σουπλά oor Frans
σουπλά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
dessous-de-plat
sous-plat
Βάλε ένα σουπλά στο τραπέζι, γρήγορα.
Mets vite un sous-plat sur la table.
sous-main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαχαιροπήρουνα, προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά)
Voici mon bon ami, BaccalatmClass tmClass
Εκμίσθωση των εξής προϊόντων: λευκά είδη για το τραπέζι, γάντια για τον φούρνο, χαρτοπετσέτες, μαντίλια τσέπης από ύφασμα, προτυπωμένες ετικέτες από ύφασμα, γάντια φούρνου, προτυπωμένες ετικέτες από ύφασμα, επιτοίχιες ταπετσαρίες, υφάσματα επιπλώσεων, επενδύσεις τοίχων (είδη υφαντουργίας), υφασμάτινες πετσέτες φαγητού, σουπλά από ύφασμα, επιτραπέζιες πετσέτες φαγητού από ύφασμα, σεμέδες, πετσέτες, πετσέτες τσαγιού, γάντια μπάνιου, μάλλινες κουβέρτες
Oui, je t' aimetmClass tmClass
Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ) και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, Φωτογραφίες, Αυτοκόλλητα, Χαλκομανίες που εμφανίζονται με τριβή, Χάρακες σχεδίου, Ταχυδρομικές κάρτες (καρτ ποστάλ), Γομολάστιχες, Βιβλία (σελιδοδείκτες -ων), Βιβλιοστάτες, Βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ), Εξώφυλλα βιβλίων, και Διάτρητα (στένσιλ), Προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες, Σημειωματάρια, Ατζέντες, Συνδυασμοί αυτών και Καλύμματα αυτών
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelletmClass tmClass
Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά) [από ύφασμα, για τραπέζι]
En famille, y a pas de maltmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση διαφημιστικών δώρων με τη μορφή βιβλίων, εφημερίδων, φυλλαδίων, προσωπικών ημερολογίων, ημεροδεικτών, φωτογραφικών αναπαραγωγών, επιτραπέζιων προστατευτικών βάσεων για πιάτα (σουπλά), καρτών, ταχυδρομικών καρτών και άλλου έντυπου υλικού
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durtmClass tmClass
Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτά (σουβέρ)
Pas aujourd' huitmClass tmClass
Χαρτί περιτυλίγματος, καρτελάκια δώρου, τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά) και πετσέτες φαγητού από χαρτί, χαρτομάντιλα, πετσέτες από χαρτί
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?tmClass tmClass
Λευκά είδη για το τραπέζι, τραπεζομάντιλα, πετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), στο σύνολό τους από ύφασμα
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questiontmClass tmClass
Βιβλία, βιβλία με κόμικς, βιβλία τραγουδιών, περιοδικά, φυλλάδια, έντυπες εκδόσεις, χαρτί γραφής, χαρτί σχεδίου, δοχεία υδροχρωμάτων, κουτιά με χρώματα, στυλογράφοι, μολύβια, κραγιόνια, κιμωλία, χάρακες, σετ ιχνογραφίας, όργανα σχεδίου, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, βιβλία ιχνογραφίας, βιβλία ζωγραφικής, όργανα γραφής, χάρτινες κάρτες, χάρτινα σημαιάκια, αφίσες, χάρτινες τσάντες, χάρτινες προστατευτικές βάσεις, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες επενδύσεις δίσκων, χαρτομάντιλα, χάρτινα μαντίλια τσέπης, χάρτινα καπέλα, χαρτί περιτυλίγματος, ευχετήριες κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, προσκλήσεις, πετσέτες, χαρτοπετσέτες, χάρτινες πετσέτες, χάρτινα υλικά συσκευασίας, χάρτινες σακούλες για ψώνια
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heuretmClass tmClass
Εγχειρίδια οδηγιών χρήσης για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, Στυλό, Μολύβια, Είδη χαρτοπωλείου, Κάρτες για σημειώσεις, Μπλοκ σημειώσεων, Σημειωματάρια, Ατζέντες, Ταχυδρομικές κάρτες (καρτ ποστάλ), Βιβλία δραστηριοτήτων, Βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής, Θήκες για στυλογράφους και μολύβια, Καράφες (Σουβέρ για -) από χαρτί, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά) από χαρτί
Mesures d’identificationtmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστήματος ηλεκτρονικού εμπορίου, υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης και υπηρεσίες καταλόγου μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με έλαια μπάνιου, λοσιόν και έλαια περιποίησης του δέρματος, αρωματικά έλαια, μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί), κηροπήγια, πλαίσια για εικόνες (κορνίζες), καθρέφτες, βάζα, καλάθια και είδη καλαθοποιίας, κεραμικά είδη, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων, τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), χαρτοπετσέτες, χαρτιά περιτυλίγματος, κάρτες, γραβάτες, εξαρτήματα γραφείου, εξαρτήματα για πικ-νικ, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα και εξαρτήματα για ψήσιμο στα κάρβουνα, εργαλεία κηπουρικής και εξαρτήματα κηπουρικής
