σούπερ μάρκετ oor Frans

σούπερ μάρκετ

/ˈsuper ˈmarcet/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

supermarché

naamwoord manlike

Όλα τα σούπερ μάρκετ γίνονται στάχτη όπου πάμε!
Y a plein de supermarchés qui s'envolent en fumée partout où nous allons!

super

adjective verb interjection noun adverb manlike

Είναι διευθυντής σ'ένα μεγάλο σούπερ μάρκετ στο Κουίνς, χω - ρίς μητρώο, παντρεμένος επτά χρόνια.
C'est un manager pour un grand nom du super-marché dans le Queens, Aucun antécédent, marié pendant 7 ans.

voorbeelde

Αφορά το σούπερ μάρκετ Ρίτσαρντσονς;
C'est le patron des supermarchés?

Κοίτα, Γκάβιν, για το επεισόδιο στο σούπερ μάρκετ...
Écoute, Gavin, à propos du supermarché...

Παροχή και εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου σε περιβάλλοντα λιανικής πώλησης όπου περιλαμβάνονται εμπορικά κέντρα και σούπερ-μάρκετ
Fourniture et location d'espaces publicitaires dans des environnements de vente au détail y compris des galeries marchandes et des supermarchés

Διαχείριση σούπερ-μάρκετ
Gestion de supermarchés

Δουλεύω σ'ένα σούπερ-μάρκετ.
Je travaille dans un supermarché.

Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετ.
Ses œufs sont 10 fois meilleurs que ceux du supermarché.

Σούπερ μάρκετ τροφίμων.
Un marché de boucherie.

Καυστικά καθαριστικά, όξινα μέσα αποκαθαλάτωσης και λευκαντικά παρασκευάσματα για χρήση σε σούπερ μάρκετ και σε μονάδες επεξεργασίας τροφίμων
Produits nettoyants corrosifs, détartrants acides et éclaircissants destinés aux supermarchés et aux entreprises de transformation des produits alimentaires

Το παντοπωλείο της γωνίας... τώρα μετατράπηκε σε σούπερ μάρκετ.
l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.

Απλά πήγαινε σε ένα σούπερ μάρκετ και θα πάρεις τα 40 κουταλάκια του γλυκού.
Vous allez simplement dans un supermarché et vous aurez la chance de 40 cuillères à café.

Αλλα η κοπέλα στο σούπερ μάρκετ ήταν πολύ καλή.
Mais la fille du supermarché était sympa.

Θέμα: Τρόφιμα επικίνδυνα για την υγεία πωλούνται σε σούπερ μάρκετ
Objet: Vente d'aliments dangereux pour la santé dans les supermarchés

Όπως η Κριστίν, όπως ο υπάλληλος του σούπερ μάρκετ
Tout comme Christine, tout comme le gangster

Υπηρεσίες περιπτέρου και σούπερ μάρκετ
Services d'un kiosque à journaux et d'un supermarché

Θα σε δω στο σούπερ μάρκετ, οκ
On se retrouve au supermarché?

Σε ωρισμένες Δυτικές χώρες, οι άνθρωποι συνήθως ψωνίζουν στα τοπικά ‘σούπερ-μάρκετ’ ή στα αγοραστικά κέντρα.
Dans certains pays occidentaux, on va faire ses emplettes au supermarché ou au centre commercial.

Αν ανακαλύψει το φτηνό διπλανό σούπερ-μάρκετ, χάθηκαν όλα.
S'il découvre le supermarché discount juste à côté, tout est perdu.

Γνωριστήκαμε στο σούπερ μάρκετ.
Au supermarché.

Έχετε δει τις πόρτες των σούπερ μάρκετ που ανοιγοκλείνουν με κάποιον αισθητήρα;
Vous connaissez ces portes de supermarché qui coulissent grâce à un senseur?

Όλα μοιάζει τώρα με ένα εξαφανισμένο σούπερ μάρκετ.
A présent, on dirait un ancien supermarché.

Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σούπερ-μάρκετ και υπεραγορές
Services de commerce de détail de supermarchés et d' hypermarchés

Θα πρέπει να κάνουμε μια στάση στο Kinkos και σε ένα σουπερ μάρκετ.
On doit juste s'arrêter à un Kinkos et un commerce de proximité.

Έτσι, αυτό που κάνει αυτά τα σαμπουάν διαφορετική από την αυτά στο σούπερ μάρκετ;
En quoi votre shampoing est différent de ceux du supermarché?

Ο ΚΟΣΜΟΣ έχει γίνει «σούπερ μάρκετ» θρησκευτικών πεποιθήσεων και δογμάτων.
LE MONDE est devenu une “ foire ” aux croyances religieuses.

Αν το σούπερ μάρκετ ήταν ανοιχτό, θα τα πλήρωνε.
Si ç avait été ouvert il aurait payé