πρόταση οράματος oor Frans
πρόταση οράματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
énoncé de vision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι κυβερνήσεις των αναπτυσσομένων χωρών δεν διαθέτουν εναλλακτικά οράματα και προτάσεις.
J' appelle la police?not-set not-set
Μία από τις αδυναμίες της πρότασης της Επιτροπής είναι η έλλειψη οράματος μετά από το 2020.
Vous m' avez fait passer pour un ânenot-set not-set
άριστη ικανότητα σύλληψης και μετάδοσης ενός οράματος, σφαιρικής σκέψης και πρότασης συγκεκριμένων συστάσεων και πρακτικών λύσεων,
On aurait dit une scène de ShiningEurLex-2 EurLex-2
ικανότητα ανάπτυξης και μετάδοσης ενός οράματος, σφαιρικής σκέψης και πρότασης συγκεκριμένων συστάσεων και πρακτικών λύσεων,
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
ικανότητα υποβολής προτάσεων και προώθησης ενός στρατηγικού οράματος για τον οργανισμό στον τομέα της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών, με αποτέλεσμα συγκεκριμένα επιτεύγματα·
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
Τάσσεται υπέρ της πρότασης περί χαρτών πορείας ως στρατηγικών οραμάτων για την ομαλή μετάβαση, ιδίως όσον αφορά στην παραγωγή ενέργειας, στις μεταφορές, στις κατασκευές, στη στέγαση, στη γεωργία και στη διαχείριση αποβλήτων.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι στην αρχή όλων των μεγάλων σχεδίων για την ευρωπαϊκή ενοποίηση βρίσκονταν τα οράματα και οι προτάσεις της Επιτροπής, δηλαδή, ότι η Επιτροπή ήταν το κυρίαρχο πνεύμα, ο οραματιστής κάθε μεγάλου εγχειρήματος.
Les gentils Wheelers foutent le camp!Europarl8 Europarl8
ικανότητα ανάπτυξης και επικοινωνίας ενός οράματος, ολοκληρωμένης σκέψης πάνω σε συστήματα και διαδικασίες και πρότασης συγκεκριμένων συστάσεων και πρακτικών λύσεων,
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί ότι η περιοχή του Ατλαντικού υφίσταται τις συνέπειες από την έλλειψη ενός κοινού στρατηγικού οράματος για τη μελλοντική ανάπτυξή της και θεωρεί ότι η υπό εξέταση πρόταση αποτελεί πραγματική ευκαιρία για τη διαμόρφωση ενός στρατηγικού οράματος με επίκεντρο την εδαφική συνοχή και την ευημερία·
J' ai percé leurs défensesEurLex-2 EurLex-2
Τα έγγραφα πολιτικής της Επιτροπής έχουν ως εκ τούτου εξελιχθεί από το στάδιο των δηλώσεων « οράματος » σε πιο συγκεκριμένες προτάσεις, οι οποίες είναι απαραίτητες για τη στήριξη της εφαρμογής των προγραμμάτων σχετικά με την πρόληψη της σπατάλης τροφίμων από όλους τους εμπλεκόμενους παράγοντες.
Vous l' avez attrapéelitreca-2022 elitreca-2022
Δεδομένης της ευρείας υποστήριξης της οποίας τυγχάνει η εν λόγω νομοθετική πρόταση, η συντάκτρια γνωμοδότησης προτείνει περιορισμένο αριθμό τροπολογιών στο γενικό πνεύμα της ενίσχυσης των στόχων του: i) Στόχος για μετά το 2020 Μία από τις αδυναμίες της πρότασης της Επιτροπής είναι η έλλειψη οράματος μετά το 2020.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrenot-set not-set
Τα έγγραφα πολιτικής της Επιτροπής έχουν ως εκ τούτου εξελιχθεί από το στάδιο των δηλώσεων « οράματος » σε πιο συγκεκριμένες προτάσεις, οι οποίες είναι απαραίτητες για τη στήριξη της εφαρμογής των προγραμμάτων σχετικά με την πρόληψη της σπατάλης τροφίμων από όλους τους εμπλεκόμενους παράγοντες κατά μήκος ολόκληρης της αλυσίδας αξίας τροφίμων.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »elitreca-2022 elitreca-2022
Λαμβάνοντας υπόψη την ευρεία υποστήριξη για τους στόχους αυτής της νομοθετικής πρότασης, η συντάκτρια της παρούσας γνωμοδότησης προτείνει περιορισμένο αριθμό τροπολογιών, που αποβλέπουν σε γενικές γραμμές στην ενίσχυση των στόχων της πρότασης. i) Στόχος για μετά το 2020 Μία από τις αδυναμίες της πρότασης της Επιτροπής είναι η έλλειψη οράματος μετά το 2020.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.not-set not-set
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο οφείλουν, στα πλαίσια των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους, να υποβάλουν τις κατάλληλες προτάσεις ώστε να θέσουν τις βάσεις του οράματος για το μέλλον της Ευρώπης, που θα εγγυάται το μέλλον των πολιτών της και να δώσουν περιεχόμενο στις πολιτικές της Ένωσης προκειμένου να ανταποκριθούν οι τελευταίες στις προσδοκίες των ευρωπαϊκών πληθυσμών.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο οφείλουν, στα πλαίσια των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους, να υποβάλουν τις κατάλληλες προτάσεις ώστε να θέσουν τις βάσεις του οράματος για το μέλλον της Ευρώπης, που θα εγγυάται το μέλλον των πολιτών της και να δώσουν περιεχόμενο στις πολιτικές της Ένωσης προκειμένου να ανταποκριθούν οι τελευταίες στις προσδοκίες των ευρωπαϊκών πληθυσμών
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.oj4 oj4
Οι προτάσεις αυτές συμβάλλουν στην ενίσχυση της αλληλεγγύης, της συνεργασίας και της αποτελεσματικότητας, και συγκλίνουν προς τη διαμόρφωση ενός κοινού οράματος.
