σουπιέρα oor Frans
σουπιέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
soupière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
L'objectif dela STI était d'orienter leprogrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibletmClass tmClass
Δίσκοι σερβιρίσματος, δίσκοι παρουσίασης, σκεύη ποτού, σκεύη φαγητού, πιάτα φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, αυγοθήκες, καλαθάκια άρτου, (ζωγραφισμένο) γυαλί, (επισμαλτωμένο) γυαλί, σκεύη κουζίνας, μαγειρικά σκεύη, μη ηλεκτρικά, σκεύη λαδιού και ξυδιού, τηγάνια, μύλοι για πιπέρι, χειροκίνητοι, πιπεριέρες, σερβίτσια καφέ, σερβίτσια τσαγιού, τσαγιέρες, χαρτοπετσέτες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, επιτραπέζια χαλάκια, σουπιέρες, ζαχαριέρες, επιτραπέζια σερβίτσια, μικρά σκεύη τουαλέτας, δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διανομείς σαπουνιού, κουτιά για σαπούνια, σαπουνοθήκες
Personne n' y échappetmClass tmClass
Γιατί δεν μας έφερες πίσω τη σουπιέρα
Il est donc conseillé de diminuerprogressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etopensubtitles2 opensubtitles2
Σουπιέρες από πολύτιμα μέταλλα
Elles assistent l' armée de terre et observent lestmClass tmClass
Φλυτζάνια, κύπελλα χωρίς λαβή, σουπιέρες, ξυλάκια φαγητού (αντί πιρουνιού), πιατάκια, πιάτα, τσαγιέρες, καφετιέρες (δοχεία), φλυτζανάκια, κούπες, ανοιχτήρια για κονσέρβες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κουτάλες σούπας, κουτιά για ζαχαρωτά, επιτραπέζια σκεύη, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια (εκτός από μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια), χτένες, βάζα, διακοσμήσεις από κεραμικά υλικά, διακοσμήσεις από γυαλί, διακοσμήσεις από κρύσταλλο, βάσεις για αρωματικά συστατικά (εσάνς)
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, ErictmClass tmClass
Πιάτα, ποτήρια, ποτήρια σερβιρίσματος, κρύσταλλα (είδη υαλουργίας), πιατέλες, σουπιέρες, δοχεία για παγωτά, δοχεία πάγου, καράφες, τρίποδα κουζίνας (επιτραπέζια μικρά σκεύη)
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondstmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις και, συγκεκριμένα, πιάτα, γαβάθες, γυάλινα σφαιρικά δοχεία, καλύμματα για βουτυριέρες, βουτυριέρες, τυριέρες με σκέπασμα, σουπιέρες, φλιτζάνια, τσαγιέρες, σερβίτσια τσαγιού, σερβίτσια του καφέ, σερβίτσια επιτραπέζιων σκευών, σαλατιέρες, πιατέλες, καλύμματα πιάτων, κανάτες, καπάκια κατσαρόλας, καλύμματα γλάστρας (εκτός από τα χάρτινα), μπολ για φρούτα, πιατάκια φλιτζανιών, σαπουνοθήκες, καράφες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για μπουκάλια (μη κατασκευασμένα από χαρτί και εκτός των ειδών επίστρωσης τραπεζιού), στάμνες, γυάλινα κουτιά, ποτήρια μπύρας, ποτήρια νερού, κηροπήγια, μικρά κηροπήγια με λαβή, επιτραπέζιες μαχαιροθήκες, δοχεία πάγου
