πλήρες γάλα oor Frans

πλήρες γάλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

lait entier

naamwoord manlike

Το εν λόγω γάλα δεν περιγράφεται ως πλήρες γάλα, ημιαποκορυφωμένο γάλα ή αποκορυφωμένο γάλα.
Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.

voorbeelde

Πλήρες γάλα σκόνη
Poudre de lait entier

Παστεριωμένο πλήρες γάλα κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 που προορίζεται για κατανάλωση ως έχει
Lait entier, au sens du règlement (UE) no 1308/2013, pasteurisé à consommer tel quel

Πλήρες γάλα σε σκόνη (2)
Lait entier en poudre ()

Στήλη «πλήρες γάλα»: αφορά τις ποσότητες του γάλακτος που προέρχεται από άρμεγμα.
Colonne lait entier: concerne les quantités de lait trait.

Θεωρείται ως «γάλα» το πλήρες γάλα και το μερικώς ή τελείως αποκορυφωμένο γάλα.
On considère comme “lait” le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.

Πλήρες γάλα
Lait entier

Το εν λόγω γάλα δεν περιγράφεται ως πλήρες γάλα, ημιαποκορυφωμένο γάλα ή αποκορυφωμένο γάλα.
Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.

τυποποιημένο πλήρες γάλα :
lait entier normalisé:

Παστεριωμένο πλήρες γάλα (1)
Lait entier pasteurisé (1)

Πλήρες γάλα, παστεριωμένο
Lait entier, pasteurisé

(i) τυποποιημένο πλήρες γάλα: γάλα του οποίου η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες ανέρχεται τουλάχιστον σε 3,50% (κατά μάζα).
i) lait entier normalisé: un lait dont la teneur en matière grasse s'élève à 3,50 % (m/m) au minimum.

Για το νωπό και το πλήρες γάλα άλλων ζώων, τα υπολείμματα εκφράζονται βάση των λιπαρών.
Pour le lait cru et le lait entier d'origine animale, les résidus sont exprimés sur la base des matières grasses.

Για το νωπό και το πλήρες γάλα άλλης ζωικής προέλευσης, τα κατάλοιπα εκφράζονται με βάση τις λιπαρές ουσίες
Pour le lait cru et le lait entier d

4.2. Περιγραφή: Το Banon είναι ένα μαλακό τυρί που παρασκευάζεται από νωπό, πλήρες γάλα κατσίκας.
4.2. Description: Le Banon est un fromage à pâte molle fabriqué à partir de lait de chèvre cru et entier.

παρασκευή αμέσως μετά το τέλος του αρμέγματος από ανεπεξέργαστο πλήρες γάλα·
sa fabrication dès la fin de la traite à partir de lait entier cru,

Πλήρες γάλα/παραδόσεις στα γαλακτοκομεία:
Lait entier/livraisons aux laiteries:

Το εν λόγω γάλα δεν περιγράφεται ως πλήρες γάλα, ημιαποκορυφωμένο γάλα ή αποκορυφωμένο γάλα.
Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.»

Χαρακτηριστικά των εμπορευμάτων που παραδίδονται στα πλαίσια της επείγουσας ενίσχυσης στον πληθυσμό της Ρουμανίας - Πλήρες γάλα σε σκόνη
Caractéristiques des marchandises à livrer au titre de l'aide d'urgence à la population de la Roumanie - Lait entier en poudre

Πλήρες γάλα/αυτοκατανάλωση: πλήρες γάλα που καταναλώνεται στο νοικοκυριό του κατόχου της εκμετάλλευσης (συνεπώς, μόνο για ανθρώπινη κατανάλωση).
Lait entier/autoconsommation: lait entier consommé par le ménage de l'exploitant (donc uniquement pour la consommation humaine).