πρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντος oor Frans
πρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
norme de qualité de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στόχος είναι η προώθηση καλύτερων προτύπων ποιότητας του περιβάλλοντος με την ενθάρρυνση της τεχνολογικής καινοτομίας στο προανταγωνιστικό επίπεδο .
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
- ο καθορισμός προτύπων ποιότητας του περιβάλλοντος για 33 ουσίες προτεραιότητας και επικίνδυνες ουσίες προτεραιότητας (βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 7 της ΟΠΥ),
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, η οδηγία απαιτεί συνδυασμένη προσέγγιση του ελέγχου των επικίνδυνων ουσιών, η οποία περιλαμβάνει και οριακές τιμές εκπομπών και πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
// θα. // μέτρα για την επίτευξη των προτύπων ποιότητας του περιβάλλοντος που θεσπίζονται βάσει του στοιχείου (δ) (iii) του παρόντος άρθρου, κυρίως σε σχέση με την αειφόρο κατανάλωση ύδατος.
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση της Επιτροπής για οδηγία σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής υδάτων («οδηγία για τις ουσίες προτεραιότητας») συνιστά «θυγατρική οδηγία» της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα – ΟΠΥ (2000/60/EΚ[1]).
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
Σε αυτή την περίπτωση, εάν οι γεωργοί προσπαθήσουν να υπερβούν τα βασικά πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος, είναι δυνατόν να υπολογίζεται η πληρωμή της αποζημίωσης με βάση τη διαφορά μεταξύ του επιπέδου που έχει επιτευχθεί και του απαιτούμενου ποιοτικού προτύπου.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurLex-2 EurLex-2
Στις 17 Ιουνίου 2006 η Επιτροπή υπέβαλε, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, πρόταση οδηγίας για τα πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής υδάτων, για έγκριση με την διαδικασία της συναπόφασης όπως ορίζεται στο άρθρο 251 της συνθήκης ΕΚ.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
Ενώ η οδηγία ΕΑΟΕ ασχολείται με τις εκπομπές, η πρόταση οδηγίας για το όζον, η οποία θα αποτελέσει την τρίτη θυγατρική οδηγία της οδηγίας-πλαίσιο για την ποιότητα του αέρα που υιοθετήθηκε τον Σεπτέμβριο του 1996(2), αφορά τα πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος.
Linda va piquer une criseEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση που τα προβλήματα προκαλούνται από την εκπομπή ρύπων από πολλές πηγές σ'ένα και μόνο μέσο (χωρίς σοβαρές επιπτώσεις σε άλλα μέσα) η καταλληλότερη προσέγγιση ίσως είναι εκείνη που βασίζεται στα όρια εκπομπών ή στα πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος γι' αυτό το μέσο.
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας του περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής υδάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ, 86/280/ΕΟΚ και 2000/60/EΚ
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEurLex-2 EurLex-2
Αυτά δεν καθορίζουν τα επίπεδα εκπομπών, αλλά πρέπει να εξακολουθήσουν να αποτελούν σημείο αναφοράς και να παραμείνουν ένα εργαλείο προόδου, το οποίο επιτρέπει, μεταξύ άλλων στόχων, την τήρηση των ορίων των εκπομπών και των προτύπων ποιότητας του περιβάλλοντος (ύδατα, αέρας, έδαφος) που έχουν καθοριστεί σε άλλο επίπεδο.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurLex-2 EurLex-2
Αυτά δεν καθορίζουν τα επίπεδα εκπομπών, αλλά πρέπει να εξακολουθήσουν να αποτελούν σημείο αναφοράς και να παραμείνουν ένα εργαλείο προόδου, το οποίο επιτρέπει, μεταξύ άλλων στόχων, την τήρηση των ορίων των εκπομπών και των προτύπων ποιότητας του περιβάλλοντος (ύδατα, αέρας, έδαφος) που έχουν καθοριστεί σε άλλο επίπεδο
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationoj4 oj4
Πρόθεση του προγράμματος Auto-Oil ΙΙ ήταν να βρεθούν αποδοτικές στρατηγικές για την τήρηση των απαιτήσεων των διαφόρων προτύπων ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος και άλλων προγραμμάτων για τη ρύπανση του αέρα στην ΕΕ.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
στ) περιοχές στις οποίες καταστρατηγούνται ήδη τα πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος που καθορίζει η κοινοτική νομοθεσία·
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
περιοχές στις οποίες καταστρατηγούνται ήδη τα πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος που καθορίζει η νομοθεσία της Ένωσης,
Delta, abandonneznot-set not-set
Συνοχή μεταξύ της οδηγίας για τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος του ύδατος και του κανονισμού REACH
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurLex-2 EurLex-2
Πρότυπα προϊόντων, όρια εκπομπών καθώς και στόχοι και πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EurLex-2 EurLex-2
Πρότυπα προϊόντων, όρια εκπομπών καθώς και στόχοι και πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
περιοχές στις οποίες καταστρατηγούνται ήδη τα πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος που καθορίζει η νομοθεσία της Ένωσης·
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
στ) περιοχές στις οποίες καταστρατηγούνται ήδη τα πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος που καθορίζει η κοινοτική νομοθεσία 7
Commission paritaire de la constructionEurLex-2 EurLex-2
στ) περιοχές στις οποίες καταστρατηγούνται ήδη τα πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος που καθορίζει η κοινοτική νομοθεσία 7
Arrête de sourire et mangeEurLex-2 EurLex-2
vi) περιοχές στις οποίες καταστρατηγούνται ήδη τα πρότυπα για την ποιότητα του περιβάλλοντος που καθορίζει η νομοθεσία της Ένωσης·
Je vais vous faire ça!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
658 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.