σκύλος φύλακας oor Frans
σκύλος φύλακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chien de garde
Να είναι σκύλος φύλακας;
Un chien de garde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ειδικοί συστήνουν να έχετε συναγερμό ή σκύλο-φύλακα.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
Γι ' αυτό πρότεινα σκυλιά- φύλακες
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotopensubtitles2 opensubtitles2
Γι'αυτό πρότεινα σκυλιά-φύλακες.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρτε έναν ανατολικογερμανικό σκύλο-φύλακα.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.jw2019 jw2019
Πώς μπορούμε να πάρουμε οτιδήποτε με εκείνο το σκυλί φύλακα Μπέτυ τριγύρω;
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να κάθισεις στη γη σου, όπως κάποιος πεισματάρης σκύλος φύλακας...
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησέ την για να περάσεις από σκυλιά φύλακες και ζωηρές γάτες.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ δεν θα χρειάζονται κλειδαριές, σύρτες, συστήματα συναγερμού, ματάκια στις πόρτες, φράχτες, φρουροί, σκύλοι-φύλακες, και άλλα μέτρα ασφαλείας;
Dépenses annuelles prévuesjw2019 jw2019
Αντί για σκύλο- φύλακα είχαν μια μεγάλη κωλο- τίγρη
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι ένας σκύλος-φύλακας.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρες ένα ασφαλές μέρος με κλειδαριές και σκυλιά-φύλακες... και μην σβήσεις ποτέ το φως.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είναι σκύλος φύλακας;
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα ο πιστός σκύλος-φύλακας, ε;
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι ξέρουμε, ότι σαν σκυλί-φύλακας είσαι εντελώς άχρηστο.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, ήταν σκυλί-φύλακας;
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σκυλί φύλακα.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασυνήθιστη τακτική για σκύλο φύλακα, αλλά αποτελεσματική.
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι για τον σκύλο φύλακα.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φάντασμα-Σκύλος, φύλακας της κόλασης;
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έχω καλό σκυλί φύλακα.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκυλιά φύλακες.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περιστατικό επαναλήφθηκε και, τελικά, ο πατέρας αγόρασε έναν ακριβό σκύλο-φύλακα για να προστατεύει τα συμφέροντα τους.
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
Διαρκώς περισσότερα σπίτια ενισχύονται με κλειδαριές, με συστήματα συναγερμού, με όπλα και σκυλιά—φύλακες.
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
Οι Αθόρυβοι... είναι σαν τα σκυλιά φύλακες, ο τοίχος προστασίας.
Je croyais que tu aimais ce camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις με το σκύλο-φύλακα όταν δεν τον εμπιστεύεσαι;
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.