πρόχειρο φαγητό oor Frans
πρόχειρο φαγητό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
casse-croûte
Πράκτορας Aubrey, αυτό δεν είναι ο χρόνος ή τόπος για ένα πρόχειρο φαγητό.
Agent Aubrey, ce n'est ni le moment ni l'endroit pour un casse-croûte.
collation
τα αναψυκτικά και το πρόχειρο φαγητό που σερβίρονται κατά τη διάρκεια των εσωτερικών συνεδριάσεων
les rafraîchissements et collations servis lors des réunions internes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εστίαση [γεύματα], Μπαρ (Υπηρεσίες -), Καφετέριες, Υπηρεσίες εστιατορίων για πρόχειρο φαγητό και Καφεκοπτεία
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmstmClass tmClass
Και έτσι έφτασε το πρόχειρο φαγητό.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresQED QED
Έτοιμα για κατανάλωση πρόχειρα φαγητά (σνακς)
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEuroParl2021 EuroParl2021
Σου αρέσει το πρόχειρο φαγητό.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αν σου αρέσει το πρόχειρο φαγητό και τα φτηνά ξενοδοχεία.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre enconsidération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπερκατανάλωση ζώων και το πρόχειρο φαγητό, φυσικά είναι το πρόβλημα, μαζί με την aσήμαντη κατανάλωση φυτών.
Essayez de vous reposerted2019 ted2019
Αφού απολαύσαμε μερικά πρόχειρα φαγητά, τίποτε περίπλοκο, καθήσαμε όλοι και συζητήσαμε.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
Υπηρεσίες εστιατορίου, Καφετέριες, Μπαρ (Υπηρεσίες -), Υπηρεσίες εστιατορίων για πρόχειρο φαγητό
Précautions particulières d emploitmClass tmClass
Από τότε πότε συσκευάζετε τα πρόχειρα φαγητά;
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημεία πώλησης πρόχειρου φαγητού
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibtmClass tmClass
Και αντί να προσφέρεται μια ισορροπημένη " δίαιτα " πληροφόρησης, μπορεί να καταλήξεις με άχρηστο πρόχειρο " φαγητό ".
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSQED QED
Το πρόχειρο φαγητό σκοτώνει, καριόλη!
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τα έξοδα αναψυκτικών και περιστασιακά πρόχειρου φαγητού που προσφέρονται σε εσωτερικές συνεδριάσεις
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesoj4 oj4
Εστιατόρια, εστιατόρια ελαφρών γευμάτων (σνακ-μπαρ), καφέ, κυλικεία και σημεία πώλησης πρόχειρου φαγητού
Le sujet est trés clair et il est maintenant clostmClass tmClass
Είναι διαφημιστικό για πρόχειρο φαγητό.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτός δεν σταματά Ένα νεαρό Platecarpus... όταν θέλει ένα πρόχειρο φαγητό.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχήματα πώλησης, οχήματα πρόχειρου φαγητού, οχήματα κολατσιού
Exact, votre amie, JoycetmClass tmClass
Υπηρεσίες (υπηρεσίες παροχή διατροφής και ποτών) εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, ταχυφαγείων πρόχειρου φαγητού
Aussi, aufur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.tmClass tmClass
Σημεία πώλησης πρόχειρου φαγητού, Μπαρ, Υπηρεσίες τροφοδοσίας, Τσαγερίες
Derrière vous, sorcièretmClass tmClass
Εκλεγες, αφησες τη χορτοφαγία για πρόχειρο φαγητό με ένα τόνο χοληστερόλη.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην σταματήσεις για πρόχειρο φαγητό, Μάρις.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εστιατορίων και καφέ, Υπηρεσίες εστιατορίων για πρόχειρο φαγητό, Εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης, Παροχή υπηρεσιών εστίασης
Explications de vote oralestmClass tmClass
Πάλι πρόχειρο φαγητό;
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμα προς κατανάλωση πρόχειρα φαγητά και σνακ
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEuroParl2021 EuroParl2021
354 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.