σκυλί oor Frans

σκυλί

naamwoord onsydig

Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

chien

naamwoord manlike

Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.

Mammifère à quatre pattes de la famille des canidés proche du loup, animal domestique, de chasse ou de protection.

Το σκυλί είναι έξυπνο.
Le chien est intelligent.

chaen

chienne

naamwoord vroulike

Το σκυλί είναι έξυπνο.
Le chien est intelligent.

Soortgelyke frases

σκυλί hount
teckel

σκυλί Δαλματίας
dalmatien

voorbeelde

Αυτή τη στιγμή, εδώ, εσείς οι δυο οι σκύλες ανώνυμα.
Ici, maintenant, vous deux, les pétasses anonymes.

Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι την τελευταία φορά που μιλήσαμε, μου είπες να " πέσω νεκρή, σκύλα. "
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "

Όταν το σκυλί στρέφεται εναντίον του αφεντικού του... Υπάρχει μόνο μία λύση:
Quand un chien se retourne contre son propriétaire, il n'y a qu'un seule possibilité pour le résultat de l'action:

1.3.1.6. Οι σκύλοι ανίχνευσης εκρηκτικών και ο εξοπλισμός ETD επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνον ως συμπληρωματικό μέσο ελέγχου ασφαλείας ή σε μη προβλέψιμη εναλλαγή με ελέγχους διά χειρός, ακτινοσκοπικό εξοπλισμό ή εξοπλισμό EDS.
1.3.1.6. Les chiens détecteurs d’explosifs et l’équipement de détection de traces d’explosifs ne peuvent être utilisés que comme moyens complémentaires d’inspection/de filtrage ou en alternance imprévisible avec la fouille manuelle, l’équipement radioscopique ou le système de détection des explosifs (EDS).

Σκοτώνετε σκυλιά;
Vous tuez des chiens?

'Οταν ήμουν νέος ο πατέρας πήρε μια ομάδα σκυλιών στο Γιούκον.
Quand j'étais jeune, mon père conduisait un attelage de chiens dans le Yukon.

Περίμενε, θες να πεις ότι θέλεις να βάλεις το χάπι του σκύλου, ας πούμε, στον καφέ του;
Tu veux dire que tu comptes mettre les somnifères dans son café?

Υπηρεσίες πώλησης λιανικής, χονδρικής, επί γραμμής, δι'αλληλογραφίας σε σχέση με: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γυαλιά οράσεως, κυάλια, πυξίδες, ρολόγια, σακίδια, σάκους, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, φακούς, όργανα κοπής, υπνόσακους, στρώματα, αντίσκηνα, παγούρια, καθίσματα, στρατιωτική εξάρτυση, σετ για τον καθαρισμό όπλων, κράχτες για ζώα, λουριά και περιλαίμια για σκύλους, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD

Συνεπώς, στα κράτη μέλη όπου ο σκύλος αναφέρεται ως ο μόνος υποψήφιος τελικός ξενιστής, η λοίμωξη από Echinococcus multilocularis δεν μπορεί να εγκατασταθεί.
Par conséquent, l'infection à Echinococcus multilocularis ne peut s'établir dans les États membres où le chien est le seul hôte définitif recensé.

Έστειλαν τα σκυλιά πάνω του.
Ils ont lâché des chiens.

Δεν υπάρχει σκύλος.
Il n'y a pas de chien.

Στα γράμματά του δείχνει ότι είχε αίσθηση του χιούμορ, περιπαίζοντας τους φίλους του για τα ζώα που είχαν δεχτεί ως δώρα, όπως άλογα που δεν μπορούσαν να σηκώσουν αναβάτες, ή σκυλιά που δεν μπορούσαν να κυνηγήσουν.
Dans ses lettres, il montrait un sens de l'humour excentrique, s'amusant à envoyer des animaux inexpérimentés à ses amis, tels des chevaux n'appréciant pas de se faire conduire ou des chiens de chasses trop lents pour attraper du gibier,.

Το χώμα είναι μαύρος, ο σκύλος είναι πιο μαύρος.
Le sol est sombre, le chien est plus sombre.

Με αυτόν τον τρόπο ο σκύλος σας μαθαίνει ότι εσείς είστε ο αρχηγός και εσείς αποφασίζετε πότε θα του δώσετε προσοχή.
De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.

Το σκύλο μου, Ely!
Mon chien, Ely!

Το Dial Cross Species είναι ειδικά σχεδιασμένο για ανθρώπους και σκύλους.
Dial Inter-espèces est conçu pour une utilisation humaine et canine.

Είναι απλά ένας σκύλος φάντασμα, εντάξει;
C'est juste un chien fantôme, OK?

Και είναι Τζίσας, για σένα σκύλα!
Et mon nom c' est Jesús, salope!

Οι αλιγάτορες μπορεί να αναποδογυρίσουν τη βάρκα, για ν`αρπάξουν το σκύλο.
Un alligator est prêt à tout pour un chien.

Κακό σκυλί!
Vilain chien!

Σκυλιά που παιζουν-
Des chiens qui?

Ο σκύλος δε vοιάζεται αv είσαι πλούσιος ή φτωχός εύθυμος ή βαρετός, έξυπvος ή χαζός.
Il se fiche que vous soyez riche ou pauvre, spirituel ou ennuyeux, intelligent ou bête.

Έπρεπε να πέσεις από κάτω του, ενώ πάλευε με τα σκυλιά.
Il fallait les prendre par en dessous, quand ils se battaient avec les chiens.

Πού είσαι τρελή σκύλα;
Où t'es, pétasse?

Με όλα αυτά τα αδελφίστικα σκυλιά περίμενα να δω και κανένα μυώδη γκέι.
Avec tous ces petits clebs efféminés, c'est dingue qu'il n'y ait pas d'homo musclé et sexy ici.