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.tmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης σε μορφή αντικειμένων μίας ή πολλαπλών χρήσεων από χαρτί, χαρτόνι, πλαστικό, όπου περιλαμβάνονται πιάτα, λεκάνες, γαβάθες, κύπελλα, φλιτζάνια, πλαστικά ποτήρια, δοχεία για μικρογεύματα και σαλάτες, καπάκια και σουπιέρες, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohtmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά για οικιακή και μαγειρική χρήση, συγκεκριμένα πιάτα, φλιτζάνια, πιατάκια για φλιτζάνια, τηγάνια, μπολ, μεταλλικές συσκευασίες, σουπιέρες, κανάτες και ποτήρια μπύρας, ποτήρια οίνου και νερού, ποτήρια σναπς βάζα, κύπελλα, γαβάθες, κρυστάλλινα είδη, πινακίδες από πορσελάνη, γυαλί ή άργιλο, αντικείμενα τέχνης από πορσελάνη, γυαλί ή άργιλο, δοχεία για μαρμελάδα, σετ δοχείων ζάχαρης και κρέμας γάλακτος, σετ δοχείων για ξίδι, πιπέρι και λάδι, φρουτιέρες, δοχεία ανάμειξης, κατσαρόλες μαγειρικής, καράφες και φιάλες
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.tmClass tmClass
Σουπιέρες
Un homme véritable crée sa propre chancetmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη ή φαγεντιανά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 21), ειδικότερα ποτήρια, πιάτα, φλιτζάνια, πιατάκια φλιτζανιών, τηγάνια, κατσαρόλες, γαβάθες, κυλινδρικά κουτιά, σουπιέρες, σετ, καράφες και φιάλες, βάζα και παρόμοια δοχεία
Je peux y aller?tmClass tmClass
Σαλτσιέρες, πιάτα, σουπιέρες, αβγοθήκες, κανάτες, κύπελλα χωρίς λαβή, αλατοπιπεριέρες, φιάλες, γαβάθες, καλύμματα πιατέλας, φόρμες μαγειρικής, τρυπητά σκεύη κουζίνας, κύπελλα, σερβίτσια φαγητού, δοχεία πόσης, πιατέλες, πιατάκια, σκεύη σερβιρίσματος, κόσκινα, σουρωτήρια, τσαγιέρες, καφετιέρες (δοχεία), κρίκοι για χαρτοπετσέτες και υφασμάτινες πετσέτες φαγητού, είδη από ξύλο για οικιακή χρήση, είδη από ξύλο για μαγειρική χρήση, ξύλινα δοχεία για οικιακή χρήση, σανίδες κοπής, ξύλινα σύνεργα σερβιρίσματος και μαγειρέματος, κουτάλια ανάμειξης
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.tmClass tmClass
Δεν έχει κουνουπιέρα, αλλά είναι καλύτερο από μια σουπιέρα!
Bonjour, madameopensubtitles2 opensubtitles2
Σουπιέρες
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONtmClass tmClass
Πιάτα, μικρά κύπελλα, φλιτζάνια, συλλογές μαγειρικών σκευών, γαβάθες, βουτυριέρες, γυάλινα κουτιά, νταμιτζάνες, μπομπονιέρες, μπουκάλια, δοχεία μεταφοράς υγρών, σερβίτσια του καφέ, σερβίτσια τσαγιού, μη ηλεκτρικές καφετιέρες, μη ηλεκτρικές τσαγιέρες, βάζα, επιτραπέζια σκεύη, πιατάκια φλιτζανιών, ποτήρια, δοχεία πόσης, καράφες, στάμνες, κηροπήγια, μικρά κηροπήγια με λαβή, φόρμες μαγειρικής χρήσης, μη ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για καράφες και φιάλες, φιαλίδια, κύπελλα, δοχεία πάγου, κουβαδάκια για παγάκια, πιατέλες δίσκοι για οικιακές χρήσεις, σαλατιέρες, σουπιέρες, σαλτσιέρες, πιατέλες για εδέσματα, πιατέλες για ορεκτικά
Sauf si tu veux te joindre à eux?tmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων που απαιτούν χρήση ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, καταλόγου για πωλήσεις εξ αποστάσεως, ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, και άλλων ηλεκτρονικών μέσων, για τη λιανική και χονδρική πώληση Σουπιέρες
