προφορική ερώτηση oor Frans
προφορική ερώτηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
question orale
Ο Jacques Toubon (αναπλ.) αναπτύσσει την προφορική ερώτηση
Jacques Toubon (suppléant l'auteur) développe la question orale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Martin Schulz αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτηση
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveoj4 oj4
Ο Franco Frattini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση
Fous- lui la paixEurLex-2 EurLex-2
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμού
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.oj4 oj4
Ο Vital Moreira αναπτύσσει την προφορική ερώτηση
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.oj4 oj4
Ο Philippe Morillon αναπτύσσει την προφορική ερώτηση
Vous le savez... vous?oj4 oj4
εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B5-0331/2001,
Le père est assis lànot-set not-set
Άρθρο 40 Προφορικές ερωτήσεις .
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEurLex-2 EurLex-2
Προφορικές ερωτήσεις σχετικά με την ασφάλεια εφοδιασμού σε ενέργεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σημείο 51 της ημερήσιας διάταξης)
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B5-0313/2000
Vous pouvez laisser la chaise icinot-set not-set
Ο Jacques Toubon (αναπλ.) αναπτύσσει την προφορική ερώτηση
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.oj4 oj4
Ο Dacian Cioloş (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendnot-set not-set
O Gérard Deprez, αναπληρωτής του συντάκτη, αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
προφορικές ερωτήσεις για την ώρα των ερωτήσεων (άρθρο # του Κανονισμού) (B
Le délai final expire donc le # décembreoj4 oj4
O Peter Mandelson (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση.
L' endroit où vous êtesnot-set not-set
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο 115 του Κανονισμού)
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeEurLex-2 EurLex-2
Ο Σταύρος Δήμας (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.not-set not-set
Ο Charlie McCreevy (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση
Et ton gosse?oj4 oj4
Ο Guido Sacconi αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'EurLex-2 EurLex-2
Ναυτικοί ηχοεντοπιστές (sonar) (προφορική ερώτηση με συζήτηση)
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B5‐0477/2000
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagenot-set not-set
Ο Stéphane Le Foll (αναπλ.) αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesEurLex-2 EurLex-2
Προφορική ερώτηση που υποβάλλει ο Hannu Takkula, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προς την Επιτροπή, (B
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaoj4 oj4
Εισηγητής: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Ο Jan Marinus Wiersma αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelnot-set not-set
7827 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.