πρότυπο στοιχείων oor Frans
πρότυπο στοιχείων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
modèle d'élément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το μέρος ΙΙ είναι σύμφωνο με τα πρότυπα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τον ορισμό της ποιότητας στο ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEurLex-2 EurLex-2
Η αποτίμηση της Verditakst αντανακλά τα πρότυπα στοιχεία που εφαρμόζονται από τον κλάδο ακινήτων, σε αντίθεση με την αποτίμηση της OPAK.»
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurLex-2 EurLex-2
τα πρότυπα στοιχεία είναι ολοκληρωμένα λογικά κυκλώματα, τα οποία αποτελούνται από μια ειδική για κάθε διάταξη προκαθορισμένων υποκυκλωμάτων και σταθερών υποκυκλωμάτων.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
τα πρότυπα στοιχεία, τα οποία είναι ολοκληρωμένα λογικά κυκλώματα, τα οποία αποτελούνται από μια ειδική για κάθε διάταξη προκαθορισμένων υποκυκλωμάτων και σταθερών υποκυκλωμάτων.
Fait à Bruxelles, le # marsEurLex-2 EurLex-2
τα πρότυπα στοιχεία, τα οποία είναι ολοκληρωμένα λογικά κυκλώματα, τα οποία αποτελούνται από μια ειδική για κάθε διάταξη προκαθορισμένων υποκυκλωμάτων και σταθερών υποκυκλωμάτων.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Πρότυπο κωδικών στοιχείων των κρατών μελών Ισχύει το εξής πρότυπο του ISO: ISO 3166 - κώδικας δύο στοιχείων.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortnot-set not-set
3. τα πρότυπα στοιχεία, τα οποία είναι ολοκληρωμένα λογικά κυκλώματα, τα οποία αποτελούνται από μια ειδική για κάθε διάταξη προκαθορισμένων υποκυκλωμάτων και σταθερών υποκυκλωμάτων.
Restez où vous êtesEurlex2019 Eurlex2019
Με την εν λόγω πρόταση, θα επιτραπεί επίσης στα κράτη μέλη να επωφεληθούν ενός καλύτερου χρονικού σχεδιασμού και σαφέστερων απαιτήσεων για τα απαιτούμενα πρότυπα στοιχείων.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet directde leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Με την εν λόγω πρόταση, θα επιτραπεί επίσης στα κράτη μέλη να επωφεληθούν ενός καλύτερου χρονικού σχεδιασμού και σαφέστερων απαιτήσεων για τα απαιτούμενα πρότυπα στοιχείων
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?oj4 oj4
Τα στοιχεία και τα μεταδεδομένα για το μητρώο EuroGroups διαβιβάζονται με τη χρήση των προτύπων στοιχείων και μεταδεδομένων του ΕΣΣ όπως καθορίζονται από την Επιτροπή (Eurostat).
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό θα καταστεί το πρότυπο στοιχείο αναφοράς για τη σύγκριση με άλλες προσφορές λιανικής και, με τον τρόπο αυτό, να εξασφαλίζεται η δίκαιη τιμολόγηση υπέρ του καταναλωτή.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans lesstatistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesnot-set not-set
Αυτό πρέπει να καταστεί το πρότυπο στοιχείο αναφοράς για τη σύγκριση με άλλες προσφορές λιανικής και, με τον τρόπο αυτό, να εξασφαλίζεται η δίκαιη τιμολόγηση υπέρ του καταναλωτή.
Dans la poche?not-set not-set
Οι εν λόγω βέλτιστες πρακτικές αποτελούν τη βάση για τον «οδηγό για την προμήθεια ΤΠΕ που βασίζονται σε πρότυπα, στοιχεία ορθής πρακτικής» (ο οδηγός), που συνοδεύει την παρούσα ανακοίνωση.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και στην περίπτωση που έχει εκδοθεί εντολή για την κατάρτιση εναρμονισμένου προτύπου, στοιχείο α) δεν αποκλείει τη χορήγηση ευρωπαϊκής τεχνικής έγκρισης για προϊόντα για τα οποία υπάρχουν κατευθυντήριες γραμμές.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
Περιλαμβάνονται επίσης στις παρούσες διακρίσεις οι μικροπεξεργαστές που έχουν κατασκευαστεί εξ ολοκλήρου για ειδική εφαρμογή, με βάση κυκλώματα «επί παραγγελία» (full customs), «διατάξεις πυλών» (gate arrays) ή «πρότυπα στοιχεία» (standard cells).
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurlex2019 Eurlex2019
17410 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.