σούπερμαν oor Frans
σούπερμαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
superman
Ο τελευταίος εξωγήινος που ήρθε στη γη, ήταν ο Σούπερμαν.
La dernière fois que des extra-terrestres sont arrivés sur Terre, nous avons eu superman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σούπερμαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Superman
Αλλά ο Σούπερμαν διαστρέβλωσε αυτά που έκανε και όλοι γύρισαν εναντίων του.
Mais Superman compris ce qu'il faisait, et tous se retournèrent contre lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ή «Ο Σούπερμαν!»
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionjw2019 jw2019
Σούπερμαν!
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέστρεψε ο Σούπερμαν!
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθώντας να βγάλω άκρη πως να είμαι Σούπερμαν και Κλαρκ,
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τελευταία σου ευκαιρία, Σούπερμαν.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούπερμαν, μ'ακ ούς;
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει εκείνη που η Λόις Λέιν πέφτει από το ελικόπτερο... και ο Σούπερμαν τρέχει και την πιάνει.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πιστεύετε ότι ο Σούπερμαν είναι δολοφόνος, τότε πετάξτε την.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, το κορίτσι του Σούπερμαν;
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάρωσε το Διαδίκτυο, περιόρισε τ'αποτελέσματα αναζήτησης στις θεάσεις του Σούπερμαν και σε πρόσφατα μεταφυσικά συμβάντα.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούπερμαν, ξανασυναντιόμαστε.
Allez, monte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνεσαι καλά, Σούπερμαν;
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Σούπερμαν Νο. 77, δεν πάει στη σειρά του 00.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το σκάφος μου έφυγε εκτός πορείας και όταν τελικά έφτασα εδώ, ο ξάδερφός μου είχε ήδη μεγαλώσει και είχε γίνει... ο Σούπερμαν.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας σούπερμαν!
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιστρέφουμε στο " Σούπερμαν ".
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που δεν είσαι πια εμπόδιο στα σχέδιά μου, Σούπερμαν θα με βοηθήσεις να τα πραγματοποιήσω.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε κάτι πιο ακριβές, όπως η θερμική όραση του Σούπερμαν.
Vous êtes pas venu à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νεανική ομάδα Ζήγκελ και Σούστερ βρήκε έναν εκδότη για ένα βιβλίο κόμικ με έναν ηθοποιό που αυτοί είχαν επινοήσει—τον Σούπερμαν!
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
" Χωρίς τον Σούπερμαν, μπορεί να υπάρξει Λεγεώνα των Υπερηρώων; "
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέχασες την μπέρτα σου, Σούπερμαν;
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'όσο σε ξέρω, μάλλον για τον Σούπερμαν.
Hé, je ne suis pas psyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούπερμαν.
La première période transitoire débute à l'entréeen vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σούπερμαν...
RèveiIIe- moi à I' arrivèeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σούπερμαν μονολογεί...
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.