πρόταση ΕΚ oor Frans
πρόταση ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
proposition CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποια πρόταση έκανε ένας ψευδοπροφήτης, και γιατί δεν δέχτηκε ο Νεεμίας τη συγκεκριμένη πρόταση;
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
- πρόταση εκ μέρους του ελεγκτή μεταβίβασης και παραπομπή στον ελεγκτή αποδοχής πτήσεων με μη κανονικές συνθήκες μεταβίβασης·
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση υποβολής προτάσεως εκ μέρους ενός μέλους, το συλλογικό όργανο λαμβάνει απόφαση με γραπτή διαδικασία.
Alors quele titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
Πώς έγινε δεκτή η ιταλική πρόταση εκ μέρους της ιδίας και των άλλων θεσμικών οργάνων
Tu es bosniaque?- Ouioj4 oj4
Η Επιτροπή των Περιφερειών αναμένει πιο φιλόδοξες προτάσεις εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
21.11.2008 | Προθεσμία για την αποστολή προτάσεων εκ μέρους των αιτούντων στις αρχές των κρατών μελών |
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
- Στις 9 Σεπτεμβρίου 2001, η Επιτροπή ενέκρινε την αρχική της πρόταση (ΕΚ) [COM(2001) 500 τελικό].
À Camp David pour le week- endEurLex-2 EurLex-2
Υποβλήθηκαν συνολικά 160 προτάσεις, εκ των οποίων επελέγησαν 31 σχέδια με κοινοτική συνεισφορά 26,4 εκατ. ECU.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
Ποια εκπληκτική πρόταση έκανε ο Ιακώβ στον αδελφό του, και πώς αντέδρασε ο Ησαύ;
Le méchant petitjw2019 jw2019
" διαδικασία του προϋπολογισμού για το έτος 2011 ξεκίνησε με μία αποθαρρυντική πρόταση εκ μέρους της Επιτροπής.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationEuroparl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ανέστειλε την ακύρωση της μεταρρύθμισης μέχρι την υποβολή νέας πρότασης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentEurLex-2 EurLex-2
Τα επόμενα έτη η εργασία αυτή θα ολοκληρωθεί μέσω της διατύπωσης τελικών προτάσεων εκ μέρους της Επιτροπής.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
Η προθεσμία παραλαβής προτάσεων εκ μέρους της Επιτροπής, είναι η 4η Οκτωβρίου 2006, ώρα 17.00 (τοπική ώρα Βρυξελλών).
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurLex-2 EurLex-2
Πώς έγινε δεκτή η ιταλική πρόταση εκ μέρους της ιδίας και των άλλων θεσμικών οργάνων;
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EurLex-2 EurLex-2
71 – Τούτο έγινε κατόπιν προτάσεως εκ μέρους της αρμόδιας ομάδας εργασίας του Συμβουλίου.
«Les volumes dEurLex-2 EurLex-2
Αυτό επιβεβαιώθηκε από τις αρνητικές αντιδράσεις που προκάλεσε η πρόταση εκ μέρους του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
επικροτεί την πρόταση, εκ μέρους της Επιτροπής, δραστηριοτήτων για την προώθηση πρωτοβουλιών των τουριστικών προορισμών στους ακόλουθους τομείς:
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
Αν ναι, ποια μορφή θα λάβει η εκπόνηση αυτής της πρότασης εκ μέρους της;
Pourquoi tu l' invites pas?not-set not-set
Εχω και μια πρόταση εκεί κοντά.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, παρουσιάζει μία πρόταση εκ μέρους της Διάσκεψης των Προέδρων με σκοπό την αλλαγή της διάταξης των εργασιών
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséoj4 oj4
3.2.5 Πρόσθετες τροποποιήσεις της πρότασης εκ μέρους του Συμβουλίου
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή υπέβαλε την αρχική της πρόταση (ΕΚ και ΕΥΡΑΤΟΜ) στις 3 Ιουνίου 2003.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.EurLex-2 EurLex-2
Λάβαμε πολλές βελτιωτικές προτάσεις εκ μέρους της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.Europarl8 Europarl8
Ανάκληση προτάσεων εκ μέρους της Επιτροπής.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν τυχόν προτάσεις εκ μέρους της Επιτροπής για την τροποποίηση των κριτηρίων επί περαιτέρω διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?not-set not-set
56616 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.