Un type à bord, en violettmClass tmClass
Προτυπωμένα βιβλία, κάρτες διδασκαλίας, προβολές γραφικών και φωτογραφιών, διαγράμματα και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), στο σύνολό τους σε σχέση με διάφορα εκπαιδευτικά θέματα αναφορικά με δραστηριότητες μάθησης και ψυχαγωγίας για παιδιά και μαθησιακές δεξιότητες για γονείς
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croittmClass tmClass
Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά) από γυαλί
Je comprends son argumenttmClass tmClass
Κατάλογοι κρασιών, εδεσματολόγια, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ) και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά)
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationstmClass tmClass
Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), καλύμματα για καθίσματα
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àtmClass tmClass
Είδη για οικιακή χρήση, συγκεκριμένα πώματα για φιάλες, υποθέματα (σουβέρ και σουπλά), σύνολα ειδών για το τραπέζι, θήκες και μπολ για σαπούνια, κύπελλα για οδοντόβουρτσες, θήκες για οδοντόβουρτσες
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour voustmClass tmClass
Είδη από χαρτί και χαρτόνι, συγκεκριμένα, διακοσμητικές επικολλήσεις (απλικέ) με τη μορφή χαλκομανίας, κάρτες μπέιζμπολ, σελιδοδείκτες, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, ημεροδείκτες, κινούμενα σχέδια σε συνέχειες, χριστουγεννιάτικες κάρτες, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), σειρές κόμικς σε συνέχειες, χαλκομανίες, χάρτινα διακοσμητικά για το κέντρο του τραπεζιού, κάρτες δώρου, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, ευχετήριες κάρτες, χάρτινες σημαίες, χάρτινα ενθύμια για πάρτι, χάρτινα καπέλα για πάρτι, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες, χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, χαρτοπετσέτες, χάρτινες σακούλες για πάρτι, χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων, χάρτινα λάβαρα, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), χάρτινα τραπεζομάντιλα, ταχυδρομικές κάρτες, αφίσες, έντυπα βραβεία, έντυπα πιστοποιητικά, έντυπα προσκλητήρια, έντυπες εκδόσεις
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janviertmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πρέσες ανθέων, μαγνήτες ψυγείων, μαγνητικούς πίνακες μαρκαδόρου, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, βάσεις δίσκου για χρήση στην κατασκευή δίσκων και καλαθιών, πίνακες κιμωλίας, πίνακες στεγνού σκουπίσματος, τάβλες σερβιρίσματος τυριών, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), δίσκους σερβιρίσματος, τάβλες κουζίνες για τεμαχισμό
considérant qutmClass tmClass
Τραπεζομάντιλα, πετσέτες φαγητού, στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), πετσέτες κουζίνας, βάσεις για κατσαρόλες
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmetmClass tmClass
Σουπλά (σκεύη μαγειρικής)
Le dessin de Darian pour les fêtestmClass tmClass
Χαρτί, Χαρτόνια, Χάρτινα διακριτικά σήματα, Χάρτινες ετικέτες, Χαρτοταινίες, Χάρτινα κουτιά, Χαρτοσακούλες, Φύλλα χαρτιού, Σημειωματάρια [μπλοκ] είδη χαρτοπωλείου, Χάρτινες ετικέτες, Σημαίες [από χαρτί], Εμβλήματα από χαρτί, Χαρτοπετσέτες, Κώνοι χάρτινοι, Χάρτινα υποθέματα για πιάτα (σουπλά), Χαρτοκιβώτια συσκευασίας
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.tmClass tmClass
Λευκά είδη τραπεζαρίας όχι από χαρτί, συγκεκριμένα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), πετσέτες, τραπεζομάντιλα, υφασμάτινα στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα και υφασμάτινα καλύμματα τραπεζιού
Merci pour votre appui.tmClass tmClass
Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), όχι από χαρτί και εκτός από λευκά είδη για το τραπέζι
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaltmClass tmClass
Χάρτινα είδη για πάρτι συγκεκριμένα χαρτί περιτυλίγματος δώρων, πετσετάκια από χαρτί, χαρτί γκοφρέ, έντυπες χάρτινες προσκλήσεις, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες, χαρτοπετσέτες, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), χάρτινα καπέλα για πάρτι, χάρτινα διακοσμητικά για το κέντρο του τραπεζιού και χάρτινα τραπεζομάντιλα
Pourquoi tu n' y vas pas?tmClass tmClass
Να χρησιμοποιείς πάντα σουβέρ και σουπλά.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.