πρότυπο τύπου γονικού περιεχομένου
modèle de type de contenu parent
πρότυπο περιεχομένου oor Frans
πρότυπο περιεχομένου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
modèle de contenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρότυπα, περιεχόμενο και κριτήρια
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.EurLex-2 EurLex-2
Διάδοση της χρήσης προτύπων περιεχομένου των πολυμέσων
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
Η διάδοση των προτύπων περιεχομένου των πολυμέσων και η ενθάρρυνση της ανάπτυξης δεξιοτήτων συνιστούν σημαντικές δράσεις αυτού του μέρους του προγράμματος.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παρόχου υπηρεσιών εφαρμογών σε σχέση με λογισμικό παροχής, φιλοξενίας, διαχείρισης, ανάπτυξης και συντήρησης εφαρμογών, λογισμικού, ιστοθέσεων, προτύπων περιεχομένου, γραφικών, ήχου, βίντεο και βάσεων δεδομένων
Chéri, que t' est- il arrivé?tmClass tmClass
Όπως προσδιορίζεται στο σημείο 7.18, ο οδηγός της 12ης Ιανουαρίου 1990 αναφέρει όχι μόνο τη δομή του ΛΠ αλλά και το πρότυπο περιεχόμενό του και τους στόχους του.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Θα παρασχεθεί υποστήριξη σε δράσεις που βελτιώνουν την ενημέρωση και τονώνουν τη χρήση των υφιστάμενων προτύπων περιεχομένου με τη διοργάνωση εργαστηρίων, τη δημιουργία ηλεκτρονικών βημάτων (fora) και τη δημοσίευση εκθέσεων σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή.
Son pouls est trop élevéEurLex-2 EurLex-2
Θα παρασχεθεί υποστήριξη σε δράσεις που βελτιώνουν την ενημέρωση και τονώνουν τη χρήση των υφιστάμενων προτύπων περιεχομένου με τη διοργάνωση εργαστηρίων, τη δημιουργία ηλεκτρονικών βημάτων (fora) και τη δημοσίευση εκθέσεων σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη και παραγωγή προτύπων και περιεχομένων εκπομπών
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pourla prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.tmClass tmClass
W#= περιεκτικότητα προτύπου σε στερόλη (mg) περιεχόμενη σε # ml πρότυπου διαλύματος (#.# ή
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été déciméseurlex eurlex
Τα εν λόγω έγγραφα προσδιορίζουν τη μορφή και τη δομή ενός λειτουργικού προγράμματος κατά υποπρόγραμμα, μέτρο και ενέργεια καθώς και το πρότυπο περιεχόμενο ενός λειτουργικού προγράμματος και συγκεκριμένα: περιγραφή της προβληματικής, στόχος του προγράμματος, προβλεπόμενες επιπτώσεις, γενική περιγραφή των μέτρων, αναλυτική περιγραφή των μέτρων, προβλεπόμενος προϋπολογισμός, σύστημα παρακολούθησης, ελέγχου και αξιολόγησης.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
(42) Η παρούσα οδηγία καθορίζει τα ελάχιστα πρότυπα για το περιεχόμενο του σχεδίου αναδιάρθρωσης.
Je veux parler de choses précises et importantesnot-set not-set
Επεξεργασία προγραμμάτων (καθορισμός περιεχομένου προτύπων) για παρακολούθηση προτύπων ποιότητας και πιστοποίηση προτύπων ποιότητας
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordtmClass tmClass
Η παρούσα οδηγία καθορίζει τα ελάχιστα πρότυπα για το περιεχόμενο του σχεδίου αναδιάρθρωσης.
Mauvaise nuit?Eurlex2019 Eurlex2019
- συμφωνία για τα πρότυπα και το περιεχόμενο των εκθέσεων ποιότητας·
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!EurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών σχετικά με το περιεχόμενο προτύπων ασφάλειας, απόδοσης, διαστάσεων, τεχνικών και συστημάτων διαχείρισης
Tape fort, mec!tmClass tmClass
β) κοινά πρότυπα για το περιεχόμενο και την παρουσίαση της έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 23∙
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
Περιεχόμενα προτύπου
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionKDE40.1 KDE40.1
Φιλοξενία ιστοθέσης που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα επισκόπησης διαφόρων έντυπων υλικών για χρήση προτύπου για εξατομίκευση περιεχομένου
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembretmClass tmClass
α) κοινά πρότυπα για το περιεχόμενο και την παρουσίαση της έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 22∙
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών σχετικά με το περιεχόμενο προτύπων ασφάλειας, απόδοσης, διαστάσεων, τεχνικών χαρακτηριστικών και συστημάτων διαχείρισης προτύπων
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.tmClass tmClass
Ειδικότερα, η χάραξη πολιτικών για την πρόσβαση (2.1), η εμπορική εκμετάλλευση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πολυμέσων (3.2), η διάδοση της χρήσης προτύπων περιεχομένου των πολυμέσων (4.2), συνιστούν στοιχεία για την τεχνική και κανονιστική υποστήριξη της διαρθρωτικής αδυναμίας της Ευρώπης - που οφείλεται στον πολιτικό, οικονομικό και γλωσσικό κατακερματισμό της - τα οποία θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν σε μία ενιαία δράση.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
ορισμός των κατάλληλων κοινών ποιοτικών προτύπων και των περιεχομένων και της περιοδικότητας των εκθέσεων ποιότητας, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseoj4 oj4
1992 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.