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtétmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις. Είδη κατασκευασμένα από γυαλί, ιδίως από σκληρυμέν ύαλο, για χρήση στη μαγειρική. Πιάτα, μικρά κύπελλα, φλιτζάνια, συλλογές μαγειρικών σκευών, γαβάθες, βουτυριέρες, γυάλινα κουτιά, νταμιτζάνες, μπομπονιέρες, μπουκάλια, δοχεία μεταφοράς υγρών, σερβίτσια του καφέ, σερβίτσια τσαγιού, μη ηλεκτρικές καφετιέρες, μη ηλεκτρικές τσαγιέρες, βάζα, επιτραπέζια σκεύη, πιατάκια φλιτζανιών, ποτήρια, δοχεία πόσης, καράφες, στάμνες, κηροπήγια, μικρά κηροπήγια με λαβή, φόρμες μαγειρικής χρήσης, μη ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για καράφες και φιάλες, φιαλίδια, κύπελλα, δοχεία πάγου, κουβαδάκια για παγάκια, πιατέλες δίσκοι για οικιακές χρήσεις, σαλατιέρες, σουπιέρες, σαλτσιέρες, πιατέλες για εδέσματα, πιατέλες για ορεκτικά
Seuls les tribunaux peuvent le faire.tmClass tmClass
Πιάτα, Δίσκοι σερβιρίσματος,Πιάτα αρτυμάτων, Μπολ, Μπολ σερβιρίσματος, Μπολ σαλάτας, Σουπιέρες, Ζαχαριέρες
Et je ne peux pas revenir en arrièretmClass tmClass
Σκεύη μαγειρικής από μέταλλο, όπως χύτρες, τηγάνια και βραστήρες, κάδοι, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά για οικιακή και μαγειρική χρήση, συγκεκριμένα πιάτα, φλιτζάνια, πιατάκια για φλιτζάνια, τηγάνια, μπολ, κουτιά, σουπιέρες, κανάτες και ποτήρια μπίρας, ποτήρια οίνου και νερού, βάζα, κύπελλα, γαβάθες, δοχεία για μαρμελάδα, σετ δοχείων ζάχαρης και κρέμας γάλακτος, σετ δοχείων για ξίδι, πιπέρι και λάδι, φρουτιέρες, δοχεία ανάμιξης, καράφες και φιάλες
C' est hors service depuis hiertmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης μιας χρήσης, από χαρτί, χαρτόνι, πλαστικό ή αλουμίνιο, όπου περιλαμβάνονται δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, κύπελα, κούπες, πλαστικά ποτήρια, μπολ για μεζέδες και σαλάτες, καπάκια, αυγουλιέρες, γαλατιέρες και σουπιέρες, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
J' ai effectué une vérification de sécuritétmClass tmClass
Δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, δοχεία μαγειρικής χρήσης, τηγάνια, κατσαρόλες, χύτρες, καπάκια κατσαρόλας, καλύμματα πιάτων, σετ κατσαρολών, κατσαρόλες, δοχεία, θερμαντικά δοχεία, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα, σουπιέρες, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, μαγειρικά σκεύη, μη ηλεκτρικά, φόρμες για κέικ, φόρμες μαγειρικής
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casetmClass tmClass
Σε θηλαστικά που φτάνουν σε μεγάλο βάθος, όπως η φάλαινα σφαιροκέφαλος ο μέγας, η γκρίζα φάλαινα και ο μεγάπτερος, προσαρμόζεται ένας πομπός βάρους 680 γραμμαρίων και μεγέθους σουπιέρας, που στέλνει λεπτομέρειες σχετικά με τη θερμοκρασία του νερού σε διαφορετικά βάθη.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
Διηθητήρες και μικροί διηθητήρες για οικιακές χρήσεις, κουτάλες ανάμιξης, κουτάλια για σουπιέρες, βαζάκια, πιάτα
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordtmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη, κρύσταλλα και φαγεντιανά, συγκεκριμένα πιάτα, φλιτζάνια, πιατάκια φλιτζανιών, πιατέλες, δίσκοι για οικιακή χρήση, σουπιέρες, πιπεριέρες, ζαχαριέρες, βουτυριέρες
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupletmClass tmClass
Πιάτα, Μαχαιροπίρουνα, Πιατάκια φλιτζανιών, πιάτα, Σαλατιέρες, Σουπιέρες, Αλατιέρες, Κρίκοι για πετσέτες φαγητού, Υποδοχές για πετσέτες φαγητού, Καλάθια για το ψωμί, μπομπονιέρες, Πουδριέρες, Ζαχαριέρες
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AtmClass tmClass
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.