πρόταση ενέργειας oor Frans
πρόταση ενέργειας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
instruction active
instruction d'action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο πρόγραμμα δράσης της 24ης Ιανουαρίου 2007 η Επιτροπή παρουσίασε δέκα συγκεκριμένες προτάσεις ενεργειών ταχείας υλοποίησης.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
7.3 Χρονοδιάγραμμα σε περίπτωση νέας πρότασης ενέργειας
Tu me l' as dit # foisEurLex-2 EurLex-2
Χρονοδιάγραμμα σε περίπτωση νέας πρότασης ενέργειας
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelEurLex-2 EurLex-2
- στο περιεχόμενο των δημοσίων προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων ενεργειών,
Où est la mallette dont tu parlais?EurLex-2 EurLex-2
- μελέτες σχετικές με τις προτάσεις ενεργειών που αποσκοπούν στην εξουδετέρωση των αιτιών και της προέλευσής τους,
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξετάζει όλες τις προτάσεις ενεργειών που της υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 4 στοιχεία β) και γ).
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξετάζει όλες τις προτάσεις ενεργειών που της υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 4 στοιχεία β) και γ).
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξετάζει όλες τις προτάσεις ενεργειών που της υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 4, στοιχεία β) και γ).
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerienot-set not-set
Η Επιτροπή θα εξετάσει τις αντιδράσεις στην προαναφερόμενη ανακοίνωση και με βάση την εξέταση αυτή μπορεί να προωθήσει τις κατάλληλες προτάσεις ενεργειών και μέτρων.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEurLex-2 EurLex-2
γ) περιγράφονται τα κριτήρια επιλογής και ανάθεσης, καθώς και οι διαδικασίες υποβολής και έγκρισης των προτάσεων ενεργειών που προβλέπονται στο άρθρο 3 σημεία 2 και 3.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurLex-2 EurLex-2
Οι στόχοι που ορίζονται στο άρθρο 2 της παρούσας απόφασης υλοποιούνται μέσω διακρατικών συμπράξεων που υποβάλλουν προτάσεις ενεργειών με βάση τα κοινοτικά μέτρα που ορίζονται στο άρθρο 3.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
Στη βάση των αντιδράσεων ως προς αυτή τη διαδικασία διαβούλευσης και την εμπειρία που έχει ήδη αποκτηθεί στα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα υποβάλει σύνολο προτάσεων ενεργειών στις αρχές του 1997.
Parconséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
* σαφής έλλειψη ποιότητας στον προγραμματισμό των προτεινόμενων ενεργειών, αλλά και στον στόχο των προτάσεων. πολλές ενέργειες παραμένουν ασαφείς ή επικίνδυνα υπερφιλόδοξες,
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια της ακρόασης, μια ομάδα συμμετεχόντων υπέβαλλε ένα έγγραφο που περιέχει μεγάλο αριθμό προτάσεων για ενέργειες. "
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEuroparl8 Europarl8
Αξιολόγηση 19 προτάσεων σχεδίων: Ενέργειες υπέρ της τοπικής δέσμευσης για προώθηση της απασχόλησης | 192.800 |
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
ζ) να παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με την αξιολόγηση προτάσεων για ενέργειες Ε& ΤΑ·
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
Μερικοί υποδέχονται ευμενώς αυτά τα είδη των προτάσεων και ενεργειών.
Utilisation de la cassejw2019 jw2019
Πρόταση βραχυπρόθεσμων ενεργειών και έργων για τη βελτίωση των διασυνοριακών βιντεοδιασκέψεων
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurlex2019 Eurlex2019
Η Επιτροπή δημοσιεύει προσκλήσεις για υποβολή προτάσεων για ενέργειες βάσει του προγράμματος εργασίας.
DÉFINITION DE LA PISTEEurLex-2 EurLex-2
7.2 Χρονοδιάγραμμα για την περίπτωση που υποβάλλεται πρόταση νέας ενέργειας
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα εδάφη, η διάβρωση των καλλιεργήσιμων περιοχών δημιουργεί ρύπανση του ύδατος, όπως και οι μολυσμένες περιοχές και η διάθεση των αποβλήτων, όλα όμως αυτά τα ζητήματα αντιμετωπίζονται με συγκεκριμένες προτάσεις ενεργειών στην παρούσα στρατηγική.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Οι προτάσεις χρηματοδότησης ενεργειών στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος θα επιλέγονται βάσει αξιολογήσεων από ανεξάρτητους ειδήμονες.
Délibérément?EurLex-2 EurLex-2
Πρόταση συγκεκριμένων ενεργειών και έργων για τη βελτίωση των διασυνοριακών βιντεοδιασκέψεων
Tu jouais du piano comme un angeEurlex2019 Eurlex2019
Οι περιφέρειες που δύνανται να υποβάλουν προτάσεις καινοτόμων ενεργειών απαριθμούνται στο παράρτημα Α.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
Από ορισμένα από αυτά τα θέματα προέκυψαν συγκεκριμένες προτάσεις και ενέργειες.
Ce crédit est également destiné à couvrir lesdépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
11580 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.