.

Δεν υπάρχει παγκόσμιο πρότυπο γι' αυτό το είδος συμφωνίας.
Il n'existe pas de modèle universel de pool.

Δεν υπάρχει παγκόσμιο πρότυπο για μία συμφωνία ομαδικής συνεργασίας.
Il n'existe pas de modèle universel de pool.

Ένα συμβαλλόμενο μέρος θεωρείται ότι έχει πραγματοποιήσει την αλλαγή, που εγκρίθηκε από τον ΟΟΣΑ, στο παγκόσμιο πρότυπο:
Une Partie contractante est réputée avoir mis en œuvre une modification apportée par l'OCDE à la Norme mondiale, si:

Παγκόσμιο πρότυπο του ΟΟΣΑ για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
Norme mondiale d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers élaborée par l'OCDE

Υπάρχει ένα μόνο παγκόσμιο πρότυπο για τους σωλήνες επενδύσεως και παραγωγής (API 5 CT).
Il n'y a qu'un seul standard mondial pour les tubes de cuvelage et de production (API 5 CT).

ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ
DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES CONCERNANT LA CONFORMITÉ À LA NORME MONDIALE

Μόνο με συνεργασία θα αναθεωρήσουμε το παγκόσμιο πρότυπο ομορφιάς.
Nous devons redéfinir ensemble une vision mondiale de la beauté.

Η δημόσια εκπαίδευσή μας, κάποτε παγκόσμιο πρότυπο, έχει γίνει διαβόητη για τις αποτυχίες της.
Notre éducation publique, jadis un modèle pour le monde, se fait maintenant remarquer pour ses échecs.

Το παγκόσμιο πρότυπο δημοσιεύτηκε από το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ τον Ιούλιο του 2014.
La norme mondiale a été publiée par le Conseil de l’OCDE en juillet 2014.

Δεν υπάρχει παγκόσμιο πρότυπο γι'αυτό το είδος συμφωνίας.
Il n'existe pas de modèle universel de pool.

Το τροποποιητικό πρωτόκολλο θέτει σε εφαρμογή το παγκόσμιο πρότυπο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Ελβετίας.
Le protocole de modification met en œuvre la norme mondiale entre les États membres de l’UE et la Suisse.