πρότυπο σύμβασης oor Frans
πρότυπο σύμβασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
modèle de contrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις 8 Σεπτεμβρίου 1997, τα μέρη κοινοποίησαν τις πρότυπες συμβάσεις μίσθωσης για τη Σκωτία.
Content de pouvoir t' aiderEurLex-2 EurLex-2
Προς τον σκοπό αυτό, χρησιμοποιείται πρότυπη σύμβαση σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος IV.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στον τομέα των τηλεπικοινωνιών η χρήση των προτύπων συμβάσεων του προμηθευτή αποτελεί κοινή πρακτική.
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με πρότυπη σύμβαση για τους όρους χρήσης του κοινοτικού οικολογικού σήματος
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
Η ρήτρα 5 της πρότυπης συμβάσεως εργασίας δεν προβλέπει τέτοιο νομικό πλαίσιο.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Νομικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα προετοιμασία προτύπων συμβάσεων σχετικά με την παροχή, εγκατάσταση και ανέγερση περιφράξεων και συστημάτων περιφράξεων
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéestmClass tmClass
πρότυπο σύμβασης
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesoj4 oj4
Ως πρότυπες συμβάσεις κοινοποιήθηκαν οι συμβάσεις της ARGEV με την ÖKK και την Alurec.
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Μέσω συνδέσμου τού παρέχεται πρόσβαση στα πρότυπα συμβάσεων που προσφέρει η εταιρία·
Oui, je le saurai à la dernière minuteEurlex2019 Eurlex2019
Κατά τα φαινόμενα, οι πρότυπες συμβάσεις, απετέλεσαν τη βάση για να εξαχθεί αυτό το συμπέρασμα.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.EurLex-2 EurLex-2
Η χορήγηση επιχορηγήσεων θα βασίζεται στην πρότυπη σύμβαση κοινωνικής βοήθειας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
Η εταιρεία θα θεσπίσει επίσης μια νέα πρότυπη σύμβαση.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EurLex-2 EurLex-2
Προς διευκόλυνση των ανωτέρω, θεσπίζεται πρότυπη σύμβαση σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
Στο ίδιο πνεύμα, στο τμήμα 6, στοιχείο c, της πρότυπης συμβάσεως εργασίας διαλαμβάνεται επίσης:
Tu ne peux pas être si stupideEurLex-2 EurLex-2
Πρότυπο σύμβασης
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisoj4 oj4
9 – Παράγραφος 27 του σχολίου επί της πρότυπης συμβάσεως OECD του 1977.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Το Ηνωμένο Βασίλειο αναφέρεται εν προκειμένω στις ρυθμίσεις της πρότυπης συμβάσεως του ΟΟΣΑ και τα αντίστοιχα σχόλια.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
Η ιδιοκτησία, η εκμετάλλευση και η εκχώρηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ορίζονται στο παράρτημα IV της πρότυπης σύμβασης ΕΤΑ ΕΚΑΧ.
Un beau matin du mois de maielitreca-2022 elitreca-2022
Στόχος των πρότυπων συμβάσεων δεν ήταν, κατά συνέπεια, να δοκιμαστεί η αγορά για μια τιμή αγοράς.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
πρότυπο σύμβασης.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurLex-2 EurLex-2
Τον Ιανουάριο του 1997 ακολούθησε η έγκριση πρότυπων συμβάσεων.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
6986 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.