Rends- moi çaEurLex-2 EurLex-2
Οι προτάσεις που διατυπώνονται στηρίζονται στις εργασίες του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ανάπτυξη ενός σαφούς οράματος για το μέλλον της Ευρώπης.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EurLex-2 EurLex-2
- Επιλογή πολιτικής 3 μέσω της προσέγγισης Β – Προσφυγή στο άρθρο 169 με διευρυμένη επικέντρωση ώστε να περιλαμβάνεται η υδρολογική λεκάνη της Βαλτικής και με ανάπτυξη στρατηγικού οράματος και οδικού χάρτη πριν από την έναρξη της πρωτοβουλίας και την πρόταση της Επιτροπής
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
επιβεβαιώνει την απόλυτη αναγκαιότητα ενός συνολικού στρατηγικού οράματος, που δεν θα περιορίζεται σε μεμονωμένες προτάσεις ή δράσεις, αλλά που θα αποσκοπεί τελικά στην εδραίωση μιας αληθινής εταιρικής σχέσης πολιτικής, κοινωνικής, πολιτιστικής, περιβαλλοντικής σημασίας που θα περιλαμβάνει και την ασφάλεια, στη δημιουργία μιας ευρω-λατινοαμερικανικής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών έως το 2010 και στην εφαρμογή μιας πραγματικής εταιρικής σχέσης τόσο στον κοινωνικό τομέα, όσο και σε θέματα γνώσης και κοινής αναζήτησης μιας βιώσιμης ανάπτυξης·
Lecture de l' hologrammenot-set not-set
επιβεβαιώνει την απόλυτη αναγκαιότητα ενός συνολικού στρατηγικού οράματος εταιρικής σχέσης, που δεν θα περιορίζεται σε μεμονωμένες προτάσεις ή δράσεις, αλλά που θα αποσκοπεί τελικά στην εδραίωση μιας αληθινής εταιρικής σχέσης πολιτικής, κοινωνικής, πολιτιστικής, περιβαλλοντικής σημασίας που θα περιλαμβάνει και την ασφάλεια, στη δημιουργία, μεσοπρόθεσμα, ευρω-λατινοαμερικανικής ζώνης σφαιρικής διαπεριφερειακής συνεργασίας και στην εφαρμογή πραγματικής εταιρικής σχέσης τόσο στον κοινωνικό τομέα, όσο και σε θέματα γνώσης και κοινής αναζήτησης μιας βιώσιμης ανάπτυξης·
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
επιβεβαιώνει την απόλυτη αναγκαιότητα ενός συνολικού στρατηγικού οράματος εταιρικής σχέσης, που δεν θα περιορίζεται σε μεμονωμένες προτάσεις ή δράσεις, αλλά που θα αποσκοπεί τελικά στην εδραίωση μιας αληθινής εταιρικής σχέσης πολιτικής, κοινωνικής, πολιτιστικής, περιβαλλοντικής σημασίας που θα περιλαμβάνει και την ασφάλεια, στη δημιουργία, μεσοπρόθεσμα, ευρω-λατινοαμερικανικής ζώνης σφαιρικής διαπεριφερειακής συνεργασίας και στην εφαρμογή πραγματικής εταιρικής σχέσης τόσο στον κοινωνικό τομέα, όσο και σε θέματα γνώσης και κοινής αναζήτησης μιας βιώσιμης ανάπτυξης·
Où étais- tu, salopard?oj4 oj4
Τροπολογία 3 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 2 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (2) Μεταξύ των μέτρων για τη στήριξη του οράματος της ευρωπαϊκής συνδεσιμότητας, προάγεται η εγκατάσταση τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης μέσω της απλούστευσης των διαδικασιών σχεδιασμού και της μείωσης των κανονιστικών εμποδίων.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?not-set not-set
Τροπολογία 2 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 2 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (2) Μεταξύ των μέτρων για τη στήριξη του οράματος της ευρωπαϊκής συνδεσιμότητας, προάγεται η εγκατάσταση τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης μέσω της απλούστευσης των διαδικασιών σχεδιασμού και της μείωσης των κανονιστικών εμποδίων.
lls ont une piscine?not-set not-set
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.