πρότυπο σχεδίασης oor Frans
πρότυπο σχεδίασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
modèle de conception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κόλλες, ειδικότερα βιομηχανικές κόλλες, κόλλες κατασκευής φλόκου, κόλλες ξηράς συνάφειας, ψεκαζόμενες κόλλες και κόλλες για πρότυπα σχεδίασης
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantstmClass tmClass
Ψηφιοποίηση προτύπων σχεδίασης, φωτογραφιών, εικόνων, γραφιστικών σχεδίων, γραφικών και εικονογραφήσεων
Votre propre fille?tmClass tmClass
Συγκέντρωση προτύπων σχεδίασης σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEtmClass tmClass
Τεχνική υποστήριξη, Συγκεκριμένα, Δημιουργία βιβλιοθήκης με πρότυπα σχεδίασης
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και αλγόριθμοι για κατηγοριοποίηση της δημοτικότητας προτύπων σχεδίασης
Je voulais impressionner mon pèretmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών ως αλγόριθμοι για κατηγοριοποίηση της δημοτικότητας προτύπων σχεδίασης
Livrez- le à MulltmClass tmClass
Τεχνική υποστήριξη, Συγκεκριμένα, Δημιουργία βιβλιοθήκης με πρότυπα και πρότυπα σχεδίασης
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.tmClass tmClass
Μηχανικές συσκευές γιατ ην εκτύπωση προτύπων σχεδίασης
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postetmClass tmClass
Ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων με πρότυπα σχεδίασης
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vietmClass tmClass
Ψηφιοποίηση προτύπων, προτύπων σχεδίασης, φωτογραφιών, εικόνων, γραφιστικών σχεδίων, γραφικών και εικονογραφήσεων
Il est admis à faire valoir ses droitsà la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurtmClass tmClass
Συλλογή φωτογραφιών, εικόνων, έργων τέχνης, γραφικών και εικονογραφήσεων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συλλογή προτύπων σχεδίασης σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών
D' autres journaux m' ont signalé les risquestmClass tmClass
Κουτιά με ποικιλία υλικών χειροτεχνίας όπου περιλαμβάνεται χαρτί, σκληρό χαρτί, φάκελοι, αυτοκόλλητες διακοσμήσεις, πρότυπα σχεδίασης και σχήματα κομμένα εκ των προτέρων
Je ne vous ai jamais racontétmClass tmClass
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού, όπου περιλαμβάνεται για χρήση στη δημιουργία και/ή σχεδίαση προτύπων, όπου περιλαμβάνονται πρότυπα σχεδίασης
Personne ne tire sur personne!tmClass tmClass
Τεχνικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα δημιουργία, διατήρηση και διαχείριση βιβλιοθήκης βάσει ηλεκτρονικών υπολογιστών με πρότυπα, πρότυπα σχεδίασης, φωτογραφίες, εικόνες, έργα τέχνης, γραφικά και απεικονίσεις
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traitéinstituantla Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CtmClass tmClass
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού, μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού, όπου περιλαμβάνεται για χρήση στη δημιουργία και/ή σχεδίαση προτύπων, όπου περιλαμβάνονται πρότυπα σχεδίασης
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Επιχειρηματικές υπηρεσίες με τη μορφή της παροχής συλλογής ή βάσης δεδομένων με πρότυπα σχεδίασης, όπου περιλαμβάνονται τα πρότυπα αυτά ταξινομημένα βάσει δημοτικότητας
Manifestement, cette doctrine présentait des problémestmClass tmClass
Επιχειρηματικές υπηρεσίες με τη μορφή της παροχής συλλογής ή βάσης δεδομένων με πρότυπα και πρότυπα σχεδίασης, όπου περιλαμβάνονται τα πρότυπα αυτά ταξινομημένα βάσει δημοτικότητας
Comment saurez- vous quel bébé c' est?tmClass tmClass
Εργαλεία για λευκώματα, συγκεκριμένα, χαρτοκόπτες, διάτρητα (στένσιλ), συρραπτικά χαρτιού, διατρητήρες χαρτιού, λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, κουτιά αποθήκευσης χαρτιού, μαρκαδόροι, μολύβια, πρότυπα σχεδίασης και σήμανσης
J' ai eu le passe par le géranttmClass tmClass
Ανάπτυξη και παροχή καινοτόμων τεχνολογιών και υπηρεσιών σχεδίασης, διαχείρισης και βελτιστοποίησης εργασιών ορυχείων, συγκεκριμένα διαχείριση δεδομένων εκμετάλλευσης και γεωλογικών προτύπων, σχεδίαση ορυχείων και διαχείριση και χρονοπρογραμματισμός λειτουργιών
Les détecteurs doivent entrer en action sous ltmClass tmClass
Η Επιτροπή θα προωθήσει την ανάληψη οικειοθελών δεσμεύσεων εκ μέρους των αερολιμένων για την θέσπιση προτύπων ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών και για τη μελέτη προτύπων σχεδίασης τερματικών σταθμών.
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με την παροχή προτύπων σχεδίασης, όπου περιλαμβάνεται η παροχή των προτύπων αυτών επί γραμμής και/ή η παροχή των προτύπων αυτών ταξινομημένων βάσει δημοτικότητας
C' est votre assaillant?tmClass tmClass
Η Επιτροπή θα προωθήσει επίσης την ανάληψη αυτοπροαίρετων δεσμεύσεων εκ μέρους των αερολιμένων για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών και για τη μελέτη προτύπων σχεδίασης τερματικών σταθμών.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με την παροχή προτύπων και προτύπων σχεδίασης, όπου περιλαμβάνεται η παροχή των προτύπων αυτών επί γραμμής και/ή η παροχή των προτύπων αυτών ταξινομημένων βάσει δημοτικότητας
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
Είδη χαρτοπωλείου, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, πρότυπα (καμπύλες σχεδίασης), μολύβια και στυλογράφοι σήμανσης
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismetmClass tmClass
( 6 ) Η έκφραση εγκεκριμένο πρότυπο σημαίνει πρότυπο κατασκευής/σχεδίασης/συντήρησης/ποιότητας εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.